"حدث ل" - Translation from Arabic to Spanish

• pasó con
• le pasó a
• le sucedió a
• sucedió con
• le ocurrió a
• le ha pasado a
• ha pasado con
• fue de
• paso con
• ocurrió con
• le paso a
• lo de
• ocurrido a
• ha sido de

Que pasó con La interminable angustia de mi padre?
ماذا حدث ل معاناة لا نهاية لها من والدي؟

¿Qué pasó con "cariño" y "mi gran amor" y todas esas cosas que me llamaste anoche, en la cama?
ماذا حدث ل"حبيبت قلبي " والحب الكبير كل هذه العبارات قلتها لي ليلة أمس ؟

Tuve oportunidad de leer tu expediente personal, y me di cuenta de que pasaste muchos años intentando averiguar qué le pasó a Jay Toonberg.
لقد قرأت ملفك الشخصي من قبل ولقد لاحظت أنك قضيت العديد من السنوات محاولة إكتشاف ماذا حدث ل "جاي تونبرغ"

¿Puede decirme exactamente qué le pasó a Kübra?
هل يمكن أن تخبرني بالضبط ما حدث ل الكبرى؟

Necesito que me digas lo que le sucedió a tu madre, Tristan.
أنا بحاجة ان تخبرني مالذي حدث ل أمك , تريستان

¿Qué sucedió con "El que encuentra se lo queda, el que perdió llora"?
ماذا حدث ل "المكتشفون حفظة، الخاسرين weepers"؟

Intento averiguar lo que le ocurrió a Joey Doyle.
احاول ان اعرف ماذا حدث ل جوى دويل

¿Qué pasó con Miss Ja-in, y el Maestro Seo-gun?
ماذا حدث ل جا ان و الماستر سيو?

Espera, ¿qué pasó con el amor de tu vida, Preshi, del Baile del Neumático?
انتظر، ماذا حدث ل الحب من حياتك، Preshi، من الكرة المطاطية؟

Entonces, ¿qué pasó con "No soy la persona indicada para ti, Hal"?
...اذا ماذا حدث ل "انا لست الشخص المناسب لك هال"

Este asunto me importa a mí, a los cientos de familias que se merecen saber lo que pasó con sus seres queridos.
هذه الحالة يهم بالنسبة لي , لمئات من الأسر الذين يستحقون ان يعرفوا ما حدث ل أحبائهم .

(Suspira) ¿Qué pasó con Meryl era terrible.
ما حدث ل ميرل كان فظيعاً

Después de lo que le pasó a Kit... pude cancelar las flores y la capilla... pero íbamos a dar una recepción... en el restaurante donde me pidió matrimonio.
بعد ما حدث ل كيت تمكنت من إلغاء حجز الزهور و الكنيسة ولكننا كنا سنحظى بحفل إستقبال

Al menos, así le pasó a Max.
-فتبدأ في الإيمان به -علي الأقل هذا ما حدث ل"ماكس"

¿Qué le pasó a esa Brooke?
ماذا حدث ل بروك؟ ؟

No, no te detengas. ¿Qué le pasó a Mimzy?
لا , لا تتوقف ماذا حدث ل ميمزي ؟

¿Qué le pasó a tu tienda de piezas de auto?
ما حدث ل بك مخزن قطع غيار السيارات؟

¿Qué le sucedió a su pelo?
ماذا حدث ل شعرك ؟

Bien, ¿qué sucedió con eso de ser "un tipo al azar"?
حسنا، ماذا حدث ل ... أنا مجرد رَجٌل عشوائي؟

Ten cuidado, Escupidor. Recuerda lo que le ocurrió a Anakin.
انتبه , مبصق تذكر ما حدث ل اناكن

- Coincidencia. - ¿Qué le ha pasado a Jay?
صدفة . ما حدث ل جاي ؟

¿Qué ha pasado con el "hagamos historia"?
ما حدث ل "دعونا نصنع التاريخ"؟

¿Qué fue de llamar por teléfono, invitar a la chica a salir y besarse un poco?
ماذا حدث ل التقاط الهاتف، أخذ فتاة للخارج، ممارسة القليل من

¿Qué paso con el chico Olson?
ماذا حدث ل ثيوبادكسس

Bien, sólo mira lo que ocurrió con Adrew Campbell
حسنا , فقط نظرت لما حدث ل اندرو كامبل

Estoy muy preocupada por lo que le paso a Marisa.
أنا متئلمه بالفعل لما حدث ل ماريسا ولكن

Ya he oído lo de Doc, y sé por qué lo hizo.
لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك.

Los pensamientos de lo que le había ocurrido a Joe me atormentaron la cabeza.
كان عقلي مبتلى بالأفكار بما قد يكون حدث ل "جو