"را" - Translation from Arabic to Spanish

• Ra
• Yama
• Ra-hee

Pero, ¿hay alguna razón por la que estés tratando de aguantar a Ra Im?
هل عليك أن تكون لطيف مع را أم لاي سبب ما ؟

Desde 1991 una cantidad de personas se ha asentado en la aldea de Pea Ra, cerca de la frontera de Poipet.
ففي قرية بسا را القريبة من الحدود في بويبت، يستوطن السكان منذ عام 1991.

Debido a las fuertes lluvias y las malas condiciones de las carreteras fue imposible realizar entrevistas en los campamentos de Mae Ra Ma Luang y de Mae Khong Kha.
وبسبب هطول أمطار غزيرة وسوء حالة الطرق، تعذر إجراء مقابلات في مخيمي ماي را ما لوانغ وماي كونغ كا.

Ra y el Dr. Perry irán delante nuestro... por el canal de lava hasta el santuario interior... y cortarán la fuente principal de energía.
را ودكتور بيرى سيكونون بأمامنا عبر قنوات الحمم البركانية الداخلية وسيقوموا بقطع مدعم وممد النار الاساسى عنهم

No es eso. Después de que el caso de Yoo Ra se resolviera, la gente simpatizó contigo.
إنه بسبب الشفقة الكبيره التي حصلتي عليها من بعد أن تم حل قضية هان يو را

Aún si me acerco a Ae Ra... te parecerá genial.
حتى لو إقتربتٌ من نا اي را انت ستكون راضي بشأن ذلك

Entonces... nuestra relación... mantenla en secreto a Ae Ra.
، اذن .. علاقتنا دعنا نبقيها سراً عن نا اي را

Demos tiempo para que Ae Ra vea a Gook Seung Hyun como hombre.
اعطني فرصه لـاي را لترى جوك سونغ هيون كرجل

Me da la impresión de que Ae Ra ha tenido mucho que ver en eso.
وحتى قبول منصب قائدة فريق التصميم يبدو أنها نفوذ اي را

Últimamente, el único problema que podría tener su estómago para reaccionar así... ¿es Na Ae Ra?
هذهِ الايام ، المشكله الوحيده التي تجعل معدتك تؤلمك بهذا الشكل هي نا اي را ؟

Esa vez en el hospital fue Na Ae Ra la que se quedó con usted hasta que amaneció.
عندما كُنت في المستشفى ، نا اي را هِيَ مَن بقت معك حتى الفجر

Todo el tiempo supe... que Na Ae Ra es... tu ex-esposa.
كنتٌ اعرف ذلك من البدايه أنَ نا اي را هيَ زوجتك السابقه

Ra Im ssi, no debo molestarme contigo
اعرف بان لا يجب علي ان أغضب منكِ يا را ايم

- Mira aquí. Gil Ra Im de edad desconocida... No soy el tipo de hombre de quien no tienes que preocuparte.
أنظري هنا , جيل را أم هل أنا شخص لا يقلق علي

Gil Ra Im dirigirá aquí desde hoy, por seis meses.
من الأن وصاعداً جيل را ام هي المسؤلة عن التدريب لمدة 6 أشهر

¿La que parece de un programa en National Geographic? Gil Ra Im vive en una casa así.
المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل

No sé si no lo sabe... pero Gil Ra Im es talentosa. Su camino va bien.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا الأمر ولكن غيل را إم لديها قدرات عديدة وهى قامت بإختيار الطريق الذي يناسبها

¿Oska y Gil Ra Im están de vacaciones con mi dinero?
الذي تقوله انني ارسلت اوسكار وغيل را ام إلى جيجو بفلوسي. صح؟

¿Cómo puede disculparse en lugar de Gil Ra Im?
اي نوعا من الحوادث يجعلك تعتذر بدلا عن را يم؟

Me gusta Ra. One. Es muy peligroso.
يعجبني الاسم إنه خطير لندعوه را.وان إذاً

Apresúrate y dáselos al Rey Yama. Se enoja menos si está ocupado.
اسرع واعطيهم ليوم را فهو يصبح اقل غضبا عندما يكون مشغولاَ

Soy Do Ra-hee, reportera del Dong-Myung.
" أنا المراسلة (دو را هي) من صحيفة " دونج ميونج