Discover our services in

    "رينا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Reina
        
    • Reyna
        
    • Raina
        
    • Rina
        
    • Reena
        
    • Rayna
        
    • Rena
        
    • Wrenn
        
    • Reina-chan
        
    Excmo. Sr. Dr. Carlos Roberto Reina Idiáquez UN فخامة الدكتور كارلوس روبرتو رينا إيدباكوير
    Declaración del Excmo. Sr. Jorge Arturo Reina, Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, dirigida a la comunidad internacional UN بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي
    Reyna Barrios disolvió el congreso y se proclamó dictador. UN فحل رينا باريوس الكونغرس وأعلن نفسه ديكتاتورا.
    315. El general José María Reyna Barrios, sobrino del Presidente Barrios, fue electo y asumió la primera magistratura del país en 1892. UN ٥١٣- وفي عام ٢٩٨١، انتخب الجنرال خوسيه ماريا رينا باريوس، وهو ابن أخ الرئيس باريوس، رئيسا للجمهورية.
    Y lo que suceda con Raina depende de él y solo de él. Open Subtitles هذا قرار تشاك, حسنا? ومايحدث مع رينا يتعلق به وبه فقط.
    Sra. Rina de Villeda Bermúdez, Embajadora, Misión de Honduras ante las Comunidades Europeas, Bélgica UN السيدة رينا دي فيليدا بيرموديس، سفيرة، بعثة هندوراس لدى الاتحادات الأوروبية، بلجيكا
    En realidad, ahora que lo pienso con la pasión evidente de Reena por el proyecto ¿quién mejor que Reena para escribir este proyecto? Open Subtitles فى الواقع أفكر الآن ومع رغبة رينا الواضحة فى إتمام المشروع فمن سيكتب تلك المذكرة أفضل منها؟
    Le diremos a Rayna que le gusta a uno de los chicos del cuadrado Open Subtitles سنخبر رينا أن واحد من أولاد المبرع معجب بها
    Ramiro de LEÓN CARPIO Carlos Roberto Reina IDIAQUEZ UN راميرو دي ليون كابريو جمهورية غواتيمالا كارلوس روبرتو رينا إدياكيس
    Apoyamos plenamente las iniciativas del Presidente Reina para reducir la corrupción y mejorar la situación de los derechos humanos. UN ونحن نؤيد تماما مبادرات الرئيس رينا للاقلال من الفساد وتحسين حالة حقوق اﻹنسان.
    Discurso del Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras UN خطاب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس
    El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Este fue el caso de Reina Zelaya y sus tres hijas, que según se dice fueron amenazadas de muerte por miembros de las fuerzas armadas de Honduras. UN وكانت هذه حالة رينا زلايا وبناتها الثلاث اللواتي تلقين تهديدات بالموت من جانب عناصر من القوات المسلحة في هندوراس.
    Estas realizaciones permitieron que continuara la expansión de la ciudad hacia el sur, iniciada ya cuando el Presidente Reyna Barrios hizo construir el llamado Bulevar de La Reforma. UN ومكنت هذه اﻷشغال من مواصلة أعمال توسيع المدينة نحو الجنوب، التي كانت قد بدأت عندما أمر الرئيس رينا باريوس ببناء جادة الاصلاح.
    Además, los detenidos Sandro Galdo Arrieta, Francisco Reyna García, Ignacio Guizado Talaverano y Rosa Luz Tineo Suasnabar lo acusaron de pertenecer a Sendero Luminoso. UN وبالإضافة إلى ذلك، اتهم المحتجزون ساندرو غالدو آرييتا وفرانسيسكو رينا غارسيا وإغناسيو غويزادو تالافيرانو وروزا لوزتينيو سواسنابار، كاسافرانكا بالانتماء إلى خلية الدرب الساطع.
    El Presidente Leonel Fernández Reyna, pronunció el discurso inaugural. UN وافتتح الرئيس ليونيل فرناندز - رينا المشاورات بكلمة رئيسية.
    Me enteré de lo que el joven Bass le pidió hacer a Raina. Open Subtitles لقد سمعت بماطلبه أبن باس من رينا. أنها فضيعه
    Raina merece lo mismo y puede manejarlo. Open Subtitles تستحق رينا نفس الشيء ويمكنها تقبل الموقف
    Rina Hod e Israel Cohen se encargaron de las relaciones con los medios de comunicación y desempeñaron las funciones de portavoz. UN وتم تكليف كل من رينا هود وإسرائيل كوهين بالعلاقات مع وسائط الإعلام وكانا يتحدثان باسم اللجنة.
    Sra. Rina de Villeda Bermúdez, Comisión Interamericana de Mujeres, Honduras UN السيدة رينا دي فييدا بيرموديث، لجنة البلدان الأمريكية للمرأة، هندوراس
    Reena, ¿podrías ser gentil y decirme qué haré en una semana más a partir de mañana? Open Subtitles رينا هل يمكنك من فضلك اخبارى بما سأفعله غدا؟
    Alguien está intentando matar a Rayna. Open Subtitles لقد حاول أحدهم قتل رينا
    Sra. Rena Skifte, Conferencia Inuit Circumpolar UN رينا سكيفتي، مؤتمر أنويت القطبي
    Y...y Wrenn, ¿Cómo está Wrenn? Open Subtitles رينا كيف حالها؟
    No digas eso. Ayudaste a Reina-chan. Déjanos darte de comer. Open Subtitles لا تقل هذا، إنّك أنقذت (رينا)، أرجوك دعنا نقدّم لك الطعام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more