"فضي" - Translation from Arabic to Spanish

• plata
• plateado
• plateada
• Silver
• plateados
• gris
• de oro
• cubiertos
• plateadas

El corazón de Leni latía tan rápido que sus senos saltaron de su escote como exquisitos hors d'oeuvres sobre una fuente de plata.
كان قلب ليني يخفق بشدة لدرجة أن ثدييها الكبيرين قفزا خارج حمالة صدرها كحبات طعامٍ لذيذ تتدحرج في طبق فضي

Tengo balas de plata, balas de plata con agua bendita, balas de madera.
أنا لدي رصاص فضي رصاص فضي مع مياه مقدسة، رصاص خشبي

La última vez que vimos esta caja era de plata en tonalidad.
أخر مرة رأينا فيها هذا الصندوق كان ذو لون فضي

El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero plateado con una cruz roja que volaba en la zona de Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لون فضي موشحة بصليب أحمر تحلق في منطقة فيتيز.

Su color plateado se va oscureciendo con el tiempo y, por eso se utiliza fundamentalmente para empastes de los molares por razones estéticas.
فله لون فضي يغمق مع الوقت ولذلك فإنه يستخدم في المقام الأول لترميم الأسنان الخلفية لأسباب تجميلية.

Es negro, con una cinta plateada.
إنها قبعة رائعة سوداء مع خط جميل فضي اللون عليها

Así que si meto esto en el agua, pueden ver alrededor una capa reflectante de plata, y ese revestimiento reflectante de plata es la capa de aire que impide que el agua toque el remo, y queda seco.
لذلك إذا وضعت هذا إلى داخل الماء هنا، يمكنكم أن ترؤن طلاء فضي عاكس حوله، وهذا طلاء الفضي العاكس هو طبقة من الهواء التي تقوم بحماية الماء من ملامسة للمجداف، و تبقى جافة.

Una pequeña de plata. Y de repente oí aquél ruido.
نعم ، خلاط فضي صغير ، بعدها حدث ذلك الحادث الفظيع

Esta casaca está hecha del más fino terciopelo... hábilmente tramado como veis, con hilos de plata.
هذا المعطف صنع من أجود أنواع القطيفة كل الأشياء عُملت بخيط فضي

Porque no nací con un chupete de plata en mi boca.
لأنني لم أولد مع صندوق ائتمان فضي في فمي.

Señora, lo juro por la sagrada luna que tiñe de plata las copas de esos frutales...
أقسم بهذا القمر الذي يغطي أطراف الأشجار بغطاء فضي

Dicen que tenía una lengua de plata porque era un buen orador.
هذا صحيح ، سبب قولهم أنه يملك لسان فضي ، يرجع لبراعته في التحدث

O como vino plateado derramándose en una nave espacial la gravedad sin sentido ahora.
أو كأنك نبيذ فضي يتطاير في أرجاء سفينة فضاء حيث لا وجود للجاذبية

Estamos persiguiendo un Corvette plateado... y un Turbo negro.
نحن نطارد سيارتين تحت السرعة القصوى سيارة بلون فضي , وجزء منها أحمر, والأخرى سيارة سوداء

Si lo desean puedo enseñarles algo en plateado.
يُمْكِنُني أَنْ أُريكِ شيءَ لونه فضي يمكن ان يؤدي الغرض

A los 12 años, sabia que quería azucenas y orquideas... para mi ramo atadas con un moño plateado.
عرفت عندما كنت في 12 أردت زنابق وسحالب مع قوس فضي ملفوف حول الباقة

traía una pistola plateada con un mango negro... entre el cinturón y el pantalón.
كان لديه مسدس فضي مع قبضة سوداء مدسوس خلف سرواله

Pintura plateada, daños mayores, ese es un impacto de vehículo.
طلاء فضي , تنوع في الضرر هذا صدام مركبات

El quiere saber si tu American Express es plateada o negra.
إنه يرغب بمعرفة إذا كان ثديك فضي أم أسود؟

Fíjate si tenemos en Orion Silver serie 5 atrás y muéstraselos.
‫اسدي لي معروفا ، انظر ما اذا كان لدينا ‫اوريون فضي سلسلة 5 في الخلف ‫ - ودعهم يلقون نظرة عليها ‫

Manejaron entre las palmeras y se detuvieron en una vieja mansión, que tenía cañones plateados gigantescos tipo howitzer,
قاده عبر أشجار النخيل وأوصله إلى منزل قديم بقاذف صواريخ فضي عملاق مخبأ في المرآب

Llevaba puesta una camisa rayada de verde y gris y unos shorts porque tenía puesto el gigantesco estabilizador en la pierna.
هو يرتدي قميص أخضر و فضي اليوم و بنطال قصير لأنه يضع دعامة كبيرة على قدمه

Uno de oro, que su padre le regaló, y una vasija de plata que guardaba en su escritorio.
المحبرة الذهبيه التي اعطاه اباه ايها، و وعاء فضي كان يحتفظ به علي مكتبه.

Ahora que tenemos cubiertos elegantes, quiero que comamos como seres humanos civilizados.
والأن بما إنه لدينا طاقم فضي فاخر أريد أن نأكل مثل الشعب المتحضر

Cerca de 1.65, pelo rubio platinado, usaba un vestido blanco y negro y sandalias plateadas
شعر أشقر فاتح، طولها 5أقدام و4 بوصات ترتدي فستان لونه أبيض وأسود ماسي وحذاء فضي