"قلته ل" - Translation from Arabic to Spanish

• le dije a
• le dijiste a
• le dijo a
• le has dicho a
• que le dijiste

Lo sé, capitán. Eso le dije a Sánchez.
عرف يا كابتن ، هذا ما قلته ل " سانشيز"

¿Y sabes que le dije a Clay cuando llegué a él?
و هل تعرف ما الذي قلته ل(كلاي) عندما وصلت؟

Te voy a decir lo mismo que le dije a Curtis.
سأقول لكِ نفس الكلام الذي قلته ل (كيرتس).

¿Qué le dijiste a la chica Hooter cuando apareció en topless?
ما الذى قلته ل"أكثر الفتيات إثارة" عندما قامت بتعرية صدرها لأول مرة ؟

Todo lo que le dijiste a Beth sobre que me ayudabas... era todo mentira.
كل شيء قلته ل"بيث" عن مساعدتي كان كله كذباً

Y entonces recordé lo que le dijo a Maureen Summerhayes, cuando confesó que era adoptada, aquella noche.
ثم تذكرت ما قلته ل مورين سمرهيز عندما اقرت بانها متبناة فى تلك الليلة

No se ve pasión y propósito en la mayoría de la gente hoy en día y lo que le dije a Alex es cierto.
أنت لا ترى العطف و العزم في معظم الأشخاص هته الأيام و ما قلته ل(أليكس) حقيقة

Lo mismo le dije a Mia.
هذا هو ما قلته ل"ميا" بالضبط.

Sí, ¿oíste lo que le dije a George?
نعم , لقد سمعت ما قلته ل(جورج) ؟

Escucha, um... no sé qué le dijiste a Mona, pero gracias.
اسمع, لا أعرف مالذي قلته ل (مونا) لكن شكرا لك

Es lo ultimo que le dijiste a Monte, Issac
(إنه آخر شيء قلته ل(مونتي), (إسحاق

Por favor. No me iré hasta que me diga todo lo que le dijo a Muna sobre Abdul Rai.
لن أرحل حتى تخبرني كل ما قلته ل "منى"