"كارلوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Carlos
• Ryszard
• Carlitos
• Mohammad

Red vial: Es poco desarrollada; cuenta con caminos de todo tiempo que comunican a Acoyapa, Morrito y San Carlos.
شبكة الطرق: غير متطورة؛ وتشمل مسالك مفتوحة على مدار السنة تؤدي الى أكويابا وموريتو وسان كارلوس.

Ingresaron en el domicilio, procediendo de inmediato a golpear a los hermanos Carlos Alberto y Miguel Angel Grande.
وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.

Carlos Alberto Parodi presentaba un corte en una oreja, y se hicieron disparos al aire muy cerca de él.
وقد أصيب كارلوس ألبرتو بارودي بجرح في إحدى أذنيه وأطلقت أعيرة نارية في الهواء قريباً منه.

Excmo. Sr. Dr. Carlos Roberto Reina Idiáquez
فخامة الدكتور كارلوس روبرتو رينا إيدباكوير

Ricardo G. Castaneda, Ana Hazel Escrich de Guillén, María Soledad Argueta, Carlos E. García
كاستانيدا، آنا هازيل إيسكريتش دي غيان، ماريا سوليداد أرغيتا، كارلوس إ. غارسيا

Coordinador: Sr. Antonio Carlos Nascimento Pedro, Brasil
المنسق: السيد انطونيو كارلوس ناشيمنتوبيدرو، البرازيل

Sr. Carlos García Fernández, Director General de Inversiones Extranjeras, Ministerio de Economía, México
السيد كارلوس غارسيا فيرنانديس، مدير عام، الاستثمار الأجنبي، وزارة الاقتصاد، المكسيك

Visita de Sus Majestades los Reyes Juan Carlos y Sofía de España
زيارة صاحبي الجلالة الملك خوان كارلوس والملكة صوفيا، ملكي إسبانيا

Los principales hoteles turísticos de las Islas están en Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island y Pebble Island.
وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل.

Relativa a: Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva y Oscar Elías Biscet González.
بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس

Doy ahora la palabra al distinguido representante de España, Embajador Carlos Miranda.
الرئيس: والآن أعطي الكلمة لممثل إسبانيا الموقر السفير كارلوس ميراندا.

Tiene la palabra ahora el Embajador del Brasil, Sr. Carlos Antonio da Rocha Paranhos.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل البرازيل، السفير كارلوس أنطونيو دا روخا بارانيوس.

Cedo ahora la palabra al Embajador del Brasil, Sr. Carlos da Rocha Paranhos.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة سفير البرازيل، السيد كارلوس دا روشا بارانهوس.

Discurso del Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina
كلمة يلقيها فخامة السيد نيستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

Excmo. Sr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Embajador y Representante Permanente Adjunto del Brasil, Ginebra
صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف

Sr. Carlos Gimeno Verdejo, Dirección General de Política Comercial, Comisión Europea, Bruselas, Bélgica
السيد كارلوس خيمينو فرديخو، المدير العام للتجارة، المفوضية الأوروبية، بروكسل، بلجيكا

Preparados bajo la autoridad del Facilitador, Excmo. Sr. Carlos Ramiro Martínez (Guatemala),
أُعدت في إطار صلاحية الميسِّر سعادة السيد كارلوس راميرو مارتينس

Orador principal: Sr. Carlos Braga, Asesor Superior del Banco Mundial sobre reducción de la pobreza y gestión económica
المناقش الرئيسي: السيد كارلوس براغا، كبير المستشارين لشؤون الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية، البنك الدولي

Tercero, quiero hacer un público y caluroso reconocimiento al Comisionado Carlos Castresana por su abnegada y extraordinaria labor.
ثالثا، أود أن أشيد بصورة علنية وحارة بعمل المفوض، كارلوس كاستريسانا، على عمله المتفاني والمتميز.

Sr. Carlos Márcio Bicalho Cozendey, Secretario de Asuntos Internacionales, Ministerio de Hacienda, Brasil
السيد كارلوس مارسيو بيسالهو كوزيندي، سكرتير الشؤون الدولية، وزارة المالية، البرازيل

Sr. Ryszard Rysinski
السيد كارلوس غيانيللي

Solo es cuestión de tiempo, Carlitos.
إنها مسألة وقت يا كارلوس.

Cuadragésimo tercero Sr. Mohammad A. Abulhasan Sr. Carlos Jativa Sr. Carles Casajuana
الثالثـة السيد محمد عبد الله أبو السيد كارلوس خاتيفا السيد كارلوس كاساخوانا