Discover our services in

    "كوم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Kom
        
    • com
        
    • Kum
        
    • pila
        
    • comunicaciones
        
    • montón
        
    • comunicación
        
    • Qom
        
    • Geum
        
    • cum
        
    • Come
        
    • Koum
        
    • MC
        
    • TCOM
        
    • coms
        
    El Proyecto Kom continuará trabajando para proporcionar apoyo y protección a todas las víctimas de la trata de personas. UN وسوف يواصل مشروع كوم العمل على دعم وحماية جميع أنواع ضحايا الاتجار بالبشر.
    El Proyecto Kom se encarga de elaborar materiales informativos destinados a las presuntas víctimas y a las víctimas identificadas. UN ومما يذكر أن مشروع كوم مكلَّف بتوفير مواد إعلامية موجهة لمن يُفترض أنهم ضحايا ومن يُعرَّفون بأنهم ضحايا.
    Bajo su dirección, com DEV International ha tenido una provechosa relación con la CSA contribuyendo a la mejora del Programa Espacial del Canadá. UN وقد تمتعت شركة كوم ديف الدولية تحت ادارته بعلاقة ناجحة مع وكالة الفضاء الكندية ساهمت في تقدم البرنامج الفضائي الكندي.
    Sammy Kum Buo, ex-Director de la División de África II del Departamento de Asuntos Políticos, participó en la celebración en calidad de ex-Secretario del Comité. UN وشارك فيه سامي كوم بوو المدير السابق لشعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، بصفته أمين اللجنة السابق.
    Hay una pila de colchones en la sala del coro... tan alta como los botes de gomina vacíos en el contenedor de delante de tu casa. Open Subtitles هنالك كوم من المفروشات في غرفة الجوقة كوم بارتفاع علب هلامِ الشعر الفارغةِ في سلة المهملات خارج شقتك
    Mantén la matriz de comunicaciones apagada, ningún mensaje sale. Open Subtitles الحفاظ على مجموعة كوم الظلام، لا رسائل خارج.
    :: El Embajador Limon es abogado, obtuvo el título de Legum Magister (LLM) en la Universidad Anton de Kom de Suriname y se formó en el sistema de derecho civil. UN :: والسفير ليمون محام، تدرب على نظام القانون المدني وتخرج من جامعة أنطون دي كوم في سورينام.
    Profesora de, entre otras materias, Derecho de los Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en la Universidad Anton de Kom (Suriname) UN محاضر في جملة من المجالات منها قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في جامعة أنطون دي كوم في سورينام
    Cuadro 10.2 Administración de las facultades de la Universidad Anton de Kom (ADEK) UN الجدول 10-2: إدارة كليات جامعة أنتون دي كوم
    En el período 1999/2000 a 2001/2002 la proporción de estudiantes mujeres en la Universidad Anton de Kom aumentó del 21% al 64%. UN وفي الفترتين 1999-2000 و2001-2002 زادت نسبة الطالبات في جامعة انتون دي كوم من 21% إلى 64%.
    En nombre de Palau, pequeña nación insular en medio del Océano Pacífico, quisiera agradecer a toda la Asamblea en el idioma de mi país. Kom Kmal Mesulang. UN وباسم بالاو، وهي دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ الواسع، اسمحوا لي أن أشكر الجمعية العامة بأسرها بلغة الأم في بلدي، كوم كمال ميسولانغ.
    Profesora en la Universidad Anton de Kom de Suriname UN محاضر بجامعة أنطون دي كوم في سورينام
    com DEV International proporcionó los multiplexores de salida de la banda Ka del satélite, a saber, una unidad formada por seis canales de telecomunicaciones. UN ووفرت شركة كوم ديف الدولية أجهزة تعدد ارسال الخرج لنطاق التردد كا، وذلك في وحدة مؤلفة من 6 قنوات للاتصال عن بعد.
    y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com. TED وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها.
    Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio. TED لو كنت المالك لشبكة الأنترنت، نابستر، مونستر وفريندستر دوت كوم ستكون موقعا واحدا كبيرا.
    Malasia Datuk Law Hieng Ding, Lim Keng Yaik, Razali Ismail, Lin See Yan, Tai Kat Meng, S. Thanarajasingam, Ahmad Zaini Muhammad, Hussein Haniff, Amha Buang, Kamaruddin Hassan, Hasmah Harun, Halipah Esa, Gooi Hoe Hin, Jini Wat, Tunku Osman Ahmad, Wong Kum Choon, Cheah Kam Huan UN ماليزيا داتوك لو هيينغ دنغ، ليم كنغ يايك، رزالي اسماعيل، لين سي يان، تاي كات منغ، س. تاناراجاسنغام، أحمد زيني محمد، حسين حنيف، أمهابوانغ، قمر الدين حسن، هسمه هارون، هاليبان عيسى، غووي هوو هين، جيني وات، تونكو عثمان أحمد، وونغ كوم تشون، شيياه كام هوان
    Malasia Datuk Law Hieng Ding, Lim Keng Yaik, Razali Ismail, Lin See Yan, Tai Kat Meng, S. Thanarajasingam, Ahmad Zaini Muhammad, Hussein Haniff, Amha Buang, Kamaruddin Hassan, Hasmah Harun, Halipah Esa, Gooi Hoe Hin, Jini Wat, Tunku Osman Ahmad, Wong Kum Choon, Cheah Kam Huan UN ماليزيا داتوك لو هيينغ دنغ، ليم كنغ يايك، رزالي اسماعيل، لين سي يان، تاي كات منغ، س. تاناراجاسنغام، أحمد زيني محمد، حسين حنيف، أمهابوانغ، قمر الدين حسن، هسمه هارون، هاليبان عيسى، غووي هوو هين، جيني وات، تونكو عثمان أحمد، وونغ كوم تشون، شيياه كام هوان
    Recuerdo que nuestros vecinos hicieron reforma una vez, y tenían una gran pila de arena frente a su casa. Open Subtitles جيراننا، كما أتذكّر قاموا بإعادة البناء مرة، وكان لديهم كوم كبير من الرمل أمام المنزل
    El Departamento también continúa desarrollando la StratCom, su red interactiva de comunicaciones estratégicas internas. UN وتواصل الإدارة أيضا تطوير شبكة سترات - كوم StratCom الشبكة الداخلية التفاعلية للاتصالات الاستراتيجية عن طريق الإنترنت.
    Así que no puedo esperar a escuchar cómo unos idiotas están planeando salir de este montón de basura. Open Subtitles لذا لا أطيق الانتظار لأرى واحداَ منكم الحمقى يحولنا إلى كوم قمامة
    ¿Estás pidiendome que active a distancia el canal de comunicación de un muerto y usar su CMR para mirar a través de sus ojos muertos? Open Subtitles أنتي تطلبين مني التحكم في قناة ال كوم لشخص ميت عن بعد و إستخدام ال سي أم أر الخاص بهم لكي تنظر من خلال أعينهم الميتة
    2.3 Alertada por la ausencia de la autora, su familia y varios miembros de la comunidad Qom emprendieron su búsqueda. UN 2-3 وشعرت أسرة صاحبة البلاغ بالقلق بسبب غيابها فبدأت بالبحث عنها بمساعدة العديد من أفراد إثنية كوم.
    ¿Hay otra nadadora que conozcamos además de Geum Jan Di? Open Subtitles هل تعرف اي أحد آخر يسبح غير كوم جاندي؟ ؟
    1985-1989 Licenciatura en Derecho, Universidad de Bucarest, Facultad de Derecho (summa cum laude) UN 1985-1989: إجازة في القانون، جامعة بوخارست، كلية الحقوق (سوما كوم لود)
    La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Come Zoumara, Ministro de Relaciones Exteriores, Integración y la Francofonía de la República Centroafricana. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كوم زومارا، وزير الخارجية والتكامل والفرنكوفونية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
    Posteriormente fue conducido al hospital de Koum Ombu. UN وأُخذ فيما بعد إلى مستشفى كوم أمبو.
    Bienvenida al boxeo femenino, MC Mary Kom. Open Subtitles مرحبا بكى مع الملاكمات الهنود ( ام سى مارى كوم )
    Bueno, solía ser mi jefe, en TCOM. Open Subtitles حسناً، كان في ما مضى سيدي في تي كوم
    Aplicamos el modelo de los "punto coms" a otro producto. Open Subtitles نحن نطبق نموذج شركة دوت كوم على نموذج آخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more