"لطيفة" - Translation from Arabic to Spanish

• agradable
• amable
• buena
• linda
• buen
• dulce
• bien
• bonito
• bonita
• lindo
• simpática
• encantadora
• bueno
• adorable
• guapa

Y vas a un lugar agradable y poblado como este asentamiento en Bombay.
لقد ذهبت إلى أماكن لطيفة مثل هذه الأحياء الفقيرة في مومباي.

Los dictadores son monstruos crueles y no lo digo por ser amable.
الطغاة عبارة عن وحوش قاسية. ولا أقول ذلك لأكون لطيفة.

Sólo los buenos pierden. Y tú, sin dudar, eres una buena chica.
فقط اللطفاء هم من يخسرون ومن الواضح انك فتاة لطيفة

Me moría por tener un hijo, pero ahora dios me ha dado una linda esposa y cuatro hijos, tres niñas.
كنت أموت شوقاً أن يكون عندي طفل لكن الآن الله أعطاني زوجة لطيفة و بنتان و ولد

Vale, que tengas un buen paseo. ¿Regina tenía el collar de Tara?
حسنا، وقد لطيفة سيرا على الأقدام. وكان ريجينا قلادة تارا؟

¿Sabes Anna, lo que es sufrir, cuando se tiene una mujer tan dulce?
هل تعلمين ماذا يعني أن تعاني مع امرأة لطيفة كهذه ؟

Si te portas bien, beberás aquí, yo beberé allá. La leche es buena.
كوني لطيفة معي يا فتاتي الصغيرة، حينها سأسمح لك بالجلوس هنا

Pienso invertir mis ganancias en un salón de juego bonito y rentable.
وأنوي إستثمار نقودي في حانة لطيفة بها لعب قمار مربح

Ésta es un bonita ciudad. Un lugar agradable en el que instalarse.
هذه بلدة صغيرة و لطيفة مكان جميل للعيش لبعض الوقت

No es lindo perder dinero una vez que uno se acostumbra a usarlo.
أفهم، ان خسارة المال ليست لطيفة خاصة عندما تتعود على استخدامها

No era un calor agradable, ¿sabes? como el del parque un día como hoy.
ليست حرارة لطيفة ، كالتي تشعر بها في الحديقة في يوم كهذا

Sí, lo sé, pero siempre ha sido muy amable conmigo, y me dio pena.
أجل ، ولكنها كانت دائماً لطيفة معي وأنا أشعر بالأسى من أجلها

Traten de ser lo mas amable posible.
المحاولة الّتي سَتَكُونُ لطيفة بقدر الإمكان.

Escríbeme algo sobre una mujer buena y normal que mata a su marido.
كتب لي واحدة حول امرأة طبيعية لطيفة التي قتلت زوجها مؤخرا.

¿Te ha dicho alguien alguna vez lo linda que es tu sonrisa?
هل أخبرك أحدهم ، من قبل بأنك تمتلك إبتسامة لطيفة

Si tuvieras que elegir entre salir con una modelo súper sexy y sus amigas modelos o una chica linda y un poco rara ¿qué elegirías?
اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟

Nunca le dije dónde vernos, y Kensington Garden es un buen lugar.
لم أخبره قط بمكان إلتقائنا, وحدائق كانزينغتون ستكون لطيفة ومحايدة

La vida en el Olimpo era maravillosa, suave y dulce como el vermut.
على جبل أولمبك كانت هناك حياة لطيفة و الخمور مثل السحاب

El tío no es gran cosa, pero su hermana está muy bien.
هو قد لا يكون يشبه كثيرًا، لكن أخته لطيفة جدًا

- y hacerte un bonito sombrero con antena. - si, riete, capullo.
سنصنع لك قبعة هوائية لطيفة إسخر مني , يا حبي

"Solamente 3 cosas para una vida feliz, Comida bonita automóviles bonitos y mujeres bonitas"
فقط 3 أشياء لحياة السعيدة : غذاء لطيف، سيارة لطيفة ونساء لطيفات

Estoy seguro que va a haber un muy lindo auto estacionado que puedas robar
أَنا متأكّدُ هناك سيارة لطيفة جداً في مكانِ الوقوف بأَمكانك أَنْ تَسْرقَها.

Tengo una anécdota muy simpática de un amigo mío que dijo que lo que más notaba en sus hijas adolescentes antes y después de la pubertad era su nivel de vergüenza ante él.
لديّ حكاية لطيفة من أحد أصدقائي إذ يقول بأن أكثر ما لاحظه في ابنته المراهقة قبل وبعد البلوغ هو مستوى إحراجها أمامه.

Su esposa debe ser encantadora pero, ¿qué tiene que ver con este caso?
أنا واثق أنها امرأة لطيفة لكن ما علاقة هذا بقضيتنا ؟

No es que fuera un desconocido tan lindo para ser bueno para mí.
ليس الكثير من الغرباء يمتلكون طرق لطيفة ليصبحوا جيدين بالنسبة لى

El pingüino no sabe que es adorable. Y el leopardo marino no sabe que es grande y monstruoso.
ثم ان البطاريق لا تعلم انها لطيفة وفهود البحر لا تعلم انها بافتراس البطاريق تبدو وحوشاً

Verá, Eve eres tan guapa, tan fina, que no te merezco.
ايف ، انت جميلة جدا انك لطيفة جدا اننى لا استحقك