"لكنني لم" - Translation from Arabic to Spanish

• pero no lo
• No he
• Pero nunca he
• pero no me
• Yo no
• pero no la
• - Pero no
• pero no le
• pero no pude
• pero nunca había

Debería haber tomado medidas más fuertes, pero no lo hice por tu bien.
كان علي أن أتخذ تدابير أقوى, و لكنني لم أفعل, لخاطرك

No, no. He oído hablar de él, claro, pero no lo conozco, no.
كلا , لقد سمعت عنه بالطبع و لكنني لم التقِ به

Tengo un hijo de 11 años, Pero nunca he hecho sexo en grupo.
لدي طفل بعمر 11 سنة، لكنني لم أجرب الجنس مع مجموعة.

Quizás para alguien con cerebro sea obvio, pero no me di cuenta.
إنه على الأرجح جلي لأي شخص راشد لكنني لم أدرك

No podía entender porque les gustaban estos tipos brutos y Yo no.
لكنني لم أفهم، لماذا أحببن هؤلاء المتوحشين، العدائيين، وليس أنا.

pero no la tengo, lo juro.
لكنني لم أفعل.. أقسم. فيالعاده..

No tienen idea de las jodidas ganas que tenía de bebérmela, pero no lo hice.
ليس لديكِ أدنى فكرة كم كنتُ أريدُ أن أشرب منها لكنني لم أفعل

Quería ir a buscar a Jake, pero no lo oí llorar más.
لقد خرجت,أردت البحث عن جايك لكنني لم اعد أسمع بكاءه

Sí, tal vez debería haber vendido tu culo de perra cuando tuve la oportunidad, pero no lo hice.
أجل، ربّما كان عليّ الوشاية بك أيّها الوغد عندما سنحت لي الفرصة، لكنني لم أفعل.

Era bueno tocando, pero no lo llevé más allá.
كنت عازفًا جيدًا، لكنني لم أذهب أبعد من ذلك فعلًا.

Quizá por el uniforme pero no lo amaba.
ربما كان ذلك ناجم عن زيه الرسمي لكنني لم أحبه

Sabes que me alegró que me hablaras de este sitio, pero aún No he empezado...
انت تعرف أنني سعيد لقد أخبرتني عن هذا المكان لكنني لم ابدأ حتى

Al principio, pensé que podría ser congelamiento, pero No he estado expuesto al frio.
في البداية ظننت انها صدمة صقيع لكنني لم اخرج في الجو البارد

Pero No he tocado mis sillas desde que alguien o algo las ha puesto encima de mi mesa.
لكنني لم ألمس كراسيي منذ أن وضعهم شخص أو شيء ما فوق بضعهم فوق المنضدة

Puede que suene estúpido, Pero nunca he estado en alguna de esas cosas antes.
ربما سيبدو هذا غباءً، لكنني لم أحضر من قبل لمثل هذه الأشياء

Mira, sé que la Glaive es importante, Pero nunca he sabido lo que hace exactamente.
اسمع انا اعرف ان جليف مهمة لكنني لم اعرف ابدا ما الذي تفعله

El acoso constante, absolutamente, todo sucedió, Pero nunca he puñetazo a nadie en mi vida
استمرار مشاغبتهم لي حقيقي لكنني لم .. انا لم الكم احد في حياتي

Se supone que es para los clientes, pero no me pude resistir.
كان من المفترض ان يكون للعملاء لكنني لم استطع المقاومه

Lamento tener que decirte esto, pero Yo no secuestre a tu esposa.
آسف أنّ عليّ قول هذا لك لكنني لم أختطف زوجتك

Se llama loroco. La probé, pero no la podría reconocer.
لقد أكلت منها و لكنني لم أكن لأتعرف على النبتة

- Sabía que querrían desquitarse, - Pero no creí que sería tan rápido.
علمت أنه سيحاول الانتقام لكنني لم أحسب أنه سيفعل ذلك سريعاً

Dijo que esperaría unos minutos y luego le dejaría una nota, pero no le he oído marchar, señor.
قال أنه سينتظر لدقائق قليلة ثم سيترك ملاحظة لكنني لم أسمعه وهو يغادر يا سيدي

Hice un par de llamados, pero no pude conseguir respuestas sobre tu padre.
قمت بعدة إتصالات لكنني لم أحصل على جواب مباشر حول والدك

Adoro su música, pero nunca había escuchado esta pieza.
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل