"لكن أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero si
• Pero que
• ¿ Pero

Tengo a una mujer. Pero si no, lo podría hacer en mis sueños.
عندي إمرأه,لكن أن لم يكن لدي كنت سأفعل هذا وانا نائم

Cierto, Pero si se congeló, el cuerpo del fantasma podría estar todavía atrapado allí.
صحيح، لكن أن كان جسمه متجمداً ربما ما زال محصوراً بقعر البحيرة

Pero si es antes de medianoche, por favor, por favor no beses a nadie más.
لكن أن لم استطع القدوم قبل منتصف الليل ارجوكي لا تقبلي احد اخر

Imaginarte en prisión es horrible, Pero que alguien salga herido, es peor.
مجردانكفي السجنهذا شئ, لكن أن تؤذي أحداً , هذا أسوأ

Pero apostarlo todo a la idea de encontral el elíxir y vivir para siempre es una estrategia riesgosa.
لكن أن نرهن كل شي بإيجاد ذلك الإكسير وأن نبقى إلى الأبد هي إستراتيجية خطرة

No sé, Pero si lo estamos, las doncellas están a punto de aparecer.
لا أعلم و لكن أن كنّا فأن الراقصات على وشك الظهور

Pero si digo la verdad ahora, ellos sabrán que estuve encubriendo algo.
لكن أن أخبرت الحقيقة الآن سيعرفون أني أخفي شيئاً ما

Lo sé, Pero si voy a morir, me gustaría vivir esa experiencia.
أعرف, أعرف لكن أن كنت سأموت أرغب أن أفعل ذلك

Cariño, está bien si quieres anotarte en la carrera, Pero si quieres otra bicicleta, debes encontrar la manera de pagarla tú misma.
لا بأس لك أن أردت التسجيل في السباق, لكن أن أردت دراجة جديدة, عليك أيجاد طريقة لدفع ثمنها بنفسك.

Estoy haciendo chile, Pero si quieres desayunar, salgo.
أعد اللحم مع الفلفل الأحمر لكن أن تريد تناول الفطور فسأخرج

"Bienvenido. Pero si yo podría aventurarse un poco crítica, usted es un poco tarde ".
مرحباً، لكن أن كان لى أن أكون" "قليل التهذيب فنحن متأخرون نوعاً ما

Pero si dirigen el tipo de atención equivocada los cerrarán.
لكن أن تبدي الإهتمام الخاطئ, فسيسقطونك..

Pero si usted no hace esa bomba, me quedo sin opciones.
لكن أن لم تصنعي تلك القنبلة سأكون بلا خيارات

Pero si tuviera que adivinar... diria que el te desafio primero.
و لكن أن كان علي أن أخمن سأقول انه هو الذي ضربك أولا

No lo sé. Pero si Travis estaba en lo cierto, sucedió muy muy rápido.
لا اعلم لكن أن كان هذا الشاب ترافيس فقد حدث سريعاً

¿Rodney? Sé que es difícil, Pero si puedes oírme, por favor responde.
رودني أعلم أن هذه طلقة بعيدة لكن أن كنت تسمعني رجاء أجب

Pido a la Asamblea que no apoye a Armenia, Pero que siga el ejemplo de los Copresidentes.
وأطلب إلى الجمعية ألا تؤيد أرمينيا، لكن أن تحذو حذوهم.

Pero que alguien como Clark me pida consejo, no será fácil.
لكن أن يأتي فتيه مثل كلارك لطلب نصيتي لن يكون ذلك سهلاً

Es malo que leas mi diario Pero que expongas mis pensamientos públicamente es inadmisible.
، كان من السيء أن تقرأي مذكراتي .. لكن أن تنشريها

Mira, probablemente no debería mostrarte esto, pero ser senador estatal tiene sus ventajas, como una pequeña noticia por adelantado del gobernador.
حسناً، ربما يجب أن لا أريك ذلك، لكن أن تكون سيناتور أمر له حسنات مثل إخطار من المحافظ

Una cosa que no acepto es que torturen animales no estoy juzgando pero por alguna razon me parece que ella es demasiado facil
و هذا شيء لن أفعله لأنهم .. يعذبون الحيوانات لا أريد أن أطلق الأحكام و لكن أن تكون ناشط مراهق