"متخفي" - Translation from Arabic to Spanish

• infiltrado
• incógnito
• encubierta
• disfrazado
• secreto
• invisible
• Encubierto
• escondiéndome
• paisano

Sin saber que era un agente infiltrado, le conté lo del ataque a la escuela con una bomba.
دون معرفة انه ضابط متخفي أخبرته بخصوص قنبلة المدرسة

Quizás un Jedi infiltrado en la academia podría sernos de utilidad.
ربما يكون هناك جاداي يعمل متخفي فى الاكاديميه يكون عون لنا

Fui enviado desde Londres tras la pista de John L. Stevenson. INFORME DE ADUANAS: DESCONOCIDO Viajo de incógnito.
بعثت من لندن على خطا ستيفنسون مسافر متخفي

No puedo creerlo. Sólo a ti se te para en una misión encubierta.
لا اصدق انك الرجل الوحيد الذي اصبح ممتلئ الجسم وهو متخفي

Tan astutamente disfrazado de imbécil que nadie sospecharía su verdadera naturaleza guerrera.
متخفي بذكاء كشخص متردد ولا أحد يشك في طبيعته المحاربة

Soy un detective secreto que lucha continuamente, día y noche, por la paz.
محقق متخفي و الذي يحارب بإستمرار, ليلاً و نهاراً, من أجل السلام.

Cuando no eres popular, eres invisible.
و عندما تكون غير معروف في المدرسة ربما تكون متخفي

Hace 14 meses que estoy infiltrado en esa Comisaría de mierda. No es cierto.
أنا أعمل كشرطي متخفي منذ 14 شهراً في مركز الشرطة اللعين

Bueno, está infiltrado así que no sabemos mucho de su vida personal.
إنه يعمل متخفي لذا لا نعلم الكثير عن حياته الشخصية آسفة

Averiguó que había otro policía infiltrado y le disparó en la cabeza.
لقد إكتشفت شرطي آخر متخفي وقتلته بالرصاص

Se ha pasado seis meses infiltrado en la mafia y tiene muchos contactos con delincuentes.
وقضيت ستة أشهر متخفي تملل للمافيا ولديك معارف إجرامية كثيرة

Me engañaste. ¿Por qué no me dijiste que el comprador era un infiltrado?
لقد خدعتني , لماذا لم تخبريني بأن الشاري كان عميل متخفي ؟

Mark Ruiz estaba trabajando infiltrado para la ATF.
مارك رويز كان يعمل كعميل متخفي لصالح مكتب مكافحة الارهاب

¿Quieres que deje este laboratorio... para ir de incógnito como estudiante a la universida más grande del estado?
تريدني ان اغادر المختبر للذهاب متخفي كطالب جامعي الى اكبر حفلة جامعيه في الولاية

No me sorprende que acabase trabajando de incógnito.
أنا لست مندهشة انه انتهى به المطاف متخفي

¿Estarías dispuesto a ir de incógnito a un país hostil?
هل ترغب بالخروج عميل متخفي في بلد معادي ؟

Mujer, agente encubierta, implicada en un violento altercado.
انثي , ضابط شرطة متخفي تورطت في مشاجرات عنيفة

Asesinó a tres personas, y conoce la operación de Figgins, así que mandaremos a una detective encubierta como reclusa para acercarnos a ella.
لقد قتلت ثلاثة أشخاص وتعرف بشأن عميلة فيجيز لذا سنرسل محقق متخفي في صورة سجين

Satanás. Satanás disfrazado de Jesucristo. Es un poco duro para mí.
شيطان متخفي بشكل يسوع المسيح إنه كلام قاسي

Un día un policía secreto la agarró consumiendo y la forzó a practicar sexo por su libertad.
في يومٍ ما وجدها ضابط متخفي تتعاطى و أجبرها على أن تمارس الجنس معه مقابل حريتها

Eros se esfumó del radar. Se volvió invisible.
ايروس اختفى تماما من الرادار لقد اصبح متخفي

Sí, pero solo intento sacar información, como un periodista entrometido o un policía Encubierto.
أجل, لكن كنت أحاول الحصول على معلومات كمراسل فضولي أو شرطي متخفي

Pero me siento bien escondiéndome hoy.
لكنني متخفي بشكل جيد.. اليوم#

Repito, un policia de paisano en el edificio.
أكرّر، هنالك شرطي متخفي في المبنى.