"مخطوب" - Translation from Arabic to Spanish

• comprometido
• prometido
• comprometida
• comprometidos
• comprometió

Me ha abrazado tanta gente hoy que siento que estoy comprometido con todos menos contigo.
عانقني الكثير من الناس اليوم، بحيث أني شعرت أن مخطوب للجميع باستثنائك أنت.

Bueno, Marisa lo que pasa es que estoy comprometido.
حسناً يا ماريسا الواقع أني مخطوب نوعاً ما.

Debido a my futuro salario, ahora estoy comprometido con Bhagyashree Sasubude.
لان براتبي القادم, أنا الان مخطوب لباغيشي ساسبيود

Tú nunca estuviste realmente prometido.
حسناً, في الحقيقة أنت لم تكون مخطوب أبداً

Por supuesto Recuerdo que el Capitán Benwick el esta comprometido a la hermana de Harville
طبعاً,أتذكر الكابتن بنيك إنه مخطوب لأخت هارفيل

Así que ¿crees que está bien si la veo aunque esté casi comprometido?
هل تعتقد انه لاباس ان اراها حتى وان كنت مخطوب نوعاً ما؟

Quisiste decirme que estás comprometido con otra mujer.
نويت ان تخبرني انك مخطوب الى امرأة اخرى؟

HAILEY: Jerk. comprometido con otra chica, pero todavía está tratando de fecha Giselle.
مخطوب لفتاة أخر و مازال يحاول أن يواعد جيزيل

Quiero decir, ¿a quién le importa quién sale con quién o quién está comprometido con quién o quién tiene un video sexual que nunca, nunca nadie verá?
أعني، من يهتمّ بمن يواعد من، أو من هو مخطوب لمن، أو من يملك شريط جنسي لممثل أو ممثلة لن يشاهده أحد؟

Has estado saliendo y cortando con esta mujer durante siete años y comprometido un año.
لقد كنت في علاقة غير مستقرة مع هذه المرأة لسبع سنوات و مخطوب لها لمدة عام

Me arponeaste por estar comprometido mientras que en un giro rápido e inesperado, tú también tenías novio.
أنت منزعجة لأنى مخطوب... وفى وقت سريع غير متوقع أتضح نفسك أنه لديك خطيب.

Él está comprometido. Apuesto que sabías eso.
إنه مخطوب وأراهن أنك لا تعرف ذلك يا أبي

Me arponeaste por estar comprometido mientras que en un giro rápido e inesperado, tú también tenías Novio.
أنت منزعجة لأنى مخطوب... وفى وقت سريع غير متوقع أتضح نفسك أنه لديك خطيب.

En mi planeta, tal banquete marca el arreglo de un matrimonio... Dime Beast Boy, ¿Con quién te has comprometido?
في كوكبنا مثل هذه الوليمة هي مؤشر للزواج اخبرني يا " بيست " لمن انت مخطوب ؟

- Sólo es un día. - No para ti, viejo. Estás comprometido.
إنه يوم واحد فقط - ليس بالنسبة لك ، أنت مخطوب -

¿Para qué ahora que está comprometido?
ما الفائدة بمَ أنه مخطوب الآن؟

Querías decirme que estabas prometido con otra mujer.
نويت ان تخبرني انك مخطوب الى امرأة اخرى؟

Solo por confirmarlo, ¿esa es la mujer con la que estabas prometido, y con la que rompiste?
إذا فقط للتأكيد المرأة التي كنت مخطوب إليها

Está prometido, así que a partir de ahora vas a tener que llevar ropa.
انه مخطوب لذا من الان فصاعداً عليك ارتداء الملابس

¿Estás comprometida? ¿Casada?
اعني, هل انت مخطوب, متزوج؟

Es un crucero de lujo con una lista de pasajeros muy exclusiva, la mayoría de los cuales desembarcan comprometidos.
بل هي سفيتة فاخرة مع قائمة ركاب حصرية جداً أغلبهم نزل من السفينة مخطوب

¿Más allá de que mi ex se comprometió con una adolescente y tengo mierda de caballo en mis zapatos de 300 dólares?
غير ان رفيقي السابق مخطوب لمراهقه ولدي براز أحصنه على حذائي اللعين ذا الـ 300 دولار