"أنسي" - Translation from Arabic to French

• Oublie
• oublier
• oublierai
• Oubliez
• oublié
• Laisse tomber
• Anse
• oubliais
• Laissez tomber

Oublie ça. J'étais sur le point de me vanter. Laisse tomber.
أنسي ذلك, كنت على وشك أن أتفاخر, أنسي ذلك

J'Oublie toujours : Où en es-tu avec tes études ?
أنا أنسي دائما أن أسألك كيف حال دراساتك؟

Ne t'implique pas d'avantage. Oublie tout et par loin d'ici, dans un endroit sûr.
لاتتورط أكثر من هذا أنسي ذلك وأذهب إلي مكان أمن

Oh... excusez mon impolitesse. S'il vous plaît, veuillez oublier cela.
اغفري لي كوني لحوحًا، أرجوك أنسي ذلك الأمر

Ouais, je dois vous dire, je n'oublierai jamais mon premier concert de Kenny G.
نعم , سأخبرك أنا لن أنسي أبداً أول حفل لكيني جي

Je vous en supplie! Oubliez Ia fille! Changez de vie!
سيدي ، أستجديك 0 0 0 رجاءً أنسي هذه الفتاه وعيش

Lindsay, je n'ai pas oublié. Je ne pourrai pas venir cette fois. Pourquoi ?
لا ، لم أنسي ذلك إنني لم أستطع المجئ هذه المرة

Oublie tout ce que tu as entendu. Tu comprends?
.أنسي أيّ شيء تعرفينه حيال هذا هل تفهمين؟

Parfois quand j'Oublie de mettre mes sous-vêtements, j'ai des demi-érections.
أحيانا عندما أنسي ارتداء سراويلي أحصل على مثل هؤلاء نصف انتصاب

Tu sais, Oublie l'entrainement de la Little League,
تعلمين , أنسي أمر إنتقال بعض صفاتي الوراثية له

Oublie ce que tu crois savoir sur la vie, l'amitié, et surtout sur toi et moi.
ـ اللعنه ! ماذا تعرف أنسي ما تفكر فيه وتعرفه عن الحياة والصداقه

Oublie. Tu es trop petit pour aller au Super Bowl.
أنسي يا ولد أنت صغير جداً علي الذهاب إلى كاس السوبر

Oublie tout ce que tu sais sur la gravité.
فقط أنسي أي شيء تعرفينه عن الجاذبية لكنني أعرف الكثير عنها

Oublie ces garçons. Je suis ici pour te protéger, pas les cookies.
أنسي الاولاد أنا هنا لحمايتك وليس لحماية هذه الحلوة

Comment pourrais-je oublier la façon dont l'eau faisait miroiter ton maillot de bain wonder woman.
كيف أستطيع أن أنسي طريقة لمعان الماء بكِ ببدلة سباحة إمرأة إعجوبة.

Quand je me suis recroquevillé en boule par terre essayant d'oublier le regard sur le visage de notre pédiatre,
علي الأرض أحاول أن أنسي النظرة التي اعتلت وجه طبيب الأطفال خاصتنا أنا , آه ..

C'est ce qu'il me faut pour oublier mon premier mari. Oui.
أنهم بالضبط ما أحتاجه لكي أنسي زوجي الأول

Je n'oublierai jamais cet horrible visage, ces yeux morts.
. لن أنسي هذا الوجه الفضيع طوال حياتي . تلك العيون الميته

Je n'oublierai jamais ton souhait, Maeyoungok...
أنا لن أنسي ابدا الذي تمنيت من اجله ، مايونغوك

Vous le relâchez, vous Oubliez ses dettes, et je vous laisse vivre.
أطلق سراحه, و أنسي ما يدين لك به و سأتركك حي

J'avais oublié que j'étais un bon docteur.
أود لو أن أنسي الطبيب الجيد الذي إعتدتُ أن أكون عليه

J'y ai pensé, ça faisait... Laisse tomber.
.. أنها كانت مجرد تضارب الأفكار .أنسي ذلك

Ce cours réunissait des éléments venus des départements du Nord-Ouest, du Nord, du Centre et de la Grande Anse.
وشملت هذه الحلقة بعض الطلاب من اﻹدارات الشمالية - الغربية، والشمالية، والوسطى وإدارة غراند أنسي.

La banque cessa d'être l'endroit où j'arrivais et m'oubliais...
البنك لم يعد المكان الذي أطألق فيه و أنسي نفسي

Pas de terrain. Laissez tomber.
لا مزاج، لامزاج، فقط أنسي أني قلت هذا.