"إخرج" - Translation from Arabic to French

• Sors
• Sortez
• Dégage
• Dehors
• Descends
• Partez
• Allez
• Tire-toi
• Descendez
• Sort
• Allez-vous-en

Sors d'ici tout de suite, ou je t'abattrais comme un chien.
إخرج من هنا حالاً وإلاَّ سأطلقُ النارَ عليكـ كالكلب

Sors de ma cour, bête puante ! - A qui est cette bique ?
إخرج من حديقتي، أيها الوحش القذر جدي من هذه؟

Maintenant, vous achetez un paquet de chewing-gum et vous Sortez par la porte de derrière.
الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي.

Sortez votre cool petit couteau de chasse et coupez nous du mou.
فقط إخرج مبردك، وإقطع القليل وإحصل لنا على القليل من الطّعام.

Tu peux pas t'impliquer ici et l'aider. Dégage. Emmène-la à la Crime et fais ton boulot.
إخرج من هنا و خذها إلى مركز الشرطة و قم بعملك يا رجل

Fiche le camp! Tu m'entends? Dehors!
خططت لكل هذا، إخرج من هنا أنا لا أريد رؤيتك

- Sors d'ici. - J'ai vraiment foiré.
إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟

Sors, démon. Sors, Lucifer. Sors, Satan !
إخرج ايها الشيطان , اخرجي ايتها الروح الشريره اخرج يا إبليس

Sors et entre, on se cache, tu me diras s'il me ressemble, oui ?
إخرج , وإدخل من جديد , نحن سنختبيء أريد منك أن تخبرني إذا هذا يشبهني , حسناً ؟

Écoute, quand tu auras ce message, Sors du restaurant immédiatement, d'accord ?
إستمع إلي، عندما تصلك هذه الرسالة إخرج من المطعم مباشرة

Écoute-moi ! Je te l'interdis ! Sors de là !
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

J'ignore qui tu es et de quoi tu parles. Sors de ma voiture.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت أَو ماذا تَعْني إخرج من سيارتِي.

- Éteignez le moteur et Sortez.
فقط يطفئ المحرّك و إخرج من السيارة، رجاء.

C'est notre dernière chance ! Sortez de voiture et tirez-lui dans la tête !
هذه يمكن أن تكون الفرصة الأخيرة إخرج من السيارة وإضربه في الرأس

Nous sommes venus ici parce que nous pensions y être en sécurité. Sortez.
لقد أتينا إلى هنا لأننا ظننا أننا سنكون بأمان,إخرج

C'est une maison de l'amour, pas de la guerre, Sortez d'ici.
هذا بيت حب و ليس حرب، إخرج من هنا.

Descendez à l'arsenal, Sortez toutes nos armes.
إذهب لمستودع الأسلحه إخرج كل الأسلحه التى لدينا

Dégage avant que je t'étripe.
آوه , يا إلهي إخرج من هنا قبل أن أقتلك.

Putain de virus. Dégage de mon ordi.
الفيروس الداعر، إخرج من حاسوبي.

Tu voulais partir, je voulais que tu partes, Dehors.
لماذا أردت الخروج ؟ أردت الخروج , إذاً إخرج

Peur des avions, mon cul ! Descends de là !
تخاف من الطيران يا إبن العاهرة , إخرج

Je crois que si vous Partez toutes les deux et qu'Anna Espinosa arrive à ses fins,
أعتقد ذلك إذا الإثنان منك إخرج على هذه المهمّة، وآنا إسبينوسا عندها طريقها،

Si vous voulez quelqu'un avec qui commencer une nouvelle vie, Allez trouver cette personne.
لذا ، إذا كنت تريد أن تخرج و تبحث عن شخص ما لتبدأ حياه جديده معه لذا ، إخرج و إعثر على هذا الشخص

- Tire-toi tout de suite ou c'est moi qui te Sors.
إخرج من السيارة وإلا سأخرجك بنفسى

Clay, Sort de la voiture.
كلاي , إخرج من السيارة

- Allez-vous-en ! - Arrêtez ça !
إخرج من هنا - توقف عن ذلك -