S'il Tourne d'un centimètre à gauche, vous mourrez en quelques secondes. | Open Subtitles | ،إذا التف ناحية اليسار بمقدار سنتيمتر واحد فإنك ستكون ميتا خلال ثوان |
alors je me Tourne, et je l'enlève, je le mets dans un morceau de papier près du sofa, et je me retourne. | Open Subtitles | لذا ألتفّ اخرج اللبان من فمى احشرها في فنجان ورق بجانب الأريكة و التف |
Tournez-vous, regardez-moi, enlevez la perruque. | Open Subtitles | أخلع شعرك المستعار التف حولك ثم انظر إلي |
Vous deux, Tournez-vous. Mains sur la tête, doigts croisés. | Open Subtitles | التف و ضع يديك على قمة رأسك واغلق اصابعك. |
Tourne-toi. C'est mortel, mon pote. | Open Subtitles | أوه، دعني ارى ذلك التف قليلاً نعم، هذا حريق |
Fais le tour. Coinçons cet animal ! | Open Subtitles | ويسون التف من حوله يجب ان نحاصر الحيوان اللعين |
Alors il regarde son frère qui tire le pousse-pousse, et lui dit "fais demi-tour, on recommence. | Open Subtitles | لذا التف على أخيه, الذي كان يجر العربة, قال, "عد حيث كنا. سنحاول مجدداً." |
Alors Tourne sur ce chemin. | Open Subtitles | التف من ذلك الطريق إذن |
Tourne toi. | Open Subtitles | التف الى الوراء |
Tourne, Tourne, ici. Assieds-toi. | Open Subtitles | التف,التف, هنا اجلس. |
Ouest. - Tourne par là. | Open Subtitles | التف إلى الغرب - استدر بهذا الإتجاه - |
Tourne. | Open Subtitles | التف حوله - هيا |
- Tourne. | Open Subtitles | - التف بها. التف بها |
Tournez-vous. | Open Subtitles | التف حوله. نعود. |
Tournez-vous. Mains sur la tête. | Open Subtitles | التف , وضع يديك على رأسك |
Descendez. Tournez-vous. | Open Subtitles | اخرج من السيارة، التف |
Tourne-toi pour que je puisse lui montrer comment tuer par derrière. | Open Subtitles | التف, لكي أريها كيف تطعن من الخلف |
Tourne-toi, et regarde cette merde. | Open Subtitles | التف وانظر إلى ذلك القذر |
Tourne-toi, lentement. | Open Subtitles | التف للخلف,ببطئ |
je me retourne? mais... t'es pas mon genre. | Open Subtitles | يمكنني ان التف لكن لا تاخذ في بالك |
Faites demi tour. On vous aidera. | Open Subtitles | التف وعد أدراجك سنقوم بمساعدتك |
Freine ! C'est la flotte ! demi-tour ! | Open Subtitles | لا لا , انحرف انه الماء , التف |