"الدي" - Translation from Arabic to French

• père
• ADN
• parents
• Aldy

Il m'a empêché de savoir que mon père était mort depuis trois jours.
الرجل هذا منعني من العلم بأن الدي قد مات منذ ثلاثة أيام

Rester dans la zone où les pins blancs se tenaient, où que l'homme a vu mon père.
البقاء في منطقة حيث بلغت الصنوبر الأبيض، حيث رأوا أن الرجل الدي. الرجاء.

Vous voyez, Sadie voulait un échantillon de votre ADN pour prouver que vous êtes le père de la fille de Sadie.
اذا فقد أرادت سيدي عينة من الدي ان ايه الخاص بك لتثبت أنك أب ابنة سيدي

On va faire une culture des tissus et une recherche d'ADN.
يجب أن نتمّ فحص شريحة من البشرة, تسلسل الدي.

Pas étonnant que mes parents aient pas voulu me l'acheter.
لا عجب الدي أبدا اشترى لي واحد. هل أنت متأكدة من هذا؟

Aldy, au fait, qu'est-il arrivé à Jackie ?
بالمناسية، (الدي) ماذا حدث لـ(جاكي)؟

Je continue à me demander ce que mon père penserait s'il avait vu ce que j'ai vu aujourd'hui à la prison.
اواصل يتساءل ما الدي يظن إذا رأى ما رأيت اليوم في ذلك السجن.

Est-ce que les gens comme mon père et vous, vous vous êtes demandés pourquoi ?
‫ألا يتساءل أبداً أناس مثلك ومثل الدي ‫لماذا؟

Et la vrai raison de pourquoi je vous dis ça maintenant est de souligner que la première chose que mon père a fait quand il a appris ma rechute a été de me demander si je voulais le faire sortir de la course.
والسبب الحقيقي وأنا أقول لك عن هذا الآن هو أن نشير إلى أن أول شيء لم الدي عندما علم بلادي الانتكاس

Tu ne semblais pas t'en soucier quand je te suppliais de ne pas laisser mon père m'avoir.
أنت لا يبدو لرعاية كثيرا عندما توسلت لك عدم السماح الدي يكون لي.

Avec le mariage qui approche, j'ai beaucoup pensé a mon père récemment.
مع حفل الزفاف الخروج، لقد كنت أفكر كثيرا حول الدي في الآونة الأخيرة،

mais je pense que si je dis à mon père à propos de nous, alors cela rendra ça réel, et soudain, c'est quelque chose que je pourrais perdre ou foutre en l'air.
ولكن اعتقد انه اذا قلت الدي عنا، ثم من شأنه أن يجعل هذا حقيقي، وفجأة، بل هو شيء أنني قد يفقد

Mon père détestait perdre de l'argent et encore plus de devoir en emprunter.
الشيء الوحيد الدي يكره أكثر من فقدان المال والاقتراض المال.

Mon père m'a aperçu et m'a adressé un de ses sourires froids.
رآني و الدي و رمقني بإحدى إبتساماته الباردة

Mon père ne pensait pas que c'était un terroriste.
لم الدي لا يعتقد انه كان إرهابيا قتل.

Ce qui restait était inutilisable pour l'ADN, donc tout ce que nous avions c'était ses dents.
البقايا كانت محروقه جداً بالنسبه لفحص الدي إن إيه لذا كل ما نستطيع الذهاب إليه هي الأسنان التي لدينا

Avec de la chance, il y aura de l'ADN, mais ce mec est doué, je doute que l'on ait cette chance.
الأن ان كنا محظوظين ربما سنحصل على الدي ان اي الخاص به لكن هذا الرجل ذكي جدا أشك في أن لدينا مثل هذه الفرصة

Quelque chose dans mon ADN a rendu le processus juste... possible.
هناك شيء في دمي و الدي أن أي, جعلت من العملية تنجح

Si je rate un autre contrôle de trigo, mes parents vont me tuer.
اذا فشلت اختبار علم حساب المثلثات آخر، الدي ستعمل قتلي.

Mes parents se passeraient de mon problème de santé.
نعم, وأراهن الدي يرغب لم يكن لدي مشكلة طبية.

Tu crois qu'ils feraient du mal à mes parents à cause de nous?
هل تعتقد أنها ستضر الدي بسببنا؟

- Tu me manques, Aldy.
أفتقدك، (الدي).