"السبا" - Translation from Arabic to French

• spa

Hommes et femmes viennent à ce spa pour se vider l'esprit et soigner leur corps.
رجال و نساء يأتون لهذا السبا لكي يصفو ذهنهم و يريحوا أجسامهم

Tu n'es pas censée passer la journée au spa avec tes demoiselles d'honneur ?
أليس من المُفترض بكٍ قضاء اليوم فى السبا مع وصيفات الزفاف ؟

Cela ne vous a pas suffit de trainer Kate à travers toute la ville alors qu'elle aurait pu se faire dorloter dans un spa, et vous n'avez même pas pris cinq minutes pour écrire un discours ?
ليس كافياً لك أن تقوم بأخذ كيت للمدينة طوال اليوم بينما كان يُمكنها الحصول على تدليل على كرسى فى السبا لكن لم تستطع حتى أخذ خمس دقائق لكتابة نخب ؟

Bref, il m'a dit de sortir de ma voiture, et il a dit me reconnaître du spa.
على كل حال لقد طلب مني النزول من السيارة و قال انه يعرفني من السبا

- Tu était supposé l'amener au spa
‫ -‬ كان يجب أن تأخذه إلى السبا "مكان التجميل" ـ أخذته إلى هناك

Je travaille avec ta belle-soeur au spa.
أنا أعمل مع زوجة أخيك في السبا

Oh, vous travaillez à ce petit spa aussi ?
هل تعملين في ذلك السبا الصغير ايضا

Non chérie, je possède ce petit spa.
لا عزيزتي أنا أملك ذلك السبا الصغير

À bon entendeur, les Heyworth sont un vrai spa pour le derrière.
كلمه للحكمه ال(هاورث) لديها تاُثير كيوم كامل فى السبا للارداف

Je vous connais...du spa
أنا أعرفك من السبا

Elle n'a pas été envoyé à Radley pour faire un spa.
هي لم تُرسل الى (رادلي) لعلاجات السبا

Riley rassemble un panier de bien-être de son spa, et j'ai organisé une promenade privée en charette au clair de lune autour de la ferme du vieux Johnson.
(رايلي)ايضا ستأمن سلة من بعض منتجات السبا الذي تعمل به و أنا قمت بتأمين جولة خاصة تحت ضوء القمر في مزرعه الرجل العجوز (جونسون)

Je vous connais... de ce spa à Sugarland.
أنا أعرفك من السبا الذي في (شوقرلاند)