"بوق" - Translation from Arabic to French

• trompette
• klaxon
• corne
• cor
• tuba
• clairon
• Trump
• trompettiste
• Bugle
• corniste
• trompettistes
• tchou-tchou

Avec, je m'achèterai une trompette pour prévenir saint Pierre d'ouvrir la Porte.
وسأحضر لي بوق جديد حتى يسمعني القديس بيتر عندما يحين موعد فتح البوابة

Tout le département art de mon lycée se résumait en une trompette cassée et un prof de musique qui s'est fait virer pour avoir joué dans un porno.
كل قسم الفنون في مدرستي الثانوية يحتوي فقط على بوق مكسور ومعلم الموسيقى تم فصله بسب اداءه بعض الأدوار في الأفلام الإباحية

Et pour me frayer un chemin, j'avais un nouveau klaxon de scooter. D'abord, un déjeuner rapide.
وأية طريقة أفضل من بوق الدراجة الجديدة الخاصة بي؟ أولاً، تناولت غداءاً سريعاً

J'ai acheté une corne de brume et je l'ai enregistrée.
خرجت وأشتريت بوق ضبابي فعلي وصنعت شريط بنفسي

OK, c'est bon. J'abandonne. Je dois sonner du cor dès que je rentre dans une salle?
حسناً ,هذا هو, أستسلم, هل من واجبي أن أدق بوق في كل مرة أدخل بها الغرفة ؟

J'ai peur que votre orchestre de célébration consiste en un joueur de tuba solitaire.
أخشى أنها فرقتك الإحتفالية. تتكون عازف بوق إنفرادي.

Le lendemain, on l'a nommé 1er clairon.
اليوم التالي جعلوه عازف بوق اول اعلى مني

Mais où trouverons-nous une trompette et un perroquet?
حقاً. لكن أين سَنَجِدُه بوق و ببغاء ناطق؟

Je vais devoir trouver une trompette t apprendre à en jouer alors un producteur de musique local trouvera et découvrira mon talent.
عليّ إيجاد بوق و أتعلّم النفخ فيه ليجدني منتج موسيقى و يكتشف موهبتي.

Pourquoi ils ont besoin d'une trompette ?
مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟

Quand j'étais cadet, j'ai joué comme seconde trompette.
عندما كنت طالباً كنت أشارك فى ذلك كنت أعزف بوق ثانى كم أن هذا لطيف

J'ignorais que le klaxon serait si bruyant, mais pourriez-vous vous décaler ?
لم أكن أعلم أن صوت بوق الشاحنة عالي هكذا، لكن أيمكنك التنحي قليلاَ؟

C'est un klaxon ou autre, ils vont faire demi-tour.
إنّه بوق أو ما شابه، وهو يعيدهم من منتصف الطريق.

C'était plus marrant. As-tu raccordé mon klaxon avec ma pédale de frein ?
لن اخفيكم لقد كان الامر ممتعاً هل قمت بربط بوق السيارة مع دواسة المكابح ؟

La seule chose qui aurait pu l'améliorer aurait été une corne de licorne.
الشيء الوحيد الذي سيكون افضل هو لو كان هناك بوق يقلد صوت وحيد القرن

Sans rire, j'ai une corne de brume dans mon garage.
انا لا أمزح، لديّ بوق ضبابي فعلياً قابع في جراجي

Je lui ai volé un cor d'harmonie bleu et ça a failli marcher.
سرقت بوق فرنسي ازرق من اجلها و ذلك تقريباً نجح

Trois bières et de la saucisse et j'ai un cul en cor d'harmonie.
ثلاث علب جعة وطبق من النقانق وستتحول مؤخرتي إلى بوق فرنسي

J'ai changé pour le tuba parce que c'était trop gros pour que je l'apporte chez moi.
أنا تحولت الى عازف بوق لانه كان كبير جداً لأن يَحصلُ عليه مِنْ المدرسةِ.

C'est mon tuba de naissance.
هذا بوق عيد ميلادي

Notre joueur de clairon est plutôt aigri. - Mon offre vous intéresse ?
حصلت على عازف بوق مشاكس للسرية ما رأيك في المهمة؟

Donald Trump devait venir, mais ses affaires l'ont retenu.
بوق دونالد كان يفترض أن يكون هنا لكنه عنده طوارئ عمل

Je ne suis qu'un vieux trompettiste.
أنني مجرد عازف بوق عجوز؟

Oui, Bugle.
نعم، بوق.

C'était un corniste français.
لقد كان عازف بوق

Combien de trompettistes célèbres peux-tu citer, hormis Louis Armstrong ?
إني أقول فقط،كم عازف بوق مشهور يمكنك أن تسمّي؟ عدا عن "لويس أرمسترونغ"؟

C'est trop tôt pour faire un tchou-tchou de la victoire ?
هل سيكون من السابق أوانه إذا شغلت صفير بوق النصر؟