Ce piment tuyauterie ici ce citron ici aigre et cette méchante bouteille de vinaigre de cidre. | Open Subtitles | هذا فلفل حار وهذه ليمونه حامضه وهذه قنّينة من خل التفاح |
Était pas trop sucré, mais il n'a pas été le vinaigre de cidre. | Open Subtitles | لم يكن مذاقه حلو لكن لم يكن بمذاق خل التفاح |
Poulet braisé et bébé carottes, nappé de vinaigre balsamique et un filet d'estragon. | Open Subtitles | دجاج بدون عظم مع جزر صغير منقوع في خل بلسميك مع قليل من الطرخوم |
Aujourd'hui, pied de cochon mariné au vinaigre de genièvre... | Open Subtitles | طبق اليوم ساق خنزير منقوعة في خل توت شجرة العرعر |
C'est accompagné de betteraves rouges au paprika dans une soupe de mâche à l'écume de carotte avec un trait de vinaigre d'Azincourt. | Open Subtitles | شوربة الخضار مع رغوة الجزر و صحن من خل الازينتكورت. |
Il connaît pas tout M. vinaigre de Sureau. | Open Subtitles | انه لا يعلم كل شيء, السيد خل توت ايلدير. |
Oh, en parlant de ça, on m'a laissé finir un turbot grillé tout seul mais on avait plus de vinaigre de pommes. | Open Subtitles | تم تركي وحدي لانهاء شوي سمك التربوت عندما نفذ منا صلصة خل التفاح |
Les gens ont apporté des bouteilles remplies d'eau potable, des citrons, du vinaigre... | Open Subtitles | أحضر الناس زجاجات ماء ليمون ، خل |
Les gens vantaient le vinaigre de cidre. | Open Subtitles | الناس كانوا يخزنون خل عصير التفاح |
- Comme Hannibal ! - Tu as du vinaigre ? - Qu'est-ce que j'en sais ! | Open Subtitles | -تماماً مثل حنبعل ، هل لديك خل يا ميكي ؟ |
J'ai 85 filets de porc déglacés au vinaigre balsamique. | Open Subtitles | حَصلتُ على 85 لحمِ متن لحمِ خنزير مَع خل عصير العنب demiglaze. Ka blam! |
C'est le détartrage au vinaigre... | Open Subtitles | ذلك خل لإزالة الكلس |
Ketchup, chocolat, vinaigre, et... | Open Subtitles | كاتشب، صلصة الشوكولاة، خل |
Je voudrais une salade du chef avec du vinaigre, sans huile. | Open Subtitles | أود سلطة الشيف، خل ، بدون "زيت" |
Du vinaigre, comme le reste. Tu peux te noyer. | Open Subtitles | خل مثل البقية اتمنى ان تغرق |
J'ai de l'eau distillée, du vinaigre et de la niacine. | Open Subtitles | لديّ ماء مقطر، خل والنياسين |
Jo, une bassine de vinaigre et de l'eau. | Open Subtitles | احضري وعاء خل وماء مع قماش |
Uh, de la levure chimique, du vinaigre, du curcuma.. | Open Subtitles | طحين الخبز , خل , كركم |
Ils les auraient déglacés avec du vinaigre de sureau. | Open Subtitles | ديغلاز, مع خل توت ايلدير. |
On va mettre le vinaigre de sureau. | Open Subtitles | خل توت ايلدير الآن. |