"رين" - Translation from Arabic to French

• Wren
• Ren
• Rehn
• Ryan
• Rin
• Reyn
• Rynn
• Rennes
• Rane
• Renn
• Lin
• Rain
• Rincon
• Hyerin
• René

Le remerciant lui, M. Wren et vous-mêmes pour votre insistance à me faire penser à nouveau aux principes astronomiques.
وضعت شكراً له وللسيد رين ولك أنت لحثي على التفكير مرة أخرى في الأمور الفلكية

Charlotte et Archer, Wren et moi on faisait tout ensemble.
شارلوت وآرتشر، رين وأنا فعلنا كل شيء معا

J'ai dû promettre à Ren 50 dollars pour qu'il nous couvre.
انا وعدت رين بخمسون دولارونقانق مقلية لكى لا يفضحنا

La Slovénie considère le processus de médiation conduit par le Commissaire Rehn comme une expérience positive.
وترى سلوفينيا وساطة المفوض رين بوصفها خبرة إيجابية.

Je ne m'en fais pas pour toi, Jay, mais Ryan a du boulot avant la pesée.
بصراحة ياجي , أنا لستُ قلقة عليك لكن رين , لدية الكثير من العمل لـيقوم بة

Sebastian est en ce moment en train de sauver Rin, puis de se rendre à la cérémonie d'exorcisme.
سيباستيان الأن ذهب لإنقاذ رين و توجه للحفلة

M. Reyn (Belgique) : M. Jean-Luc Dehaene, le Premier Ministre, aurait voulu s'adresser lui-même à cette Assemblée.
السيد رين )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: كان السيد جان لوك ديانيه، رئيس الوزراء، يود أن يدلي بهذا البيـــان بنفسه.

Ca ne serait pas Rynn, s'il n'y avait pas de combat.
أتمنى ألا تكون رين لانها لم تخض عراكاً من قبل

Wren ne m'a pas dit, donc je n'ai pas demandé. Et'Hannah est la prochaine'.
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟

Au début, je pensais que Wren se foutait de moi.
في البداية، كنت أعتقد أن رين كان يضحك معي

Wren m'a laissée revenir à Rosewood toute seule parce qu'il savait que je reviendrais vers lui.
رين سمح لي أن أتي إلى روزوود وحدي لأنه كان يعلم أنني سأعود إليه

Des journalistes des chaînes de télévision russes Ren TV et NTV auraient également été frappés et un journaliste de l'AFP a été détenu.
وأُشير أيضاً إلى أن صحفيين من قناتي التلفزيون الروسيتين رين. تي. في. وإن.

Elle a également eu des entretiens avec le représentant du Congrès du peuple et ancien Président de la Cour populaire suprême, M. Ren JianXin, ainsi que M. Luo HaoZai, Vice-Président de cette cour.
وأجرت كذلك محادثات مع ممثل مجلس الشعب والرئيس السابق لمحكمة الصين الشعبية العليا، السيد رين جيانكسين، والسيد لو هاوزاي، نائب رئيس المحكمة الشعبية العليا، في الصين.

Ren Xiaoyan, recommandée par le Professeur Fang, elle dit que vous êtes au courant.
رين شياويان ، تم نقلها بواسطة البروفسورة فانغ قالت بأنك تعلم هذا

Ils se sont aussi félicités de la nomination de M. Klein en tant que successeur de Mme Rehn.
كما رحبوا بتعيين السيد كلاين خلفا للسيدة رين.

Rapport sur la situation des droits de l'homme en Bosnie—Herzégovine présenté par Mme Elisabeth Rehn, Rapporteuse spéciale, conformément
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك مقدم من المقـررة الخاصــة السيـدة إليزابيت رين عملاً بقرار

Concentrez-vous sur la perte de poids et occupez-vous de Ryan, parce que s'il n'est pas au poids, ça va foutre un bordel pas possible.
أنت فحسب ركز على الانقاص و أبقئ رين على المسار لأنه إذا لم يصل للوزن المحدد هذة مشلكةٌ آخرى هائلة تظهر

Quelle incroyable soirée de combats nous avons pour vous ce soir, et tout d'abord le retour de Ryan Wheeler.
يـا لها من ليلةٍ لاتصدق من القتالات التي نملكها لأجلكم الليلة و هي بـعنوان قبل عودة رين ويلر

Rin'kal'noc signifie stratégie.
رين كون نوك : تعنى الإستراتيجية كال تاش :

S.E. M. Alex Reyn
سعادة السيد أليكس رين

Je suis venu car je pensais que Rynn pouvait être seule.
لقد أتيت هنا لأنى أعتقدت ان رين قد تكون لوحدها

Aller à Rennes pour déplacer des petits drapeaux sur une table.
أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده

Faisons exactement ce que veut M. Rane.
اعتقد اننا يجب ان ننصاع لاوامر السيد رين

Les invités de Rena sont Max Renn, le président controversé de la chaîne 83, une personnalité de la radio, Nicki Brand, et le prophète des médias, le professeur O'Blivion.
وفي هذة الظهيرة ضيف رينا هو ماكس رين رئيس قناة الراديو 83 المثير للجدل والشخصية الاذاعية نيكي براند

Retournez au boulot. Où est Lin?
الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟

J'ai fait venir New Edition pour sa chanson préférée, "Can You Stand The Rain".
وقبل انتهاء الحفلة، طلبت من فرقة "نيو إيديشن" المجيء وغناء أغنيتها المفضلة، "كان يو ستاند ذا رين".

Fi, c'est pas bon. Si Rincon pense que les flics savent qu'il est ici, il s'en ira.
اذا ظن رين كون اننا الشرطة سيختفي الى الابد

Hyerin, tu vas aller avec cette gentille dame, alors ?
هاي رين, هل ستذهبين مع هذه السيدة اللطيفة؟

Institut René Cassin, Strasbourg (France), 1986
معهد رين كاسان، استراسبورغ، فرنسا )٦٨٩١(