"ستيفان" - Translation from Arabic to French

    • Stefan
        
    • Stephan
        
    • Stéphane
        
    • Stephen
        
    • Stevan
        
    • Stefaan
        
    • Staffan
        
    • Estefan
        
    • Stjepan
        
    • Stephane
        
    J'ai évité le pieu qu'il voulait tiré sur Stefan et moi. Open Subtitles تحاشيت حصة انه يخطط لاطلاق النار على ستيفان وأنا.
    Pendant ce temps nos amis Steven et Stefan ont décidés qu'ils voulaient un bébé aussi. Open Subtitles في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان قرروا انهم يرغبون بطفل أيضا
    Stefan Schweinfest, Chef de la Division de statistique, UN ستيفان شفاينفست، رئيس شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    M. Stephan Lanzinger, Responsable de secteur, Direction générale pour l'ONU et les affaires mondiales, Division des droits de l'homme UN السيد ستيفان لانزينغر، مدير مكتب، المديرية العامة لقضايا الأمم المتحدة والقضايا العالمية، شعبة حقوق الإنسان
    M. Michael Mansfield, M. Stéphane Hessel et M. John Dugard, membres du jury du tribunal Russell, font des exposés au Comité. UN قدم السيد مايكل مانسفيلد، والسيد ستيفان هيسيل، والسيد جون دوغارد، أعضاء هيئة محكمة راسل، إحاطة إلى اللجنة.
    Belle St-John a donné naissance à Thomas Stephen Fargo 8 mois après votre départ. Open Subtitles بيلي سانت جون ولدت توماس ستيفان فاركو بثمانية أشهر بعد اختفائك
    Lettre datée du 20 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Stefan Simanowitz* UN رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ستيفان سيمانوفتش*
    Cezary Mink, Directeur, Institut du droit international, Université Cardinal Stefan Wyszynski, Varsovie UN سيزري ميك، مدير معهد القانون الدولي، جامعة كاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو
    Cezary Mika, Université Cardinal Stefan Wyszyński, Varsovie UN سيزاري ميك جامعة الكاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو، بولندا
    J'ai maintenant l'honneur de donner la parole à S. E. M. Stefan Tafrov, Président du Conseil de sécurité. UN ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس مجلس الأمن.
    Représentants : Stefan Tromel, Frank Mulcahy et Nicola Bedlington UN ستيفان ترومل، فرانك ملكاهي، نيكولا بدلينغتون
    55. La Rapporteuse spéciale a en outre été informée du meurtre de Stefan Itoafa, avocat et journaliste à Constanta en Roumanie. UN 55- ونبهت المقررة الخاصة كذلك إلى مقتل ستيفان إيتوفا، وهو محام وصحفي في مدينة كونستانتا في رومانيا.
    Son Excellence M. Stefan Tafrov, chef de la délégation de la Bulgarie UN سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا
    Son Excellence M. Stefan Tafrov, chef de la délégation de la Bulgarie UN سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا
    Son Excellence M. Stefan Tafrov, Chef de la délégation de la Bulgarie UN سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا
    Son Excellence M. Stefan Tafrov, Chef de la délégation de la Bulgarie UN سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا
    M. Stephan Lanzinger, Responsable de secteur, Direction générale pour l'ONU et les affaires mondiales, Division des droits de l'homme UN السيد ستيفان لانزينغر، مدير مكتب، المديرية العامة لقضايا الأمم المتحدة والقضايا العالمية، شعبة حقوق الإنسان
    Est-ce tout ce que vous avez apporté ? Stephan, je ne peut pas venir avec toi. Open Subtitles هل هذا كل ماجلبتيه؟ ستيفان, لايمكنني الذهاب معك
    Le Groupe d’experts a par ailleurs été assisté dans l’exécution de son mandat par M. Stéphane Auvray, spécialiste des affaires politiques au Département des affaires politiques du Secrétariat de l’ONU. UN كما ساعد الفريق في ولايته ستيفان أوفراي، موظف الشؤون السياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Arrestation de Stéphane Kitutu O'Leontwa, Président de la presse congolaise (UPC), pour avoir écrit des articles satiriques. UN توقيف ستيفان كيتوتو اوليونتوا، رئيس اتحاد الصحافة الكونغولية بسبب كتابته لمقالات انتقادية.
    M. Stephen Pursey, Chef du Département de l'intégration des politiques de l'Organisation internationale du Travail UN السيد ستيفان بورسي، رئيس شعبة التكامل السياساتي، منظمة العمل الدولية
    M. Stephen Pursey, Chef du Département de l'intégration des politiques de l'Organisation internationale du Travail UN السيد ستيفان بورسي، رئيس شعبة التكامل السياساتي، منظمة العمل الدولية
    Le 27 septembre 1998, Stevan Todorović a été arrêté et transféré à La Haye. UN وفي ٢٧ أيلــول/ سبتمبر ١٩٩٨، اعتقل ستيفان تودوروفتش ونقل إلى لاهاي.
    Belgique André Adam, Dirk Wouters, Gisèle Eggermont, Michel Goffin, Martine Voets, Marie-Paule Paternottre, Carine Joly, Annie de Wiest, Martha Franken, Saïd El-Khadraoui, Stefaan Kerremans, Sabine Kakunga UN بلجيكا أندري آدم، ديرك ووكرز، جيزيل إيغرمونت، ميشيل جوفين ، مارتين فوتس، ماري بول باترنوتري ، كارين جولي، آني دي فيست، مارثا فرانكن، سعيد الخضراوي، ستيفان كريمانز، سابين كاكونغا
    Reconnaissant au Représentant spécial du Secrétaire général sortant, Staffan de Mistura, de la manière dont il a exercé ses fonctions et de l'action énergique qu'il a menée à la tête de la MANUI, UN وإذ يتقدم بالشكر للممثل الخاص السابق للأمين العام، ستيفان دي ميستورا، على عمله وقيادته القوية للبعثة،
    Moi et un pote une fois on s'est introduis chez Gloria Estefan et on a pris une photo avec son grammy. Open Subtitles أنا وأصدقائي كنا نهيج عندما يكنّ زوجاتنا مشغولات أنا وصديقي مره اقتحمنا منزل غلوريا ستيفان
    M. M. Stjepan Mesić, Président de la République de Croatie, est escorté hors de la salle de l''Assemblée générale. UN اصطحب السيد ستيفان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    M. Stephane Visconti, Chargé de mission au Ministère des affaires étrangères UN السيد ستيفان فيسكونتي، قائم بمهام لدى وزارة الخارجية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more