"نخب" - Translation from Arabic to French

• À
• A
• toast
• Aux
• Au
• Pour
• Santé
• Buvons
• toasts
• élites
• Trinquons
• trinque
• discours

J'aimerais proposer un toast Au lieutenant Diaz et À son unité anti-drogue qui A brillamment arrêté
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح

J'aimerais porter un toast À 3 autres personnes ici ce soir.
والآن أود أن أخذ نخب ثلاثة أخرين بهذه الغرفة

Il n'y A qu'un toast, et je m'en occupe déjà.
هناك نخب واحد فقط وأنا طلبته لنفسي بالفعل

Je crois que je peux me permettre de prendre la parole Pour porter un toast Aux mariés et parler de Norbit.
اشعر اني يجب ان اقول شئ نخب العروس والعريس اسرد قصة عن نوربت انا مثل والد نوربت

Sinon comment pourriez-vous lever vos verres À la paix quand tout cela sera fini ?
وإلا كيف كنا نخب للسلام عندما يكون هذا وهو على كل شيء؟

On devrait aussi porter un toast À Wendy qui A réussi À nous cacher son intelligence pendant toutes ces années.
نحن كما ينبغي شرب نخب ويندي الذين تمكنوا من إخفاء ذكائها من نحن طوال هذه السنوات.

Et À Emily, notre amie et notre nouvelle chef d'unité.
و نخب إميلي صديقتنا، و الرئيس الجديد لوحدتنا

J'aimerais porter un toast À mes amis et À ma famille qui m'ont sauvée.
أود أن أشرب نخب لأصدقائي وعائلتي الذين ساعدوا في إنقاذي ..

Allez viens, la prof. On va trinquer À ta nouvelle carrière.
الان هيا بنا,يا معلمة سوف اقدم نخب لوظيفتك الجديدة

Alors, je lève mon verre de morphine À vous tous.
وها انا ارفع لكم نخب المورفين لكم جميعًا

A mon autre partenaire, sans qui je serais complètement perdu.
نخب شريكي الأخر, الذي .بدونه لكنت ضائعاً تماماً

Aux meilleures décisions et À la réalisation des objectifs !
نخب إتخاذ القرار الحسن وخوض سبيل تحقيق غايته.

Aux services d'enquête de Dell Barton... les meilleurs en Nouvelle-Angleterre !
نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند

Au nouveau... Pour avoir mis ce numéro dans le rétroviseur.
نخب الرجل الجديد لجعله تلك المجنونة في الخلفية

Au Capitaine et À Mme John Quin, longue vie !
نخب الكابتن والسيدة حرمة، والحياة المديدة من أجلهم

Merci Pour votre venu. Un toast Pour notre invité d'honneur.
شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف

Levons nos verres À la Santé de notre jeune diplômée.
حَسَناً حسنا. لقد حان الوقت لشُرْب نخب الخريجِين.

Buvons À notre amitié, À l'honneur respecté et restauré.
لنشرب نخب الصداقه شرف قد أسيء له وتمت أستعادته

Je ne peux pas, rester assise À écouter les toasts de ta famille.
لا أستطيع فعل شئ حيال ذلك أعني مجرد الجلوس هناك الاستماع إلى نخب عائلتك

Le requérant rappelle que les ethnies telles que les Ndade, les Bashi ou les Hema n'ont pas d'élites.
ويذّكر صاحب الشكوى بأن الإثنيات، مثل إثنية نداد أو باشي أو الهيما ليست لديهم نخب.

Trinquons donc À ça ! - Bois un coup, ça te fera du bien.
لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟

Je vais acheter du vin Pour qu'on trinque À votre retraite.
سأذهب إلى المتجر الآن وآتي ببعض النبيذ كي نشرب نخب تقاعدك.

À notre très cher M. Oakley. - Merci. - On A peu de discours d'Américains.
نخب الرجل الطيب مستلر اوكلى لا يزورنا متحدثين امريكيون كثيرون مستر اوكلى