"هذا ال" - Translation from Arabic to French

• ce
• cet

Ça veut dire que ce Croatoan ne me trouvera pas demain ou les jours d'après ?
من ما اسميته هذا .. هذا .. هذا ال كروتوان

Vous devez comprendre que ces humains possédés, c'est... ce n'est pas comme ça à l'extérieur.
عليك أن تفهم أن هذا ال.. البشر , بالعيون السوداء إنه .. إنه ليس كما في الخارج

Rogers, donnez à ce Narracott quelques pièces, et demandez-lui de surveiller ma voiture.
يا روجرز إعطى هذا ال ناركورت بعض من البوب و إطلب منه أن يراقب سيارتى

Ensuite je reçois un message de cet Indrid Cold...
ثمّ أحصل على هذه الرسالة من هذا ال إندرد كولد...

"cet après-midi... Le voeu le plus cher de ma vie s'accomplit...
------ يا للفرحة سأكون قادراً على تحقيق أمنية حياتى الان سأكشف اللثام عن أسرار هذا ال(كاليجارى)ّ

- Encore ce film ?
انا ما اقدر اشوف هذا مره ثانية هذا ال دي في دي

Non, ce que tu as besoin c'est être capable de dire la vérité, au lieu de ce truc
لا, ماتحتاجه هو أن تكون قادرًا على قول الحقيقة، بدل هذا ال

Ma soeur m'a dit que Laguerta connaissait bien ce Miguel Prado.
أختي تقول أن "لاغويرتا" تعرف هذا ال"ميغيل برادو" جيدا

ce Kuvetli m'intéresse, il parle sans jamais ne rien dire.
انه يثيرنى هذا ال كوفيتلى لديه طريقة فى الحديث دون ان يقول شيئا

Que Monsieur m'excuse, mais ce R2 est en parfait état. Une affaire en or !
عفوا، سيدى، لكن هذا ال ار 2 فى حالة ممتازة

J'ai placé des informations vitales... dans le mémorisateur de ce droïde R2-D2.
وضعت معلومات حيوية حول بقاء التمرّد فى أنظمة ذاكرة هذا ال ار2 أبي سيعرف كيف يسترجعه

Je ne peux pas chanter Ma mère l'a dit parce que j'ai ce..
غير مسموح لي بالغناء والدتي قالت ذلك لأنه لدي هذا ال...

Et le pouvoir de ce baiser interdit les rendit amoureux pour toujours.
! و قوّة هذا ال"سموتش" المُحرّم، قد جعلتهم يحبان بعضهما إلى الأبد!

Mais je préfère mourir que retourner en prison, alors, tuez ce fils de...
وأنا أفضل الموت علي العودة إلي السجن --لذا إقتلوا هذا ال

Mais mon gars, je peux vous dire que ce Lance Drake Mandrell semble être la prochaine meilleure chose.
"لكن إلهي, سأخبرك أن هذا ال "لانس درايك ماندريل يبدو كثاني أفضل إختيار

Je ne ferais plus jamais ce Karva!
أبداً.. ابداً.. لن أفعل هذا ال"كارفا تشوت" مرة أخرى

ce n'est pas le lynx de la semaine dernière?
"انظر , أليس هذا ال "لينكس الذي أنقذناه الإسبوع الماضي؟

et plus tranquille. Une minute. On n'a pas déjà vu ce lynx quelque part?
انتظر لحظة , ألم نرى هذا ال"لينكس" في مكان ما من قبل؟

- Comment avez-vous trouvé cet endroit ?
كيف حصلت على هذا ال مكان؟

Nous connaissons cet abruti ?
هل نعرف من هذا ال ؟ ؟

bon, Daniel, dans nos méandres intergalactiques, si on tombe sur cet enfant narcissique...
إذاً، ( دانيال)، فيمجرتنا... قد يحدث و تصادف وجود هذا ال طفل هارسيسيس -هارسيسيس