"أريت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostraste
• mostrar
• Mostrou
• mostrei ao
• mostrado a

Filmaste-nos a ter sexo e mostraste a toda a gente.
لقد صورتنا و نحن نمارس الجنس ثم أريت الفيلم للجميع

mostraste a um Humano como se utiliza a "Cyper"?
أنت لقد أريت لبشرية كيف يمكن أستخدام "السايبر"؟

O que fizeste, mostraste uma foto do rabo de um cão ao teu barbeiro e disseste "Quero-o assim"?
مالذي فعلته، أريت حلاقك صورة مؤخّرة كلب وقلت "أريد مثل هذا"؟

Importa-se de os mostrar aos senhores jurados?
هلا أريت النظارات إلى هيئة المحلفين من فضلك؟

General por algumas horas, hoje, pude mostrar àquela menina o que é ser criança.
جنرال لمدّة بضع ساعات اليوم أريت لتلك البنت الصغيرة كيف تكون طفل

Já Mostrou esta carta à Scotland Yard?
هل أريت الخطاب مسبقاً لشرطة سكوتلانديارد ؟

mostrei ao meu chefe o meu plano de trabalho. Vai dar o ok ao meu investimento esta tarde.
أريت رئيسي خطة الأعمال، و سأوقع على الإتفاقيه بعد ظهر هذا اليوم

Tu mostraste o fato à senhora Ritter?
هل أريت زيّك للسيدة ريتر؟

Mas tu mostraste a esse cabrão.
لقد أريت إبن السافلة هذا

E mostraste a toda a gente.
ثم أريت ذلك للجميع

mostraste isto a alguém?
هل أريت هذا لأي شخص؟

Tal como quando mostraste ao Rick como se arranjava o nosso lavatório.
كالمرة التي أريت (ريك) فيها كيف يصلح مغسلتنا

mostraste à hospedeira um arquivo de provas? Não.
-أنت أريت المُضيفة ملف الأدلة؟

Tudo bem se mostrar o lugar aos Owen?
أتمانع إن أريت السيد والسيدة أوين أرجاء المنزل؟

Acabei de mostrar para a cidade que não sei lidar com isso ao ser o Presidente.
أريت السفينة قاطبة للتو أنّي أجهل عن معالجة هذا الموقف كعمدة.

Eu não ia fazer isso, já tinha pensado nisso, achava que ia perder o meu emprego, mas o rapaz convenceu-me ao dizer: "Se mostrar às pessoas como se parece e lhes explicar isto, "talvez me tratem de uma forma diferente."
ولم أكن سأفعل ذلك، لقد تناولنا هذا الأمر، فقد ظننت أني سأخسر عملي، ولكن الفتى أقنعني بقوله: "إذا أريت الناس كيف تبدو وشرحت ذلك لهم، فربما ستتغير معاملتهم لي."

Fui mostrar o lago Bogoria à tua mãe. Estivemos muito perto da tua escola.
لقد أريت أمك بحيرة(بوجوريا)، كنا قريبين من مدرستك

Ando a mostrar isto a toda a gente que consigo.
لقد أريت هذه لكل شخص

Bonacasa, vai mostrar "isso" por aí?
بوناكيس, هلا أريت "ذلك" المكان؟

- Já Mostrou este ficheiro ao Booth?
هل سبق و أن أريت هذا الملف لبووث؟

- Acho que mostrei ao Neil quem é o verdadeiro Neil
أظنني أريت نيل من هو نيل.

A Gwen Hammer ligou Amy, agradecer por teres mostrado a cidade ao Jeremy.
غوين هامر اتصلت لتشكرك لأنك أريت المكان لجيريمي