"أغنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais rico
• mais ricos
• cantar
• mais rica
• mais ricas
• canto
• maior
• ricaço
• rico do

Não tenho que te aturar. Sou o homem mais rico da aldeia!
لا يجب أن أستمع إلى كلامك أنا أغنى رجل في البلدة

"Pode perguntar aos candidatos, se somos o país mais rico do mundo... como tantos de nós mal têm condições de viver aqui?"
أيمكنك أن تسأل المرشحين إذا كنا أغنى البلاد في العالم فلماذا الكثير مننا لا يستطيع أن يدفع تكاليف الحياة هنا؟

isso significa que os EUA eram mais ricos, mas perdiam mais crianças do que A Índia perde hoje, proporcionalmente.
وهذا يعني أن الولايات المتحدة كانت أغنى, و لكنهم كانوا يفقدون أطفالا أكثر مما تفقده الهند اليوم,نسبيا

É um dos oficiais mais ricos do exército americano.
يعد واحداً من أغنى الضباط فى الجيش الأمريكى

Não consegui o que queria. Não consegui cantar as minhas canções.
لا استطيع ان أقوم بة لا استطيع أن أغنى أغنياتى

Está a olhar para a pessoa mais rica de Astória! Assine!
أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق

As pessoas mais ricas em África são os chefes de estado e os ministros. Muitas vezes, o chefe dos bandidos é o próprio chefe de estado.
أغنى الأشخاص في أفريقيا هم رؤساء الدول والوزراء ، وكثيرا ما يكون رئيس العصابة هو رئيس الدولة نفسه.

canto para eles. Nas noites em que o desejam.
أغنى لها فى الليالى التى يريدون فيها ذلك

Cada vez que não vejo um corcunda, você está mais rico.
كل مرّة لا أرى أحدب, أنتَ تصبحُ أغنى و أغنى.

Amanhã a esta hora, serás mais rico do que nunca.
نفس هذا الوقت غدا, ستكون أغنى مما كنت أبدا.

De facto, em 1500, o chinês médio era mais rico do que o norte-americano médio.
فى الواقع , فى عام 1500، ففي المتوسط كان الصيني أغنى من الأمريكي الشمالي.

O norte-americano médio é praticamente 20 vezes mais rico do que o chinês médio nos anos 70.
الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات.

Um dos homens mais ricos da cidade mora aqui.
أحد أغنى الرجال في هذه المدينة يعيش هنا.

Hoje, contrabandista de cuecas, amanhã, na lista dos mais ricos.
اليوم مهربة السراويل غداً ستتصدر لائحة أغنى 500 أمريكي

Os barões da indústria mais ricos do século passado, os imperadores neste planeta, nunca teriam sonhado com tais luxos.
أغنى رجال أعمال القرن الماض، امبروطورات هذا الكوكب، لم يكونوا ليحلموا بمثل هذا الترف.

Os países da OECE, na sua maioria, correspondem aos países mais ricos e mais industrializados do mundo.
الدّول المنتمية لمنظمة التّعاون والتّنمية الاقتصادية، هي من أغنى الدّول الصناعيّة في العالم.

Uma bruxa lançou-me um feitiço há 37 anos atrás, e agora eu tenho que cantar tudo que eu disser.
فساحرة هذا الجبل ألقت علي تعويذة منذ 37 عاما والآن يجب على أن أغنى أى شيئا أقوله

Para isso, tenho de cantar.
لابد أن أحصل عليه ولكى أحصل عليه , لابد أن أغنى

Neste processo, são arrasadas antigas florestas dos Apalaches, local de parte da mais rica biodiversidade do planeta.
تتضمن العملية قطعًا واضحًا لغابة الأبالاش القديمة، التي تعد موطنًا لبعض أغنى أشكال التنوع البيئي على الكوكب.

Aqui é onde esperamos que todos estejam em melhor situação do que a pessoa mais rica viva hoje.
وهذا هو التاريخ الذي نعتقد أنه وبحلوله سيكون كل شخص في العالم بحال أفضل من أغنى شخصٍ حيٍّ اليوم.

Por isso convido-vos a todos para se juntarem nesta missão e ajudar a tornar as vidas dos indivíduos com autismo muito melhores e muito mais ricas.
لذا أدعوكم جميعاً إلى مشاركتنا هذه المهمة و مساعدتنا كي نكون قادرين على جعل حياة الأفراد المصابين بالتوحد أفضل بكثير و أغنى بكثير.

Sou a Paula. canto numa banda punk para crianças.
انا بولا أنا أغنى فى فرقة شبابية للأطفال

Isso significa que as recuperações em grande escala estão fora do alcance da maior parte dos investigadores,
وذلك يعني أن تزايد الاستعادات أمر بعيد المنال بالنسبة لأغلب الباحثين عدا أغنى المؤسسات.

Piramo-nos os dois fora daqui, ricaço.
نخرج من هنا أغنى من الأول سوا