"أنفاس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Respira
• hálito
• bafo
• Respire
• respiração
• Sopro
• respirar
• fôlego
• suspiro

Respira fundo.
خذ بضعة أنفاس عميقة.

Respira bem fundo.
أنفاس كبيرة عميقة

É tão definida que dá para ver o hálito da Ellen DeGeneres.
إنها واضحة لدرجة أنه يمكنك رؤية أنفاس المذيعة ألين دي جنيريس

E eu que pensava que o bafo dos cães era horrível.
أوه.و أنا التي إعتقدت أن أنفاس الكلب كانت كريهة الرائحة

Um conselho, Respire fundo e pense no que vai dizer a seguir.
إليك نصيحة صغيرة.. خذ 3 أنفاس عميقة، ثم راجع ماستقوله بالقادم.

Não, não quero ouvir a respiração pesada do Matthew Fox.
لا , أريد سماع أنفاس الممثل ماثيو فوكس الثقيلة

A grande espada forjada no Sopro do dragão e achou-a excepcional.
السيف العظيم أنسل في أنفاس التنين ووجده يمر بسهولة

Às vezes, respirar três vezes fundo pode mudar tudo.
أحياناً ثلاثة أنفاس عميقة قد تغير كل شيء

As melhores curtes não precisam de fôlego matinal e conversas estranhas.
أفضل مشاركة هي أنفاس الصباح الصافية مع المحادثات الغريبة

Não, é verdade. O oceano Respira.
لا, هذا صحيح أنفاس المحيط

Isso, devagar, Respira fundo.
أنفاس عميقة و بطيئة

Sim, Respira fundo.
لقد ضعت . حسنا , أنفاس عميقة.

Vives no hospital, pareces um mendigo e tens um hálito horrível.
وتعيش في المستشفى، وتبدو كالمشرد ولديك.. رائحة أنفاس كريهة حقا.

Não há indicios de wishky no copo... Não há indicios de wishky no hálito da falecida, não há fibras do tapete...
لايوجد مؤشر على وجود الويسكي في الزجاج أو أنفاس الميت

Era uma garrafa de hálito do Tony Danza.
أنها قنينة أنفاس توني دانزا ممثل أمريكي وملاكم سابق

A luxúria será a tua bóia, flutuarás no bafo do Dragão!
شهوتك ستبقيك عاليا ستطفو فوق أنفاس التنين

Odeio. E odeio a forma com conduz e odeio esse bafo a uísque.
وأكره الطريقة التي تقود بها، وأكره أنفاس الويسكي السيء خاصتك.

Fique calmo. Não pode entrar em choque. Respire fundo e compassado.
إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ

Acalme-se, Sr. Respire calmamente.
إسترح، يا سيّدي رائع، أنفاس بطيئة

A respiração do meu pai quando eu era pequena, é o que me faz lembrar.
،رائحة أنفاس أبي عندما كنت صغيرة هذا ما أتذكره

Creio que o "Sopro da Entropia" é o comum para este tipo de coisas.
" أعتقد أنه " أنفاس التروبيك هو المثالى لهذا النوع من الأشياء

Isso basta. Comece a respirar fundo e prenda a última respirada antes de afundar.
ابداى بأخذ أنفاس عميقة قبل أن تغطسى مباشرة

e poderão tirar o fôlego a qualquer homem.
وقد يسرقون أنفاس أي رجل

Eles souberam quando me acordar a tempo do seu último suspiro.
كما علموا أن يحضروا ويوقظوني لكي أحضر أنفاس أمي الأخيرة.