"اخترع" - Translation from Arabic to Portuguese

• criou
• inventou
• inventaram
• inventei
• inventar
• inventa
• inventor
• inventaste
• foi inventado
• invento
• inventados
• inventámos
• invenção
• Inventem
• inventada

Mas ele criou o modelo de procedimentos para a análise de feromonas.
لكنه اخترع نموذج لما يجب القيام به من أجل تحليل الفيرومون.

Penso que criou um novo híbrido da orquídea negra.
اعتقد انه اخترع هجين جديد من الاوركيد الاسود

inventou a estratigrafia e instituiu as bases da geologia.
فقد اخترع علم طبقات الأرض ووضع أسس الجيولوجيا.

Os judeus inventaram as velas para poder controlar o tráfico global.
لقد اخترع اليهود شمعة الإشعال ليسيطروا على حركة المرور العالمية

Sim. Na verdade, inventei o conceito dos desenhos animados violentos.
طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون

Eu fiquei preocupado com o meu avô e decidi inventar um sistema inteligente na casa de banho.
أصبحت مهتم بأجدادي وقررت اخترع نظام حمام ذكي.

As armadilhas anteriores não resultaram e inventa outra.
الحيل السابقة لم تنجح، لذا اخترع واحدة جديدة

Se o Nichols criou a estirpe, também pode ter criado a cura.
الآن ان كان نيكولز اخترع السلالة قد يكون اخترع العلاج ايضا

criou mais de 500 feitiços e poções antes de desaparecer misteriosamente em 1904.
لقد اخترع أكثر من 500 تعويذة و جرعة قبل أن يختفي بغموض عام 1904

Enquanto esteve vivo, ele criou uma pequena brincadeira, chamada galvanómetro.
و هو حي اخترع جهازاً صغيراً اسمه الجلفانومتر

Um tipo chamado George Stephenson inventou a chaleira móvel.
أحد الرجال يُدعى جورج ستيفنسون اخترع إبريقاً متحركاً،

Li hoje uma coisa interessante. O Franklin inventou as lentes bifocais
أقرأ شيئ ما ممتع , تعرف أنّ بنيامين فرانكلين اخترع

que vão mudar o nosso mundo para sempre. inventaram websites que vão permitir que as pessoas sejam livres.
فمنهم من اخترع موقعاً الكترونياً يسمح للناس بأن يكونوا احراراً

Então, há cerca de cem anos atrás, alguns cientistas inventaram um corante capaz de corar células.
إذ قبل مائة سنةٍ تقريباً ، اخترع بعض العلماء صبغةً لصبغ بعض الخلايا.

Não fui eu que inventei.
أنا لم اخترع ذلك انا قرأته في مجله ماكس من

Se as consequências dos vários erros genéticos e da ciência são " invenção", inventei o Pré-Crime.
إذا كانت النتائج الغير مقصودة لسلسلة من الأخطاء الوراثية والخبل العلمي يمكن أن يدعى إختراع، نعم، اذا أنا من اخترع ما قبل وقوع الجريمة

Ei, o Michael McCloud acabou de inventar um novo tipo de bebida.
مرحباً , لقد اخترع مايكل ماكلاود للتو مشروب جديد في القبو الخاص به

Acho que devia ter algum motivo filosófico, bizantino, mas... na verdade, apenas gosto de inventar coisas.
أعتقد كان يتوجب أن أجد سبب كفلسفة بيزنطية لماذا ولكن في الحقيقة أنا فقط اخترع الأشياء ذلك ممتع

Faz um favor. inventa umas cuecas. Demiti-me, seguindo o teu conselho.
افعل لنا جميل اخترع لنفسك بعض الملابس الداخلية حسناً, لقد استقلت من عملي كم قلت لي أن أفعل

Sabes quem foi Bell? O inventor do telefone?
يبدو انك لم تسمع عن الرجل الذى يدعى بيل الذى اخترع التليفون

Julgo que inventaste algum conto, para enviar o Walcott numa caça aos gambozinos.
أعتقد أنك قد اخترع بعض حكاية طويل القامة التي أرسلت والكوت على مطاردة عقيمة .

O que dizer do motor interno de combustão, que foi inventado em 1879?
ماذا عن محرك الاحتراق الداخلي, الذي اخترع في عام 1879؟

Eu nunca invento nada. Tiro tudo dos meus livros, são todos verdade.
انا لا اخترع شيئا كل شىء موجود فى الكتب

Os foguetes foram inventados pelos chineses no ano de 1000 A.D.
حسناً أول من اخترع الصواريخ هم الصينيين حوالى عام 1000

Malta, nós inventámos a maldita viagem no tempo!
يا رفاق، اخترع لنا السفر عبر الزمن ينقط!

Deu-nos os óculos bifocais e o para-raios, e, claro, tivemos a colaboração dele na invenção da democracia norte-americana.
اخترع النظارة ومانعة الصواعق، وطبعا كان هناك إسهامه في اختراع الديمقراطية الأمريكية.

Então teremos mesmo que pousar na Lua. Inventem a NASA e digam-lhes para se porem a trabalhar.
إذاً علينا أن نهبط على سطح القمر فعلاً اخترع ناسا و أخبرهم أن يقوموا بذلك

Foi inventada para o Napoleão III porque os exércitos tinham de viajar e ela nunca se estragava.
لقد اخترع للنابليون الثالث، لكن الجيوش بحاجة للمضي، وهو لا يفسد أبدًا.