"الدفاع عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• defender o
• defender a
• de defender
• defesa do
• defesa da
• defender-se
• defesa de
• a defender
• defenda
• lutar por
• de defesa
• defenderem
• fu
• defender um
• defesa dos

É natural que queira defender o seu conterrâneo.
إنه شئ إنسانى أن تريد الدفاع عن إبن بلدك

Tudo o que fez foi defender o seu bom nome e agora vão enforcá-lo como um fora-da-lei.
سام الفقير وكان كل ما فعله الدفاع عن سمعته الطيبة

"...para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
لحماية و حفظ و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة

Mas cada um tem o direito de defender essa vida.
لكن لكل منا الحق في الدفاع عن تلك الحياة

Você compreende que toda a defesa do seu marido se baseia na palavra dele e na sua.
هل تدركين أن الدفاع عن زوجك يعتمد على كلمته و كلمتك ؟

Unirei os homens e liderarei a defesa da enseada.
وأوحد أولئك الرجال وأكمل الدفاع عن هذا الميناء

Vão aprender a defender-se sem cassetete nem armas de fogo.
ستتعلمون الدفاع عن انفسكم بدون عصا أو سلاح ناري.

nem para vos defender-des nem para defender o vosso pais.
أنتم لاتقاتلون من أجل الدفاع عن البلاد ،أو للدفاع عن أنفسكم.

Passei metade da vida na tropa a defender o meu país e não considero patriótico um assassinato do Presidente!
لقد قضيت نصف حياتي في الجيش أخدم فى الدفاع عن بلدي وأنت أول شخص قابلته يرى أن من الوطنية قتل الرئيس

Não posso defender a minha atitude, com ou sem magnetismo.
لا أستطيع الدفاع عن سلوكي المغناطيسية و غير مغناطيسية

Com estas missões entre mundos, conseguimos adquirir muita tecnologia avançada que nos ajudou a defender a Terra contra vários ataques alienígenas.
بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة

a oportunidade de defender ativamente o seu país.
الفرصه لان تكون لاعب دور فعال فى الدفاع عن بلادهم

Este Conselho já confiou nele, encarregando-o de manter a defesa do próprio Planeta Krypton.
الذي وثق به المجلس يوما وسلمه الدفاع عن كوكب كريبتون نفسه

A defesa da paz, o progresso e os direitos dos espanhóis
أنه جزء من مؤامرة دولية الدفاع عن السلام ، والتقدّم في إسبانيا

Uma lesão comum quando uma vítima é agredida e tenta defender-se.
إصابة شائعة عندما يتعرض الضحية للضرب ويحاول الدفاع عن نفسه.

Conheço pelo menos meia dúzia de bons advogados especializados na defesa de mulheres vítimas de violência doméstica.
انا اعرف اكثر من درزينه من المحامين الكبار متخصصون في الدفاع عن النساء المحطمه

Importa-se que eu me defenda?
انت لا تمانع اذا حاولت الدفاع عن نفسي هل تمانع؟

Nós devemos lutar por aqueles que não podem lutar por eles próprios.
كان من المفترض أن نقاتل لأجل من لا يستطيعوا الدفاع عن أنفسهم

Fala da arte, própria dos homens de defesa pessoal, Sargento?
هل تتحدث عن فن الدفاع عن النفس الرجولي، رقيب؟

Todos têm o direito de se defenderem, não têm?
لكل شخص الحق فى الدفاع عن نفسه اليس كذلك

Então... tipo, sabes kung fu?
اذا هل تحب ان تتعلم رياضة الدفاع عن النفس ؟

Se querem defender um inocente segurança e justiça para todos?
إذا كنتم تريدون الدفاع عن الأبرياء وتأمين العدالة للجميع؟

Ao fazer isso, estamos a cumprir os pilares um e dois do mecanismo de defesa dos rios.
وبفعل هذا نحقق النقطتين الرئيسيتين 1 و2 من آلية الدفاع عن الأنهار.