"الصدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mamas
• tórax
• seios
• mama
• peitos
• peitoral
• sutiã
• esterno
• no peito
• torácico
• soutien
• topless
• do peito
• toracotomia
• tronco

Caudas para trás, mamas para fora, estômagos para dentro.
المؤخره بالخلف , ابرزوا الصدر , معده مستقيمه

Ferimento de tiro único no tórax. Pressão 90/50 e a cair.
طلقة نارية إخترقت الصدر ضغط الدم 90 على 50 ويتناقص

Encolhi o estômago e durante meses passei fome, e depois arranjei um novo nariz, novos seios e muitas outras coisas.
جراحات فى المعدة و جوعت نفسى لأشهر ثم كافئت نفسى بعملية فى الأنف و الصدر بالإضافة لعمليتين أخرتين

Aconteceu com a Robin, aconteceu com a Meia mama, e isto vai continuar a acontecer até desligares esse balde de neuroses no estilo embriagado.
حدث ذلك مع روبن و حدث مع ذات نصف الصدر و سيستمر حدوث ذلك إلى ان تخف قوة نشاط عقلك بسبب الثمالة

É um nome alemão. Significa "A que tem peitos que desafiam a gravidade".
,إنه ألماني.إنه يعني .صاحبة الصدر الذي يتحدي الجاذبية

O interior da cavidade peitoral mostra dano nos tecidos.
من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر

- O único sutiã que verão é o da tua mãe!
أنا واثقة أن الصدر الوحيد الذي ستراه هو صدر أمك

Uma contusão no esterno me deixou um pouco confuso.
توجد بعض الرضات على عظام الصدر حيرتني قليلاً

Morreu devido a um tiro único no peito, tal como os outros.
مات من جرح طلقة نارية واحدة في الصدر مثل الأخرين تماماً

Bom, altos pontapés, tudo bem. As mamas precisam de algum trabalho.
حسناً، السيقان لا بأس بها، ولكن يجب العمل على الصدر

Só temos que superar as mamas para encontrar algo bom.
يجب ان تنظر قبل الصدر لترى الاشياء الجيده بالداخل.

As mamas fabricadas só servem para os bebés mamarem.
الصدر,طبقاً لتصميمه لأجل أن يمتصه الأطفال

Mas, se quiserem volume, precisam de descer aqui até ao tórax.
ولكن إذا أردت حدة أقل فتحتاج الى أن تخرج الصوت من الصدر

Há também ferimentos semelhantes no lado esquerdo superior do tórax.
وجروح مماثلة وجِدت على الصدر في أعلى اليسار

"A morte foi causada por lesões provocadas por 3 balas de calibre.38 "na região superior do tórax.
من جروح بليغة جراء إصابته بعيار 38 في أعلى الصدر

Então o gene dos seios vem da tua avó?
إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟

Deveria saber que uma mulher não é definida pelos seios.
يجب ان تعرفى بشكل افضل ان الصدر لا يصنع امرأة

Vitaminas são vitaminas, sejam de mama, sejam de biberon.
الفيتاميناتهلالفيتامينات، سواء أتت من الصدر أو من الرضاعة

Peituda! Tira esses peitos daqui!
حمالة الصدر اعطهم حمالة الصدر بعيدا عن هنا

A bala perfurou a musculatura peitoral e não atingiu as artérias subclaviculares nem a cavidade peitoral.
أخترقت الرصاصة الجهاز العضلى ومزقت الأوعية السفلى وتجويف الصدر

E vamos encontrar um sutiã que realmente lhe sirva.
وساجد لكى حماله الصدر التى تناسبك حقا اوه.

O peito é composto pelo hioide, clavícula, esterno e costelas.
الصدر مُكوّن من العظم اللامي، الترقوة، عظم القص، والأضلاع.

30 minutos de dores no peito, náuseas, respiração difícil.
ثلاثين دقيقة من ألم الصدر غثيان، ضيق تنفّس

- Há um cirurgião torácico na nossa tenda. - OK.
ـ ان جراح الصدر الجديد في خيمتنا ـ حسنا

Linda, quero que tragas um soutien vestido para a aula.
ليندا , أريدك أن ترتدي حمالة الصدر في الصف

Vamos zoar, vamos todos tirar um sarro, do homem de topless.
لننهي ذلك, لنضحك بقوةٍ جميعاً على ذلك الرجل عاري الصدر.

O que fazemos é tratá-lo como um bebé, vamos colocar uma pá no centro do peito e a outra nas costas.
الذي سنفعله بشكل أساسي معالجته كالطفل، بمعنى أننا سنقوم باستبدال لبادة في منتصف الصدر وواحدة في الخلف.

Vamos começar por parar o pulmão esquerdo, seguindo-se uma toracotomia.
سنبدأ بإنهيار الرئة اليسرى، ونتبعها بشق الصدر من جانب اليسار

Havia um gajo, em tronco nu, a carregar a carrinha... com os pneus.
و هنالك ذلك الشخص عاري الصدر و هو يعبئ شاحنته الإيكونولاين بكل هذه الإطارات