"انه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é
• que não
• Ele não
• Não está
• Não foi
• É
• - Não
• Não são
• Não tem

Não é uma ação, mas, na língua inglesa, também É uma ação.
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.

Não é um animal que inspire tiras humorísticas ou que desenhemos sequer.
انه ليس حيوان نرسمه عادة .. في الحقيقة لا نرسمه ابدا

Faz parte do Banco de Desenvolvimento da Aldeia. Não é bem um banco, É um fundo — microcrédito.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة

Não é tifo, É outra doença que não temos em Moscovo: fome!
انه ليس تيفوسا انه مرض آخر ليس لدينا بموسكو إنه المجاعة

Mas, no fim, Ele não estava interessado no brunch.
لكن اتضح انه ليس مهتماً بالافطار المتأخر إطلاقاً

Galileu tinha a Inquisição, por isso tinha de ser mais diplomata e dizia: "Sabem, Não está no meio".
غاليليو، تم إخضاعه لمحاكم التفتيش حتى يؤدب قليلاً. لقد كان، انه ليس في الوسط، أنتم تعرفون.

Não é apenas a cinco anos. São investimentos a longo prazo.
انه ليس نتاج خمس سنوات فحسب انه استثمار طويل الامد

Frank sei que Não é boa altura para perguntar, mas vou ter de ir até à balística.
فرانك أعلم انه ليس وقتاً لأسألك لكني يتوجب علي أن أرجع لمحاضرات الـ باليستيكس اللعينة

Não é mais padre. É adulto e faz o que quiser.
انه ليس قسا الان ، لذا يستطيع فعل ما شاء

Para eles, Não é fácil viver, sem os duros ensinamentos da guerra.
انه ليس سهلا بالنسبة اليهم بدون الدروس التي يتلقونها من الحرب

Não é um rio, burro. Pode ser um fio de xixi de cão, e parece-se com um rio para nós.
انه ليس جدولاً ، أيها المُغفّل يمكن أن يكون سيل بول الكلب وهو يبدو مثل الجدول بالنسبة لنا

Pequena, Leroy. Não é Leroy, É Leo. Se quer, compro-lhe outra camisa.
انه ليس ليروي انه ليو واذا اردت سأشترى لك واحداً اخر

Não é o Sr. Bingley. É alguém que nunca vi na vida.
انه ليس السيد بنجلى,بل هو شخص لم أره فى حياتى كلها

Não é fácil mostrar que és uma pessoa diferente.
انه ليس من السها وانتى تعرفين انكى مختلفه

- Ou podias usar visco. - Não é Natal.
أو يمكنك استخدام الأهدال انه ليس عيد الميلاد

- "Isso Não é escolha!" - "Para o infinito e mais além!"
ماذا.. ؟ انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها

Eu descobri rapidamente que não conseguia responder a nenhuma delas.
واكتشفت انه ليس بوسعى اجابة أى من هذه الاسئلة

- Não! Ele Não é brilhante! Os autores eram brilhantes!
لا انه ليس مبدعا ، روجرز وهاميرستين كانا مبدعين

Não está lá, mas olha o que encontrei no quarto dele.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

Não foi o Cortes, foi o Pizarro e morreu na miséria.
فى الحقيفة انه ليس كورتيس انه بيزارو وقد توفي مفلسا

Parece que os homens Não são os únicos que querem ser enganados.
يبدون انه ليس الرجال فقط من يريدون ان يتم الكذب عليهم

Ele não tem o direito de aqui estar. Não o conheces bem.
انه ليس له الحق في التواجد هنا أنت لا تعرفه جيدا