"بعملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu trabalho
• seu trabalho
• trabalhar
• o trabalho
• o vosso trabalho
• negócios
• o teu
• fazes
• a fazer
• teu emprego

Escuta... Se fizeres o teu trabalho serei o primeiro a dar-te graxa.
أنظر الآن قم بعملك وواجبك وسأكون أول من يقبل خلفيتك السوداء

Vai e dá-lhes assistência por mim. Faz o teu trabalho.
اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك

Brian, deixa de seres bom polícia ou de fazeres o teu trabalho.
انها لم تعد مسألة القيام بعملك او ان تكون شرطي صالح

Desculpe dizer tudo isto. Também admiro muito o seu trabalho.
إعذرني للذهاب هكذا يا سيدي لقد أعجبت بعملك أيضاً

Porque não faz o seu trabalho, e eu o meu?
ما رأيك بالقيام بعملك و أنا أقوم بعملي ؟

É assim tão difícil deixar tudo à porta e simplesmente trabalhar?
من الصعب أن تتركي كل شيء عند الباب وتقومين بعملك

Enquanto estiveste de férias infantis, eu fiz o teu trabalho.
في حين كنت في عطلة أمومة، كنت أقوم بعملك.

Não personalizes isto porque não fizeste o teu trabalho.
لا تجعلين الأمور شخصية لأنكِ لم تقومي بعملك

Sei que nem sempre parece, mas eu admiro o teu trabalho.
أعلم بأن أحيانا تصرفت عكس هذا لكني حقاً معجب بعملك

Agora podes ir fazer o teu trabalho e dar-nos algo para trabalharmos?
الآن أيمكنك أن تقوم بعملك وتعطينا شئ يمكننا أن نعمل عليه؟

Já pensaste que se continuares a ensinar o teu trabalho então não vamos precisar mais de ti?
أنت تعلم أنك اذا ظللت تخبرنا كيف تقوم بعملك اذا فنحن لن نحتاجك بعد الآن؟

Ruiva, sabes que nunca te diria como fazeres o teu trabalho.
ريد أنت تعلمين أنني لن أخبرك أبدًا كيف تقومين بعملك

Harris, limpa as tuas merdas! Não faço o teu trabalho.
هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك..

Bom, é o seu trabalho, talvez o pudesse desempenhar.
,حسناً, تستطيع القيام بعملك ربما يمكنك القيام بِذلك

Sei que acha que está só a fazer o seu trabalho, mas, acredite, este caso não é normal.
‏أعرف أنك تظنين أنك تقومين بعملك فحسب،‏ ‏لكنني أؤكد لك أن هذه القضية ليست عادية. ‏

Espero que esteja certo. Faça o seu trabalho tão bem como ela.
أتمني أن يكون علي حق إذا قمت بعملك كما تقوم السيدة ويلبرفورس يعملها

Texas Ranger, não está a fazer o seu trabalho.
هل تعلم ياشرطى تكساس أنت لم تقدر أن تقوم بعملك

Veja, estou muito impressionado com o seu trabalho e podia usar dedução fiscal.
أنـا معجب جداً بعملك في هذا العمل المتزايد

Mas enquanto trabalhar na carruagem 2306, pouco tem para ver,
ولكن مع استمرارك بعملك في العربة .. 2306 هناك القليل لتراه

deve ser recompensador ser tão comprometido com o trabalho como você.
لابد وأن رب عملك سخيًا كي تلتزم بعملك لهذه الدرجة

Pode estar ali bastante escuro e fazem o vosso trabalho, e pode estar muito luminoso e fazem o vosso trabalho.
يمكن ان يكون جزء من المساحة قاتمٌ جداً .. في المكان الذي تقوم به بعملك ويمكن أن يكون مشرقا جدا هناك ، وانت تقوم بعملك

Porque andas a foder, em vez de tratares dos negócios.
لأنك مهتم أن تعبث بدلاً من أن تهتم بعملك

Baixas a cabeça, fazes o trabalho, e fazes o teu caminho para voltares, Um turno de cada vez.
طأطئ رأسك ، و قُم بعملك و اعمل على استعادة وظيفتك مناوبة واحدة في وقت واحد

Uma vantagem nesta altura da tua carreira... é que manténs o teu emprego,
هناك فائدة لك في حياتك المهنية و هي أنك على الأقل ستحتفظ بعملك.