"خبرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiente
• experientes
• experiência
• conhecimentos
• experiencia
• experiências
• conhecimento
• prática
• muito
• especialidade
• inexperiente
• sabe
• inexperiência

Porque além de mim é a mais experiente neste assunto.
لإنك دائماً بجانبي ، تملكين افضل خبرة في التشجيع

Já és mais experiente que esse pessoal da faculdade.
لديك خبرة أكثر من نص المهرجين المتواجدين هناك

"Pais experientes, calorosos e bem-educados... oferecem serviços de creche por preços razoáveis."
رعاية خاصة لأهل لديهم خبرة تهيئة رعاية إستثنائية للأطفال وبأسعار مقبولة

Obviamente, isso é uma experiência muito performativa e forte para todos nós.
وبالطبع، من الواضح، هذه خبرة عملية وقوية جدًا بالنسبة لنا جميعًا.

Estas mães merecem uma equipa clínica com conhecimentos suficientes que compreenda estes processos.
تستحق هذه الأمهات توفر طاقم طبي ذي خبرة يفهم هذه العمليات.

¿Tem experiencia... em trabalhar num computador digital electronico de alta velocidade?
. .هل لديك أي خبرة في إدارة حاسب إلكتروني رقمي سريع؟

Deram-nos... um inteiro novo mundo de beleza e futuras experiências.
لقد منحتونا عالم جديد من الجمال ومن خبرة المستقبل

Meritíssimo. A Menina Vito é perita em conhecimento automóvel geral.
سيادة القاضي، خبرة الآنسة فيتو هي معرفة آلية عامة

Pois, mas és um amante experiente, porque não seres pago por isso?
ولكنك عاشق ذو خبرة لم لا تحصل على نقود مقابل ذلك؟

Tive vergonha de contar, porque ela era bem mais velha que eu e muito, muito mais experiente.
كنت منحرج من إخبار أى أحد لقد كانت أكبر منى و أعلى بكثيراً منى خبرة

Não, mas ela devia ter uma enfermeira mais velha e mais experiente.
ليس بالضبط لكني أظن أن السيدة فوجلر يجب أن تحظى بممرضة أكبر مني وذات خبرة أكثر

Tem de ser suficientemente forte e tem de ser experiente.
رجلا قويا بما فيه الكفاية و يمتلك خبرة كافية للقيام بذلك

Não seria mais fácil pôr uma tripulação experiente na nave?
أليس من الأسهل أن تضع طاقم ذو خبرة على المركبة ؟

Eles podem até ganhar algo mais com professores mais experientes.
هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة

Os instrutores experientes vão para as companhias pequenas e cobram menos.
نحن معلمون ذوي خبرة,نتعامل مع الشركات الصغيرة و نكلف أقل.

Parece que foram tomadas decisões por... Membros menos experientes da minha organização.
يبدو أن القرار تم اتخاذه بواسطة أعضاء أقل خبرة في منظمتي.

Damos prioridade a pessoas que tiveram experiência com o sistema legal criminal, ou a pessoas que sofreram impactos do sistema.
نحاول إعطاء الأولوية للأشخاص من لديهم خبرة طويلة في النظام القانوني الجنائي، أو الأشخاص الذين تأثروا شخصياً بالنظام.

Uma arma pode ser a experiência de uma vida.
يمكن أن يكون الأكثر خبرة في استعمال المسدس

Alguém com conhecimentos técnicos excepcionais recursos financeiros enormes e suficientemente perverso e excêntrico para realizá-Io?
شخص لديه خبرة تقنية عالية جداً مصادر مالية هائلة شخص منحرف وغريب الاطوار بما فيه الكفاية ليأتى بمثل هذه الفكرة

É una experiencia extraordinária porque contribui para... o bem estar de um.
إنها خبرة مسيطرة لأنها تساهم بتحسن شخص ما

Viver histórias de viajantes, experiências na estrada, aventuras de viagem...
تعرف بعض قصص المسافرين خبرة الطريق العام مسلسلات الطريق

Eu não sei, padre, eu não tive muita prática com pincéis.
لا أعرف أيها الأب.. فليس عندي خبرة بممارسة الرسم بالفرشاة

A especialidade do Jelco era a extração e a tortura, não a gestão.
وكانت خبرة جيلكو هي الاستخراج والتعذيب، وليس الإدارة.

Porque ela é nova e inexperiente, e ela não sabia melhor, por isso, eis o que eu fiz.
لأنها صغيرة وغير ذات خبرة إليك ما فعلتُ أنا

A experiência de Brandenburg está a revelar-se. sabe fazer estas curvas.
، خبرة براندنبــرج تتجلى اليوم انه يعرف كيف يتخطى المنحنيات

inexperiência é uma coisa. Já vimos isso antes.
لا خبرة هو أمر وحيد لقد مررنا بذلك مسبقاً