"دعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamado
• ligou
• chamou
• chamada
• Chama-se
• convocou
• ligado
• telefonou
• chama
• chamar
• chamam
• ligaram
• ligou-me
• pediu
• telefonado

Na primeira porta está um cabeça de porco chamado Urso, que acaba de ser transferida de Wakefield para cá.
الباب الأول بعض الوظائف الجوز الداعر دعا بير ، فقط الذين تم نقلهم إلى أسفل من ويكفيلد.

Uma pessoa ligou para ele mais de 150 vezes no mês passado.
دعا شخص واحد له أكثر من 150 مرة خلال الشهر الماضي.

Disse que chamou a seu papai porque tinha algo em seu quarto.
قال بأنّه دعا أبّه في لأن كان هناك الشيء في غرفته.

Uma doença incurável e desfiguradora chamada doença de Paget.
غير قابل للتعامل ويشوّه بشكل مروّع دعا المرض سرطان باجيت.

Chama-se Anthony Franklin - é o teu substituto.
هو دعا نفسه. اسمه أنتوني فرانكلين. انه بديلك وشريكي الجديد.

Qual de vocês, sardinhas, convocou essa reunião?
اي من كباركم دعا لهذا الاجتماع ؟ .سيكون هذا أنا

Estávamos em Deer Lake, o campo de treino chamado Fighter's Heaven.
كنا في بحيرة الايل, في معسكر التدريب دعا مقاتلين السماء

Conhecido como TET1, e é importante para um processo chamado "extinção de memórias", onde más memórias são substituídas por boas.
و من المهم جدا أن عملية دعا الانقراض الذاكرة، حيث الأحداث المؤلمة يتم استبدال مع أكثر إيجابية الجمعيات.

Ele roubou-os da parte de trás de um carro que estava estacionado atrás de um sitio chamado, Meat Cute.
سرق منهم من الجزء الخلفي من هذه السيارة التي كانت متوقفة وراء بعض مكان دعا اللحوم لطيف.

O Padre Francis do orfanato ligou para os meus superiores... assim que soube que precisavam de ajuda. Isso explica tudo.
الاب فرانسيس فى ملجا الايتام دعا جهودى بمجرد انه علم بانك تحتاج لمساعدة

Os miúdos ansiavam por isto desde que o Sr. Glaser ligou.
وتبحث الأطفال تم قدما في هذا من أي وقت مضى منذ أن دعا السيد جلاسر.

Mas quando o Martin ligou para o Gates de Houston, disse pensar que estava no Iraque na altura.
ولكن عندما دعا مارتن غيتس من هيوستن، قال انه يعتقد انه كان في العراق

Um homem chamou o 112 naquele telefone e disse que tinha encontrado um corpo.
دعا رجل أن 911 من هاتف عمومي وذكرت وجد الجسم.

Quando o laboratório foi destruido, este operacional que chamou o Khasinau apanhou o livro.
عندما المختبر حطّم، هذا المشارك الذي دعا مسك خاسينو الكتاب.

Hindenburg leu o artigo e chamou o Führer esta manhã.
هندنبرغ قرأ مقالك و دعا الفيورر هذا الصباح.

uma planta química norteamericana situada numa vila na Índia chamada Vishi.
نبات كيميائية أمريكية في القرية في الهند دعا فيشي. هو خارج مومبي،

Tenho paralisia cerebral e, no meu caso, Chama-se triplegia espástica.
لدي الشلل الدماغي، وفي حالتي، انه دعا مشلول شلل ثلاثة أطراف.

Afinal quem convocou esta reunião?
من الذي دعا إلى هذا الاجتماع على أي حال ؟

Queria que a Amy tivesse ligado e dito para onde ía.
أتمنى أن أمي قد دعا لك وقال لك أين تذهب.

A pessoa telefonou ao FBI hoje de manhã, do gabinete do Wegman.
دعا مكتب التحقيقات الفدرالي هذا صباح من مكتب ويجمان.

Ele chama os povos do mundo a restabelecerem a lei divina como o centro de gravidade da nossa sociedade.
لقد دعا الناس للعودة لتعاليم الرب في مركز ثقل المجتمع

Desculpem, ela acabou de me chamar.
مهلا، يا رفاق. أنا آسف، أنها مجرد دعا لي.

Engraçado, porque tenho duas coisas que se chamam olhos, e não parece que estão bem.
وهذا هو مضحك، لأن لدي هذين دعا عيون الأشياء، وأنها لا تبدو لك اثنين على ما يرام.

Não sabemos de que quarto ligaram para sua casa, mas sabemos quem estava no hotel nessa noite.
نحن لا نعرف أيّ غرفة هي كانت الذي دعا بيتك، لكنّنا نعرف الذين كنت أبقى في الحانة ذلك الليل.

O Luc ligou-me de repente para pedir que a ajudasse.
دعا لوك لي من الأزرق إلى تسألني لمساعدتك.

Ricky pediu ajuda para trocar o pneu.
ريكي دعا في طلب قارعة الطريق المساعدة لإطاره المستوي.

Ele teria telefonado se tivesse encontrado algo relevante.
بالتأكيد كنت قد دعا للعثور على شيء ذي معنى.