"سيكون لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou ter
• terei
• eu teria
• tenho uma

Vou ter uma produção de 40, lá pela manhã.
سيكون لدي انتاج لاربعين نسخة جاهزة هذا الصباح

Daqui a uns meses, Vou ter três bebés às voltas dentro de mim?
لذا فيعد أشهر قليلة ، سيكون لدي ثلاثة اطفال يتحركون بداخلي

Eu tenho um emprego. Eu Vou ter o dinheiro até ao fim da semana. Vai dizer ao mayor.
لدي عمل, سيكون لدي إيجار في نهاية الإسبوع, إذهبي وأخبري رئيس البلدية

O hospital está a ficar vazio e agora terei mais tempo.
إن المستشفى بدأت تفرغ و سيكون لدي مزيدا من الوقت

Uma semana depois, terei uma esposa; Ela já espera por mim.
بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر

Eu vou fazer isto e então terei um poder desmedido.
سأعمل هذا الشيء وبعدها سيكون لدي قوة لا تحصى.

eu teria cinco agentes a vasculhar cada centimetro deste lugar.
سيكون لدي 5 نواب يمشطون كل شبر في هذا المكان.

Jack, se eu piso os calos da Driscoll e isso não der em nada, logo a seguir Vou ter uma data de problemas políticos para resolver.
جاك، لو تدخلت في شؤون دريسكول ولم يفلح الأمر سيكون لدي العديد من المشاكل السياسية لأحلها

Olha, Vou ter tempo na segunda feira arranjo algumas equações pra ti.
لاري، اسمع سيكون لدي وقت يوم الأثنين سأقوم بعمل بعض المعادلات من أجلك

Mas seis meses depois, Vou ter o rosto e o corpo que vão me levar onde quiser.
و لكن بعد ستة شهور سيكون لدي وجه و جسم سيجعلاني أذهب الى أي مكان أريد

Queres ir de mansinho para a casa de banho e secares-te ou Vou ter alguma coisa para mostrar e dizer o que é?
أتريد التسلل بهدوء الى الحمام لكي تجفف ملابسك أو سيكون لدي شيئاً أعرضه وأتحدث عنه اليوم ؟

Agora estou bem, mas daqui a dez minutos Vou ter dificuldades em respirar.
أنا الآن بخير و لكن بعد 10 دقائق ، سيكون لدي صعوبة في التنفّس

Ele vai ser um escritor famoso, e eu Vou ter uma fabulosa linha de moda.
هو سيكون روائي مشهور وانا سيكون لدي خط أزياء مذهل

Vou ter um armário especial, só para os meus vestidos, e outro armário todo, apenas para os meus colares.
سيكون لدي غرفة خاصة فقط لفساتيني وحجرة كاملة أخرى فقط لملابسي الداخلية

Se fores líder de bancada, terei uma grande aliada na liderança.
عندما تكونين حاملة السوط سيكون لدي حليف قوي في القيادة

Quando fizer 40, terei um vídeo de uma hora que inclui só os meus 30 anos.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

Em breve terei conhecimentos de gravadores de vídeo e telefones de carro.
قريباً سيكون لدي تفهُهم لأجهزة تسجيل شرائط الفيديو كاسيت و تليفونات السيارات

E quando tiver conhecimentos disso, terei conhecimentos de computadores.
و عندما يصبح لدي تفهُم لهم سيكون لدي تفهم لأجهزة الكومبيوتر

Pensa assim, Boof. terei as sextas à noite livres.
إنظري إليها بهذه الطريقة على الأقل سيكون لدي ليلة الجمعة اجازة

Quando tiver terminado isso, eu terei todo o direito de deslizar por minha conta.
و عندما أفعل ذلك سيكون لدي كل الحق لأن أنسب الإنزلاق إلى نفسي

Assim, se voltar fraco, tenho uma boa desculpa.
و بهذا الشكل, لو عدت ضعيفاً سيكون لدي عذر جيد