"صباح يوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de manhã
• na manhã
• manhã de
• manhã da
• manhã do dia
• uma manhã
• É a manhã
• manhãs de
• numa manhã

Ao domingo de manhã pode-se realizar o sonho de dormir até tarde!
صباح يوم الأحد هو الأفضل للبقاء في الفراش فترة طويلة جداً.

Já sabem como é difícil conseguir um médico à Quarta de manhã.
أنتِ تعلمين كم هو من الصعب إيجاد دكتور صباح يوم الأربعاء

na manhã do despejo, uma forte pancada na porta acordou-me.
في صباح يوم الطرد نقرة قوية على الباب أيقظتني

na manhã do atentado, o FBI tinha uma pista que o homem-bomba era alguém da minha turma na Academia.
،في صباح يوم التفجير المباحث الفيدرالية وصلها معلومة سرية أن مُنفذ التفجير شخص ما كان بصفي بالأكاديمية

Um pai não pode visitar a filha numa bela manhã de domingo?
ألا يمكن لأب أن يزور ابنته في صباح يوم أحد جميل؟

Mas com ou sem a minha pulseira, quando chegar a manhã de segunda, vou sair daquele elevador no 21º piso e ir trabalhar.
لكن مع أو من دون مُراقب الكاحل، سآتي صباح يوم الاثنين، وسأترجّل من ذلك المصعد في الطابق الـ21 واذهب إلى العمل

Era domingo de manhã e o Michael fazia bolinhas de milho.
كان صباح يوم الاحد و كان مايكل يعد كرات الذره

Com a diferença horária cheguei a Paris ontem de manhã.
بالنظر إلى إختلاف التوقيت وقد وصلت صباح يوم أمس

Sr., o pessoal do banco vem cá de manhã.
سيّدي, سيكون المصرف هنا في صباح يوم الغد

Às 8h, segunda-feira de manhã, no escritório de cima.
الساعة الثامنة صباح يوم الأثنين في المكتب العلوي

É esperado que entres ao serviço amanhã de manhã. Podes sair.
يتوقع أن تبدأ العمل صباح يوم غد يمكنك الذهاب الآن

na manhã de 22 de setembro... finalmente, conseguimos lançar o telescópio.
وفي صباح يوم 22 من سبتمبر، أطلقنا التلسكوب أخيرًا.

Foi na manhã seguinte que mataram os seis homens.
كان ذلك في صباح يوم مقتل الستة رجال

Esteja lá o mais cedo possível na manhã do dia 14.
كن هناك في ابكر وقت ممكن في صباح يوم 14 يوليو

A Charlotte acordou entusiasmada, como uma menina na manhã de Natal.
استيقظ شارلوت يصل متحمس كما وهي طفلة صغيرة صباح يوم عيد الميلاد.

Os desenhos da manhã de sábado, quando era criança.
.الرسوم المتحركة صباح يوم السبت .عندما كنت طفلًا

E numa só manhã de sábado, depois de duas horas na Internet, aqui está o seu perfil Collusion.
وفي صباح يوم سبت، بعد ساعتين على الإنترنت، ها هو ملف تواطؤها التعريفي.

Estava um sol escaldante numa manhã de sábado em Agosto, em Ohio.
لقد كان صباح يوم سبت بأشعة شمس حارقة في شهر أغسطس في مدينة أوهايو،

O Michael sentia-se mais generoso com a família... na manhã da festa no barco.
مايكل كان يشعر بالكرم نحو اسرته فى صباح يوم حفلة المركب

Voltarei para o quartel general às 8:00 da manhã do dia 19.
يجب أن أعود اٍلى مقر القيادة في الساعة 0800 في صباح يوم 19

Então, uma manhã, pendurei o mesmo sinal
ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ

Acordam, É a manhã dos 50 anos de casamento deles e a Mary debruça-se sobre o Paddy e diz,
إستيقظوا فى صباح يوم ذكرى زواجهم الخمسين نظرت مارى و حدقت بإعجاب إلى بادى

As manhãs de Sábado são normalmente paradas e tranquilas.
صباح يوم السبت عادة يكون بطيء وهادئ جداً