"عملِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócios
• negócio
• ramo
• acção
• assuntos
• trabalho de
• do trabalho

Precisamos que os outros proprietários vendam os seus negócios.
نَحتاجُ أولئك الآخرينِ مالكو عملِ على كتلتِكَ للبَيْع.

Todos os lucros dos negócios das HUD são meus
كُلّ الإدّعاءات إلى عملِ إتش يو دي ي مَسْقي.

Tentavam usurpar às parteiras... o negócio dos partos.
كَانوا يُحاولونَ الحُصُول على الدايات خارج عملِ الولادة

Não quero que seja derrubado no ramo de demolições... se entende o que eu digo!
أنا لا أُريدُك ان تصَوّتَّ ضدّه في عملِ كرةِ التَحْطيم، لو فهمت الذي أَعْنية.

Esta acção dos cidadãos é um desastre, é uma má ideia e vou prová-lo.
عملِ المواطنِ كارثة، فكرة سيئة، وسَأُثبتُه.

Eu não posso falar consigo sobre assuntos da empresa.
أنا لا أَستطيعُ الكَلام معك حول عملِ الشركةِ.

Eles devem ir diretamente para o seu trabalho de defesa.
هم يَجِبُ أَنْ يعودوا حالاً ليَترأّسوا إلى عملِ دفاعِه

Perdoe-me. Pensei que a maior parte do trabalho do Robert estava acabada.
اعذرني، لقد إعتقدتُ بأنّ نصيب الأسَدِ مِن عملِ (روبرت) قد إنتهى

Esta noite o Nino não pode. Tem um jantar de negócios.
نينو عِنْدَه عشاء عملِ اللّيلة.

Não tinhas um jantar de negócios.
وأنت؟ كَانَ عِنْدَكَ عشاء عملِ.

Amanhã ao meio-dia, ele tem um compromisso em Deauville. negócios.
عِنْدَهُ a تعيين عملِ في Deauville ظهراً.

Sou uma mulher de negócios com bens.
ما زِلتُ إمرأة عملِ بالأصولِ، تَعْرفُ؟

Esse nerd, homem de negócios, que nem fazia o meu tipo.
هنا هذا هذا رجل عملِ geeky، الذي ما كَانَ نوعَي مطلقاً.

conta-nos sobre os negócios do papá.
أخبرينا عن عملِ أبي.

O negócio de vender cartões telefónicos pré-pagos.
أنت الآن في عملِ بيع بطاقاتِ النداء المدفوعة الأجرةِ.

Espero que também tenhas herdado o sentido de negócio do teu pai.
أنا فقط أَتمنّى بأنّك تَرِثُ إحساس عملِ أبّيكَ أيضاً، حبيبتى

Não te quero mais no negócio da pornografia.
أَعْني، أنا لا أُريدُك في عملِ الدعارةَ أكثر.

Não há nada pior para alguém que trabalha neste ramo de negócio que opor-se a um fantasma.
ليس هناك أسوأ من أن يصَرفَ أي أحد وقته في عملِ المخابرات أكثر من مواجهة شبح.

Tudo o que precisas de fazer para que uma cena de acção funcione no palco.
أىً كان ما تَحتاجُين لعملَ سلسلةِ عملِ على المسرح

Danos materiais, interferência em assuntos policiais.
الإضرر بالملكيةِ الَتدخّلُ في عملِ الشرطةِ

Este trabalho de preto é o que nos dá de que comer.
ذلك عملِ الزنجي الذي يَغذّينا.

O Sean Wyatt é um grande fã do trabalho da Julia.
شونوايات a نصير كبير مِنْ عملِ جوليا.