"فريقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• equipa
• uma equipe
• time
• grupo
• Equipas

Enviei uma equipa para procurar a base da Derevko.
سملا. أرسلت فريقا هناك للبحث عن مقر دريفكو.

Além disso, temos aqui uma equipa inteira para a proteger, está bem?
اضافة ، ان لدينا فريقا كاملا متواجد هنا لمساندتها ، جيد؟

Pede à Carrie para arranjar uma equipa do FBI para limpar isto.
على كاري أن ترسل فريقا من المباحث الفيدرالية لتعتنى بهذا الأمر

Não se forma uma equipa com um computador, Billy.
لن تستطيع أن تشكل فريقا من خلال الكمبيوتر

Sabe, poderíamos ser uma equipe. Você poderia ser meu auxiliar.
أتعلم ، إننا يمكن أن نكون فريقا يمكنك أن تكون مساعدى

O Capitão Gregson vai mandar uma equipa para Rutgers amanhã.
النقيب غريغسون سيرسل فريقا إلى جامعة ريتجر غدا صباحا

Tinha uma equipa de dez pessoas a ajudar-me nas negociações.
كنت املك فريقا من 10 اشخاص يساعدونني في المفاوضات

Assim, formámos uma equipa, uma excelente equipa de pessoas, e começámos a fazer isto.
وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا.

E, quando isso acontece, precisa de uma equipa de engenheiros biomédicos que compreenda as suas complexidades, que a consiga reparar, encontrar as peças e a mantenha a salvar vidas.
وإذا حصل ذلك تحتاج فريقا من مهندسي الطب الحيوي والذين يفهمون تعقيدها يمكنهم إصلاحها وتوريد القطع لتستمر في حفظ الأرواح

Com este dinheiro, contratei uma equipa de jovens engenheiros de todo o mundo, e alugámos uma fábrica em Roterdão, na Holanda.
وبهذا المال، وظفت فريقا من المهندسين الشباب من جميع أنحاء العالم، واستأجرنا مصنعا في روتردام في هولندا.

Por exemplo, o psicólogo Daniel Oppenheimer, há uns anos, organizou uma equipa com professores do secundário
على سبيل المثال : عالم النفس دانيال أوبنهايمر ، قبل بضع سنوات ، شكل فريقا مع معلمي المدارس الثانوية.

E se eu lhe dissesse que nós estamos a reunir uma equipa?
ما رأيُك لو أخبرتُك أن نكوّن فريقا معاً؟

Acho que o destino quis que fôssemos uma equipa.
أعتقد أن مصير يعني بالنسبة لنا أن نكون فريقا.

Não precisa de ter medo. Enviaremos uma equipa para protegê-lo.
ليس عليك ان تخاف سوف نرسل فريقا احتياطياً

-Eles apelidam-se de equipa. -Tudo bem. Como surgiu a equipa?
يسمون نفسهم فريقا حسنا، وكيف تكون الفريق

Ei, Knolte, fomos uma equipa ali atrás, não foi?
لقد كنا فريقا رائعا سويا اليس كذلك ؟

Há uma equipa a chegar a Visalia, e outra a sair de Fresno.
لقد جهزنا فريقا في فاسيليا وسيأتى المزيك من فريسو

Eram todos gays lá na escola ou só na equipa de baseball?
كام كمية الشواذ فى مدرستك ولا فى فريقا لبيسبول

Então me dê uma equipe que não esteja entre aspas.
هذه المشفى حسنا اذن اعطني فريقا ليس علي ان اضعه ضمن علامات الاقتباس

Eu acho que temos um time na costa oeste. Fort Mac Arthur.
اعتقد ان لدينا فريقا على الساحل الغربى

Quero ver um grupo que mostre a diversidade da nossa comunidade.
اريد ان ارى فريقا يعكس تنوع المجتمع لدينا

trinta e duas Equipas em jogo só com 4 vitórias chegarão à final, o quinto jogo que todos procuram, Cotton.
اثنان وثلاثون فريقا يتنافسون وسيبقى منه 4 في النهائي ويبقى الخامس في مطاردتهم