"لأسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• às famílias
• Para capturar
• assistência às
• para as famílias

Pinta, escreve cartas às famílias das vítimas, é tudo que ele faz.
يرسم، و يكتب رسائل لأسر ضحاياه... ... هذا كل ما يفعل.

É verdade, que pagou 100 libras às famílias dos mineiros que morreram nos protestos?
هل صحيح إنه دفع مائة جنيهاً لأسر عمال المنجم الذين ماتوا؟

Primeiro, eu quero estender os meus profundos agradecimentos às famílias das vítimas.
أولاً أريد أن أتقدم بخالص الشكر لأسر الضحايا.

Suponho que não se lembraram de usar uma câmara, Para capturar o momento?
لم أعتقد إنك كان عندك الحضور العقلي لتحديد مكان ألة التصوير لأسر اللحظة

Agrupa os homens. Prepara-os Para capturar a princesa e cortá-las a todas.
إجمع الرجال, و أعدهم لأسر الأميرة و قطعهم كلهم

Para capturar um soldado extraordinário é necessário medida extraordinária.
لأسر جندي غير عادي يتطلب ذلك ترتيبات غير عادية أيضاً

O Oficial de assistência às Vítimas vai contacta-la nas próximas horas.
سيتصل بكِ الضابط المعاون لأسر الضحايا خلال الساعات المقبلة.

Senhoras e senhores, estão aqui para fazer justiça para as famílias das três belas jovens cujas vidas foram encurtadas por um assassino frio e calculista.
السيدات والسادة , كنت هنا لتحقيق العدالة لأسر 3 نساء من الشباب الجميل

às famílias das minhas vítimas.
... وإعطاء كل سنت لدي... ... لأسر الضحايا بلدي.

Tenta dizer isso às famílias das pessoas que morreram.
-أجل، حاول قول لذلك لأسر من ماتوا.

Em memória dos 20 alunos e seis empregados que perderam as suas vidas, a Associação Atlética de Boston gostaria de expressar os seus pêsames às famílias das vítimas, de todos os residentes de Newtown.
في ذكري 20 طالبًا و6 الموظفين الذين لقوا حتفهم، جمعية (بوسطن) الرياضية تود أن تعبرعن تعاطفها الكبير لأسر الضحايا وجميع المقيمين في (نيوتاون).

às famílias das minhas vítimas.
... لأسر الضحايا بلدي.

Para capturar algumas destas posições aqui à volta!
لأسر البعض من الموجودين بهذا المواقع الداعرة هنا!

Poderemos nunca mais ter uma hipótese tão boa Para capturar o Conde Dooku.
ربما قد لا نجد فرصة أفضل (لأسر الكونت (دوكو

"O edifício Transcorp, alimentado pela luz solar, "foi concebido Para capturar e refletir o sol,
"صُمّم مبنى (ترانسكورب) المشغّل بالطاقة الشمسيّة لأسر وعكس الشمس..."

O Oficial de assistência às vítimas vai contacta-la em poucas horas.
سيتصل بكِ الضابط المعاون لأسر الضحايا خلال الساعات المقبلة.

Foi um dia de luto para as famílias das 113 pessoas confirmadas mortas até esta hora.
-لقد كان يوم حداد لأسر 113 شخص تم التعرف عليهم كقتلى حتى هذه الساعة