"لقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• matou
• matar o
• morte
• para assassinar
• matar a
• a matar
• assassínio
• por matar
• pelo homicídio
• matarem
• ter morto
• pelo assassinato
• matado
• matam
• para matares

Mais do que isso, parece que matou duas pessoas.
أصوات لا يزيد على طليقة. يبدو لقتل الشخصين.

O Hoffa, o Trafficante e o Marcello mandam matar o Kennedy.
هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي

No entanto alguém como você, que sabe muito, deve saber que não faço mais instrumentos de morte...
و لكن واحدة مثلك ينبغى أن تعرف جيداً أننى لم أعد أصنع أدوات لقتل الناس

As armas ilegais usadas para assassinar os seus pais foram obtidas de homens como o seu marido.
الأسلحة النارية غير القانونية المستخدمة لقتل والدتك وأبيك تم شراؤها من الرجال تماما مثل زوجك.

Ele diz que é veneno para matar a cidade toda.
حسنا حسب كلامة سم كافي لقتل كل من المدينة

Como se estivesses a jogar basquetebol ou algo assim, que toda a gente considerava um jogo amigável, ele estava pronto a matar alguém se a equipa dele não ganhasse
مثلا إذا كنتم تلعبون كرة السلة أو أي شيء , كل شخص يفضل صديقا له ليلعب معه هو مستعد لقتل أي شخص إذا كان فريقه خاسرا

Serás executado pelo assassínio do Califa e da Princesa.
في الحقيقة؛ سوف يتم إعدامك لقتل الخليفة و الأميرة

Para tentar conseguir um álibi matou uma segunda mocinha.
محاولتك لإيجاد الأعذار كانت فقط لقتل الفتاة الثانية

Encontraram-na na pistola que matou o Martinez em Piedras Negras, dois dias antes de a senhora ganhar $37.000 na lotaria.
وجدتها على المسـدس الذي اسـتخدميه لقتل مارتينيز في بدرو ناجراس قبـل يومين من ربحك ال37000 دولار في اليناصيب

Por outras palavras, não foi um crime que matou esta pobre mulher...
بمعنى آخر ، لم يكن الأمر غدرا لقتل هذه المرأه الفقيرة

Você entrou neste comboio para matar o Dr. Zama.
تقدّمت هذا القطار لقتل الدّكتور زاما. ثمّ الذي؟

A mesma garrafa que foi usada pouco depois para matar o Patrick?
نفس زجاجة التي تم استخدامها لقتل باتريك بعد ذلك بوقت قصير؟

Queres tanto vingar aqueles que te foram retirados, mas, esse desespero apenas levará à morte de outros.
انت يائس للأنتقام من هؤلاء الذي اخدوا منك, ولكن اليأس لن يأخد إلا لقتل الأخرين.

Não tinha motivos com os alemães. Teria sentença de morte.
بالنسبة لقتل الألمانيين، لم يكن لديه عذر غياب، وكان سيُحكم عليه بالإعدام.

A Ashley atesta que presenciou o plano para assassinar a Linda Anderson e acredita, ainda que não tenha visto, que as irmãs são culpadas.
آشلي ستشهد بأنها حضرت التخطيط لقتل ليندا أندرسون و هي تعتقد بالرغم من أنها لم ترى أي شيء و لكن الأختان مذنبتان

O álibi perfeito se tiver pago a alguém para matar a mulher.
إنها حجة الغياب المثلى إذا كنتِ قد إستأجرت شخصاً لقتل زوجتك.

Químicos inalados levam 12, 13 horas a matar uma pessoa.
التنشق الكيميائي يأخذ 12 إلى 13 ساعة لقتل شخص

Pode dizer-nos o que encontrou no meio da roupa... no dia seguinte ao assassínio do Sr. Quill?
اتخبرينا ماذا وجدت. بين الملابس المنسخة في اليوم التالي لقتل السيد كويل

O Dooku pode pagar-nos por matar o Windu, então estaremos a lucrar.
دوكو ربما يدفع لنا لقتل ويندو بعد ذلك يمكننا بالنظر للربح

Quanto achas que apanharia pelo homicídio de uma modelo?
كم سنة عقوبة تعتقدين أني سأحصل لقتل عارضة؟

Quão frequentes os mal-entendidos, quão ávidos de se matarem uns aos outros, quão ardentes os seus ódios.
كم هي مُتكررةً سوء أفهامهم كم هم تواقونَ لقتل بعضهم و كم هي وطيدةً كراهيتهم

Qual foi a razão de ter morto os outros?
وما السبب الذي دعاك لقتل كل أولئك الآخرين؟

Você está preso pelo assassinato do seu irmão, Graham Hastings.
أنت مقبوض عليك لقتل شقيقك, غراهام هيستنعز.

Se tiver matado uma testemunha do Estado, vais parar ao corredor da morte.
لقد تمّ استعماله لقتل أحدهم وسيُحكم عليك بالإعدام

- Pelo menos, 5 minutos. - Oito matam uma pessoa saudável.
ثمان دقائق في الخارج كافيةٌ لقتل شخص في أتم الصحّة

Certifica-te que tens um plano para matares todas as pessoas que conheceste.
تتأكد من وضع خطط لقتل كل شخص إلتقيت به من قبل