"مادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Maddie
• Maddy
• Muddy
• físicas
• material
• física
• físico
• materiais
• Mardi
• Madi
• filisteu
• Madeline
• concreta
• imaterial
• dinheiro

Já tentou ouvir a perspectiva da sua irmã Maddie?
هل حاولتِ الأستماع إلى وجهة نظر أختـــكِ مادي

Já liguei à Maddie. Vou a casa dela esta noite.
سبق وأن أتصلتُ مع مادي, وسأذهب أليها هذا المساء

Maddy, lembra-te, quando estivermos lá, tens que manter o tal Sharif muito tempo ocupado para irmos ao escritório e grampear o telefone.
حسنا, مادي تذكري جيداً عندما ندخل لابد أن تشغلي شريف لأطول فترة ممكنة حتي نجد المكتب ونزرع جهاز التصنت بالهاتف

Tiveram visões. A Laura, a Maddy, a Sarah Palmer.
رآه أشخاص في رؤى، "لورا"، "مادي"، "سارة بالمر".

Vou ser um músico famoso, como o Muddy Waters!
أنا سأصبح نجم موسيقى شهير مثل الموسيقي مادي واتر

Não disponho de provas físicas para ligar os restantes ao crime.
أنا عندي أي دليل مادي لادراك التعادل الآخرين في الجريمة.

Os silenciosos sussurros dos sonhos e aprendemos sobre os sutis mecanismos pelos quais os sonhos se manifestam de forma material.
ومن خلال همسات الأحلام الهادئة, يستطيع المرء أن يتعلم مهارة آلية تشكيل تلك الأحلام فتصبح ذات شكل مادي.

A minha neta Maddie, de 14 anos, estava a escrever um artigo sobre a pena de morte, para a escola, e veio fazer-me perguntas.
حفيدتي مادي البالغة من العمر 14 عاما، كانت تكتب مقالا للمدرسة عن عقوبة الإعدام، وكانت تسألني أسئلة.

Então a Maddie nunca conheceu o pai porque ele esteve preso durante toda a vida dela.
إذن مادي لم تقابل أبدا أباها لأنه كان مسجونا

Os psiquiatras deram-lhe uma ficha limpa de sanidade mental. - Chloe, temos que encontrar a Maddie.
الأطباء النفسيون أعطوه براءة من أي أمراض تخص الصحة العقلية إسمعي يجب أن نجد مادي

A Maddie vai morar com a avó, que não poderia estar mais feliz.
مادي ستعيش مع جدتها التي لا يمكن أن تكون أسعد

Se encontrares um telefone antes de mim, liga para Maddie e diz-lhe que estou bem.
،سأذهب إلى أبعد ما يمكن اتصل بـ مادي واخبرها انني بخير

Olha, porque não mostras o nosso progresso à Maddie, que eu já volto?
نوع من المعدات العاليه لماذا لاتري مادي تطورنا وانا سأعود حالا

Querida, é para isso que somos mães. Maddy, você precisa deste emprego. E eu te aviso quando se tornar demais.
ثم ان هذا ماتفعله الامهات مادي ، انتى تحتاجين هذه الوظيفة.

A bomba que a Maddy colocou no quarto de banho, já devia ter estourado.
الأداة التي وضعتها مادي في الحمام لا بد أنها انفجرت بحلول هذا الوقت

Quando fui buscar munições, paguei a uma criança para ir à casa da Maddy, para ter a certeza que está tudo bem.
أنباء سيئة يا سام بينما كنت أقوم بجولة في الجوار دفعت لطفل من الجيران ليركب دراجة لمنزل مادي

Otis Redding, Muddy Waters, é só dizer.
أغاني "أوتيس ريدينج"، "مادي واترس"، كل ما تتخيّله

Penelope Olsen. Muddy Mae Suggins"?
مادي ماي سوقنز؟

em todas as interações físicas que fazemos todos os dias, todas as tarefas de manipulação, tudo o que fazemos.
وهو جزء من كل تفاعل مادي تقوم به كل يوم. كل تدابير التواصل مع الأشياء، أي شيء تقوم به في العالم

vou tentar usar a abordagem que é um pouco material, mas tenta transmitir também que existe, na natureza, uma filosofia e uma harmonia extraordinárias.
سأحاول استخدام أسلوب مادي قليلا، و لكن أحاول أيضا نقل الفكرة انه هناك في الطبيعة انسجام و فلسفة غير عادية

E é criado no cérebro através de mudança física.
ويتم خلقها في الدماغ عن طريق تغيير مادي.

Portanto isto é ótimo. Isto é o digital ao encontro do físico.
إذن فهذا عظيم. هنا يلتقي ما هو رقمي بما هو مادي.

Na minha carreira criativa, trabalhei no desenvolvimento de novos sistemas materiais para a indústria têxtil.
عملت في مجالي لتطوير نظام مادي لصناعة الأنسجة.

Está na hora de veres o verdadeiro Mardi Gras. Veste uma camisa limpa.
لقد حان الوقت لترى مادي جرا الحقيقية

O Billy disse-me que eu devia ficar preocupado que tu pudesses causar o fim da Madi.
بيلي أخبرني بأنه يجب أن أقلق من أن نهاية مادي ستكون على يدك

O irmão da tua mãe o Ned também é um filisteu.
-شقيق والدتك "نيد" أيضا مادي

Eu lembro-me, mas isso foi antes de ter podido conversar com a encantadora Madeline Kenner.
أتذكر ذلك, ولكن ذلك قبل أن أحصـُـل على فرصة للتحدث مع مع مادي كيرنر

Têm alguma coisa concreta que o ligue aos fogos?
ألديكم أي خيط مادي يربطه بإشعال تلك الحرائق؟

Sendo assim, existe apenas como ser imaterial.
وكنتيجة لذالك , إنه موجود شكل غير مادي بحت

Vaca, não é uma fraude se o dinheiro valeu a pena.
إنها تصبح كذلك .. إذا كان لها مقابل مادي يستحق