"مرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Murph

Certo? Murph, com pouco equipamento a bordo... nem sequer posso reparar o motor.
مرف, بوجود الترسانة على متنها لا أستطيع تصليح محركنا

Bem. O "ARCTIC WARRIOR" está em posição, Murph. Podemos ir embora de uma vez?
المحارب في الموقع، مرف هلّ بالإمكان أن نخرج من هذا الجحيم؟

No fundo a luz brilhante ao final do túnel. Não para mim, Murph.
لا إضاءة في نهاية النفق ليس لي، يا مرف

Olha, Murph, acho que começámos com o pé errado.
أنظر ( مرف ) أعتقد إنك بدأت بإستخدام طريقة التعامل الخطأ

Ouve, Murph, tive muito tempo para pensar no que me fizeste.
اسمع ( مرف ) كان لدي الكثير من الوقت لتفكير فيما فعلته لي نعم ؟

Murph, dás-lhe 50 mg de Zoloft e meio miligrama de Xanax, quando necessário.
مرف ) , أبدأ بإعطائه 50 ميللغرمات ) ( من ( الزوفولت ونصف ملليغرام من ( زاناكس ) حسب الحاجة

Murph, devíamos ter conversas destas mais frequentemente.
مرف ) , حقاً يجب أن يكون ) لنا مثل هذه المحادثات في أغلب الاحيان

Murph, é a minha cara a fazer aquele barulho?
مرف ) , هل هذا أنا الذي يُضرب ؟

Murph, quantos passageiros levava?
مرف..

É um prazer negociar contigo. - Murph. - Vá lá...
( مرحباً , ( مرف هيا

- Olá, Murph. - Olá.
( مرحباً , ( مرف مرحباً -

Não! - Murph, dá-me.
مرف ) , أعطني هذا ) - لا !

Murph.
( مرف )

Desculpa, Murph.
( آسف , ( مرف