Trinta e cinco ml de cristais para 275 ml de água. | Open Subtitles | أضفتُ 35 مل من البلورات إلى 275 مل من الماء |
Se te administrar 10 ml de diazepam... irá ter um efeito no teu cérebro. | Open Subtitles | لو وضعت 10 مل من الديازيبام عليك ستفعل شيئاً آخر لمخك |
Estava cansado de repetir o mesmo exacto padrão e de esperar um desfecho diferente. | Open Subtitles | لقد مل من تكرار النماذج ذاتها وتوقع نتيجة مختلفة |
Estava farto de morenos, faminto por louros. | Open Subtitles | لقد مل من السمراوات و كان جائعاً للشقراوات |
Janto com todos os meus empregados, não é, Mel? | Open Subtitles | تعشيت مع جميع موظفيني ، صح (سايد شو مل)؟ |
Se libertam 15 mililitros e chegam ao ar, este químico poderia matar um milhão de pessoas. | Open Subtitles | إذا تم إطلاق 15 مل وأصبحت في الجو هذه المادة الكيميائية يمكن أن تقتل مليون نسمة. |
Temos de colocá-lo a 70 miliamperes, a um ritmo de 80. | Open Subtitles | ونحتاجُ لمعادلتهِ إلى ٧٠ مل أمبيرٍ على ٨٠ |
É 21 milímetros por segundo. | Open Subtitles | إنّه 21 مل في الثانية الواحدة. |
Está bem. Podes começar a medir 40 ml nessa proveta. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك أن تبدأ بقياس 48 مل من ذاك |
Dá-Ihe 250 ml de morfina até ele dormir. | Open Subtitles | احقنه ب 250 مل من عصير السعادة = المورفين حتي تموت |
A intravenosa está dentro. Dá-lhe 10 ml de morfina. | Open Subtitles | أعطه 10 مل من المورفين بالتنقيط |
Porque meu carro não pegou fogo, o Jeremy ficou cansado e começou a fazer porcaria. | Open Subtitles | 'لأن سيارتي لم تشتعل فيها النيران، جيريمي مل وصار هدر. ' |
Deve ter-se cansado do título. | Open Subtitles | أظـن أنه مل من هذا اللقب. |
Está cansado e enojado de uma existência vazia. | Open Subtitles | لقد مل واختنق من فراغ الوجود |
O Data está farto de cair e farto de esqueletos! | Open Subtitles | ديتا لقد مل من سقوط وديتا مل من الهياكل العظمية |
Por estar farto de caçar animais, diverte-se a caçar humanos. | Open Subtitles | لأنه مل من اصطياد الحيوانات طارد الناس للتحدي |
Nem acredito que o meu 1 º passageiro é a lenda da comédia Mel Brooks. | Open Subtitles | (لا أصدق أول راكب معي هو الأسطورة الكوميدية (مل بروكس |
Tenho três ladrões que roubaram um milhão da marinha. | Open Subtitles | حصلت على الرجال الثلاثة الذين اختلسوا a بارد مل من قاعدة البحرية |
Vamos para os quatro miliamperes de estimulação. | Open Subtitles | حسنا، لنعطها 4 مل من مادة التنبيه. |
O grandalhão tinha uma 9 milímetros. | Open Subtitles | زميله الكبير كان يحمل 9 مل |
Olha Charlie, 100 miligramas não vai transformar-te numa viciada, está certo? | Open Subtitles | انظري تشارلي، 100 مل جرام لن تحولك الى مدمنه، حسناً؟ |
Faça o favor de inclinar a sua carcaça ameaçada... sobre a minha linha de propriedade. | Open Subtitles | الآن إذا أنت بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي. |
O liberalismo, o liberal, é como John Stuart Mill. | TED | إنّ الليبرالية والتحررية التقدمية مثل جون ستيوارت مل. |
Dê 2 mg de topolo AV. | Open Subtitles | دعينا نعطيه 2 مل جرام " من عقار " موتبولور اي في |