"من المخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• do cérebro

Há ainda outras partes do cérebro que são especialmente envolvidas no reconhecimento e alucinação. de edifícios e paisagens.
و هناك اجزاء اخرى من المخ معنية بشكل خاص، بإستيعاب و هلوسة المباني و المناظر الطبيعية.

Usando o lado direito do cérebro e não só o esquerdo.
تعرفين,استخدام الجانب الأيمن من المخ بدلاً من الجانب الأيسر فقط

O tamanho daquela parte do cérebro ajuda a determinar se ou não vais poder integrar um novo neurotransmissor.
حجم ذلك الجزء من المخ يساعد على تحديد وجود أو عدم قدرتك على إندماج عصبى جديد

Um movimento, e o córtex frontal é removido do resto do cérebro.
حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف يفصل عن باقي الدماغ

Identificámos a parte do cérebro que regula a tomada de decisão moral.
لقد قمنا بتحديد جزء من المخ يقوم بالتحكّم باتخاذ القرارات الأخلاقية

O hipocampo é a parte maior do cérebro dos taxistas de Londres.
يعتبر الحُصيْن جزءا من المخ والذي يتسع لدى سائقي سيارات الأجرة في لندن

Isso leva-nos para o reino da região do cérebro chamada amígdala.
وهذا يأخذنا إلى جزء من المخ وهو يسمى حقل اللوزة الدماغية.

Isso impedirá a formação dos emaranhados fibrilares que parece matar grandes áreas do cérebro, quando se formam.
التي من شأنها أن تبعده من تكوين التشابكات والتي تبدو انها تدمر جزء كبير من المخ عندما تتشابك

É a parte do cérebro da perceção de arestas e padrões.
وهي الجزء من المخ الخاص بإستقبال الأنماط و الحواف

Por volta de 1970 descobriu-se que não só estavam envolvidas partes particulares do cérebro, mas células particulares.
و قرابة 1970 وجد أنه ليست فقط أجزاء من المخ هي المعنية، و لكن أيضاً خلايا محددة.

Esta é a parte do cérebro que controla o alerta, a nossa percepção das coisas.
انه الجزء من المخ الذى يحدد اليقظة,فهمنا للاشياء

O sistema nervoso central, e a distribuição de impulsos eléctricos do cérebro para o resto do corpo, depende sobretudo do vosso esqueleto e em particular da espinha.
جهاز الاعصاب المركزى و موصل النبضات الكهربيه من المخ الى جميع اجزاء الجسم يعتمد تقريباً على شبكة هيكلك العظمى

"A força centrifuga leva o sangue do cérebro aos pés."
القوه الطارده تدفع الدم من المخ الى قدمك

É a única maneira de chegar à parte mais afectada do cérebro.
أنها الطريقة الوحيدة للوصول للأجزاء المتأثرة من المخ

Nós estávamos à procura de algo, mais ou menos na parte direita do cérebro.
كنا نبحث عن شئ بالجزء الصحيح من المخ تقريباً

Mas este músculo só contraiu, logo o sinal do cérebro não passou.
هذه العضلة كانت تنقبض فقط، مما يعني أن إشارة من المخ لم تصل

Às vezes o tipo de alucinação pode dizer-nos que parte do cérebro está afectada.
بعض الحالات شكل الهلوسة يمكن أن يبين لنا أي جزء من المخ مصاب

Ia através da cavidade nasal e removia um pedaço do cérebro.
يدخل عبر التجويف الأنفي، ويقوم بنزع جزء من المخ.

Se induzir um estímulo eléctrico nesta parte do cérebro, posso causar uma resposta que contorna o pensamento consciente.
إن قمتُ بإرسال تيار كهربائي خلال هذا الجزء من المخ ، فيمكنني أن أثير ردة فعل و الذي يمكن أن يتجاوز تماماً أيّ فكر واعي

Isto acaba com as inibições naturais no hipocampo de forma a despertar as partes adormecidas do cérebro.
يوقف الخلايا الطبيعية للذاكرة والذى يقوم بإفاقة الأجزاء النائمة من المخ