"واخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz ao
• e diz
• e dizer
• e conta
• diz à

Diz ao chefe da Polícia para vir buscar a encomenda dele.
واخبر قائد الشرطة ان يمر ويأخذ طلبيته في اي وقت

Diz ao Crook que vamos evitar que passem a fronteira.
واخبر الجنرال كروك أنا سأمنعهم من عبور الحدود

Mas um jovem médico alemão apanha o caderno de Archie Cochrane e diz aos colegas "Estas provas são irrefutáveis.
ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات "أرشي كوشران" واخبر رفاقه أن دليله لا مناص من صحته

Joey, vai a West Fork e Diz ao Jared que regresse ao rancho.
جوي، اذهب الى الشركة الغربية واخبر جاريد ان يعود الى المزرعة

Por favor, podes trazer o que eu pedi, e dizer ao Omar que quero desconto pelo inconveniente?
ارجوك ان تحضر لي ماطلبت واخبر عمر انني اريد خصم من السعر بسبب الازعاج

Agora vou ter de voltar atrás e dizer a toda a gente que foi um dos melhores encontros da minha vida.
الآن علي ان أعود واخبر الجميع ان هذا احد افضل المواعيد في حياتي

Faz o que te disseram, volta para o acampamento e conta aos outros. Então não vais fazer nada?
افعل ما اخبروك, اذهب للمخيم واخبر البقية

Harold, querido, anda cá e conta à Riley da Southern Hope Baptist.
هارولد عزيزي تعال هنا واخبر رايلي عن معمدان الامل الجنوبي

De nada. diz à enfermeira que está na hora do banho.
على الرحب، واخبر الممرضة أنه وقت إستحمامي

Diz ao Parks para limpar os recreios.
واخبر قسم الحدائق ان ينظفوا ساحات الالعاب

Estamos só a falar. Diz ao teu pai que o meu irmão nunca o roubou.
نحن فقط نتحدث ، واخبر أبيك أن أخى لم يسرق منه أى شيئ أبدا

E Diz ao idiota do teu amigo que é um milagre eu tê-lo posto na Assembleia Municipal!
واخبر صديقك الأحمق من المستحيل ان اضعه في مجلس المدينة

Estou a fazer avaliação com DFI num local de exposição 4, Diz ao pessoal dos salvados para começarem lá fora.
اجر فحصاً عن مرض التهاب الحوض حول المنطقة الرابعة واخبر رجال الإنقاذ أن يبدأوا من الخارج

Vai-me buscar um café, por favor, e diz àquela cabra para me devolver os comprimidos.
احضر الى قدح من القهوة واخبر تلك العاهرة ان تعطيني ما عندها هيا

e diz a todos aqueles que ficarem nas plataformas até isto acalmar, que vai ser uma noite dura.
واخبر كل من يبقى على تلك الحفارات ان يكونوا بالاسفل , انها ليلة قاسية

Se me dá licença, vou subir, e dizer ao meu pai que está aqui.
ان تسمح لي، سأذهب واخبر والدي بمجيئك.

Mr Grove, ir e dizer as mulheres agora.
سيد (غروف)، اذهب واخبر النساء حالاً.

Vai lá dentro e conta a verdade à minha mãe.
فقد ادخل الى هناك واخبر امي الحقيقه

Chega aqui e conta tudo ao Pai Natal.
تعال هنا واخبر سانتا بكل شئ

Cavalga na frente e diz à Rheda que o Lorde de Varni chegará quando quiser.
اذهب الى الامام واخبر ريدا ملك فارني سيأتي في موعده