"وجهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha frente
• me
• comigo
• meu
• minha vista
• cara
• mim
• minha face

Ainda não percebi porque explodiu a sua carrinha mesmo à minha frente, mas tento não levar essas coisas a peito.
أنا لا زلت غير متأكد لماذا فجرت شاحنتك في وجهي لكني أحاول أن لا أخذ هذه الأمور شخصيا

É teu dever vingar o teu pai. Desaparece da minha frente!
من واجبك الإنتقام من قاتل أبيك اغرب عن وجهي الآن.

Eu fiz isso quando me apontou a arma à cara.
أنا فعلت ذلك عندما ألصقت ذلك المسدس في وجهي

Agradecia que não me atirasse fumo para a cara, Sr. Woodley.
أتمنى عليك ألا تنفثَ دخانك في وجهي يا سيد وودلي

Ficou muito estranho. Então estás a discutir comigo por algo que não fiz contigo no teu sonho.
موافق ، لذلك كنت تصرخ في وجهي عن شيء انني لم افعلة لك في أحلامك

e quando acabámos, em 16 milissegundos, a rede neural consegue analisar a minha imagem e decifrar tudo sobre o meu rosto.
وعندما انتهينا من ذلك، في 16 ميللي ثانية، تستطيع الشبكة العصبية النظر إلي وجهي واكتشاف كل شيء حول وجهي.

Se não conseguirmos, a culpa é tua. Agora sai da minha vista.
إذا لم نحصل عليه ذلك خطأك و الآن إغرب عن وجهي

Se é um amigo, sugiro que desapareças urgentemente da minha frente.
ان كان صديقا أقترح عليك بقوة ان تغرب عن وجهي

Tira a câmara da minha frente. Não estou com disposição. Pára!
ابعدي الكاميرا بعيدا عن وجهي انا لست بمذاج جيد توقفي

Sai da minha frente antes que te parta esse teu bonito nariz.
إغربي عن وجهي قبل أن أُقدِمَ على تحطيم أنفكِ الجميل هذا

Desapareçam da minha frente quando estou a ler o meu Keats.
أغرب عن وجهي بينما أنا أفرأ كتاباً لـ كيتس

Para eles dizerem isso, têm que dizer na minha frente.
من قال هذا لا يجرؤ على قوله في وجهي

Perdoe-me se lhe pedir para me chupar a gaita.
من الأفضل أن تتطلب مني تقبيل تجاعيد وجهي.

Quando o meu pai descobrir que me apontas-te a mim Ivo..
عندما يعرف والدي انك رفعت في وجهي مسدس يا ايفو

Mas isso não te dá o direito de me atacar.
ولكن هذا لا يعطيك الحق في انتقاد في وجهي.

Consigo lembrar-me da minha mãe a gritar comigo por rebolar com o meu primo quando tinha 4 anos.
أستطيع أن أتذكر أمي تصرخ في وجهي لطحن على عمي عندما كان، مثل، عمرها أربع سنوات.

Eu não vim de tão longe para ficar gritado comigo.
لم أقطع كلّ هذا الطريق حتى يُصرخ في وجهي

Este é o momento perfeito. Vai gritar comigo de novo?
يا له من توقيت هل ستصيحين في وجهي مجددا؟

Não podia sair do palco sem que pudessem ver o meu rosto real, para que possam comparar.
الآن، لا أستطيع أن أغادر المسرح بدون أن تستطيعوا فعلًا رؤية وجهي الحقيقي، لتقوموا بالمقارنة.

Não venhas mais até mim, Moisés, pois no dia em que voltes a ver o meu rosto, decerto que morrerás.
لا تأتى لى مره أخرى يا موسى لأنه في اليوم الذي ترى فيه وجهي ثانيه فسوف تموت بالتأكيد

És um pedaço de merda! Sai da minha vista!
أنت قمامة ليس لها قيمة يا بايل اغرب عن وجهي

Mas ele disse-me para acreditar e sentir o vento na minha cara.
و لكنه أخبرني أن علي الإيمان و الإحساس بالهواء على وجهي.

Ele ia tatuar pequenos pontos pretos no lado direito da minha face e fazer-me parecer muito simétrico.
كان سيوشم نقطا صغيرة سوداء في الجهة اليمنى من وجهي فيجعلني أبدو في غاية التناسق.