"وكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sê
• e seja
• e fica
• sejas
• sejam

Agora, abotoa a camisa, sê porreiro e fica no carro.
الآن زرر ملابسك، وكن أنيقاً، وإذهب وإجلس في السيارة

Chuck, estou a dizer-te, entra ali, sê divertido, sê gracioso, e sê o tipo charmoso por quem ela se apaixonou.
الآن تشاك اني انصحك ادخل هناك وكن ممتعاً وبارعاً فحسب ثم ستصبح الرجل الساحر الذي وقعت في حبه

Por favor, poupa-me essas tretas e sê sincero comigo.
أرجوك، دعك من ولادتك من جديد وكن صريحاً معي.

- Bem, adeus, Danny. - Adeus, Sr. Jack, e seja cuidadoso.
"وداعاً يا "دانى وداعاً يا سيد "جاك " وكن حذراً

É bom que sejas simpático com ele, ou vês-me pelas costas.
عليك ان تلتقي به وكن لطيفا معه والا سأخرج

Mas sê bom para ele. Ele representa muito dinheiro para esta companhia.
وكن لطيفاً معه، إنه يمثّل أموال طائلة لهذه الشركة

Eu só peço uma coisa- não grites comigo, sê educado.
: أطلب فقط شئ واحد . لاتتحدث علىّ . وكن مؤدب

Fica aqui e sê um bom cavalo para o próximo Xerife.
ابقى هنا وكن حصانا جيدا مع الشريف الجديد.

Stifler, esquece a verga um segundo e sê útil.
ستفـــلر،هل من الممكن أن تنسى قضيبك لثانية واحدة وكن مساعدا

É cinturão amarelo como tu. Agora, vai até lá e sê Agrestic.
لديه الحزام الأصفر مثلك والأن, أذهب الى هناك وكن قاسيا

Vai para a casa e sê um rapaz melhor, embora às vezes, seja difícil
عد للمنزل وكن فتى افضل على الرغم، انه احياناً يكون الامر مخادع

Faz apenas o teu melhor. sê o que és. O que é que o Exército diz sempre?
فقط افعل مايعجبك, وكن نفسك ماذا يقول الجيش دائما؟

Enfia as mãos nos bolsos, dá descanso a essa atitude e sê simpático para as pessoas.
ضع يديك في جيبك، وتواضع وكن لطيفاً مع الناس.

Usa aquilo que te ensinei e sê o melhor líder que puderes deste lar.
وكن أفضل قائد لهذه الأسرة بقدر ما تستطيع

Não preciso da tua ajuda. Vem só ao jantar e sê o egoísta que és.
تعالَ فقط للعشاء وكن على أنانيتكَ المعتادة

Se quer dois bilhetes apra o grande clássico pegue no telefone e seja o décimo terceiro a ligar.
حسناً ،إن كنت تريد تذكرتان لحضور المباراة الكلاسيكية فقط اتصل بنا وكن المتصل الـ13

Pense saudável e seja saudável. Pode começar já.
فكّر بالصحيح وكن صحيحاً يمكنكَ البدءُ الآن

Por favor. Por favor diga-me e seja sincero, seja lá você quem for, que não é assim tão estúpido para nos assaltar, é?
ارجوك ، ارجوك اخبرني وكن صادقا مهما يكن من انت

Apenas fica ali quieto e fica calado que eu livro-me dele.
قف في ذلك الركن فحسب، وكن هادئاً وسوف أتخلص منه

Portanto, não arranjes sarilhos, sê um bom profissional, segue as regras e, quem sabe, talvez um dia quando te avaliarem, sejas promovido.
لذا أبقى أنفك نظيفا وكن رجل مخلص ...أتبع الأوامر, ومن يدري ربما يوما من الأيام يفتحون السجلات ...ويرون تقييمك

Não sejam estúpidos, sejam espertos Juntem-se ao partido Nazi
لا تتحامق وكن ذكياً وإنضم إلى الحزب النازي