"و أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• e que
• E se
• e a
• e de
• ter
• Que a
• - Ser
• e os

Eu julgava que aquela riqueza só existia nos mares tropicais e que o Mediterrâneo era um mar naturalmente pobre.
و اعتقدت أن هذا الغنى ينتمي فقط للبحور الإستوائية, و أن البحر المتوسط بحر فقير من الأصل.

Fantasia que o seu filho é um estranho e que é mau.
انها تتوهم أن ابنك كائن فضائى و أن ابنك هو الشر

Não somos casados. E se um dia chegarmos a ser, mata-me.
نحن لسنا متزوجان وإذا حدث و أن تزوجنا ، اقتلني

Uma linda seda chinesa bordada E se ouvir com cuidado, pode escutar os chinesinhos a perguntar a hora do jantar.
أجمل حرير صيني مطرز و أن أصغيت اليه بإنتباه يمكنك ان تسمعي أطفالا صغارا يسألون متى موعد العشاء؟

Comprometeu-se a viver com 18 000 libras por ano — que é menos de 30 000 dólares — e a dar o resto a essas organizações.
و أن يعطي ما تبقى لهذه المنظمات. نعم . توبي متزوج وكان لديه رهن عقاري. هؤلاء زوجين في فترة لاحقة من من حياتهم،

Precisam de duas posses de bola, e de pontuar nas duas para conseguir a bola do jogo.
يحناجون حيازة الكرة مرتين و أن يسجلو هاتين الحيازتين لربح كرة المباراة الثالث و خمسة

Um homem que lutou tantas vezes... tem de ter muita coragem.
رجل قاتل فى معارك كثيرة لابد و أن شجاع جدا

Sei que você é o poderoso Grande Jabba, e que a sua raiva por Solo deve ser igualmente poderosa.
أننى أعلم بنفوذك و قوتك يا سيد جابا و أن غضبك على كابتن سولو فى نفس قوتك

- Ser espancado. - Ser espancado.
و أن ألاقي ضربا مبرحا و أن ألاقي ضربا مبرحا

E reitera Que a distorção é uma constante, e os nossos olhos são facilmente enganados.
انها تكرر أن هذا التشويه هو ثابت ، و أن عيوننا سهلة الخداع

Estamos todos intimidados por cabras velhas, obcecadas com a juventude, e que ainda querem que lhes abramos as portas e lhes paguemos tudo.
كلنا تم إجبارنا علي حب الشابات أما العجائز الذين يعيشون بالأدوية لا يزالوا يطالبونا أن ندق أبوابهم و أن ندفع لهم

Eles fingiram ser trabalhadores da companhia de electricidade... e que cometeram um erro e tinham que fazer uma escavação...
لقد ادعوا انهم من عمال شركة الكهرباء و بأنهم ارتكبوا أخطاءاً و أن عليهم القيام ببعض الحفر

Tom, não se parte o coração a uma pessoa E se diz que ainda se gosta dela.
توم,لا يتسنى لك ان تحطم قلب إحداهن و أن تقول أنك ما زلت تهتم لأمره

Pergunte a Strutt se ele sabe quem é o responsável. E se sabe, que mande o sujeito direto para casa!
أسأله لو يعرف من المسئول و أن يرسل البندقية للمنزل اللعين

E, se te limpares, talvez possas arranjar um encontro.
و أن أغتسلت, من يعلم؟ ربما تحصل على رفيقة في النهاية

Vou-te ensinar a enfrentar isso e a aceitar a verdade.
سوف أعلمك أن تتعامل معه و أن تواجه الحقيقة

Mas acredito que estás destinado a redimir-me e a salvar o mundo.
لكني أؤمن أنك قادر على إصلاح أخطائي و أن تنقذ العالم

Esse ano ensinou-nos muito sobre a importância de sermos pacientes e de realmente entendermos o mercado local antes de nos tornarmos tão ousados a estabelecer metas elevadas.
لذا في تلك السنة تعلملنا أهمية أن نصبر و أن نفهم السوق المحلية قبل أن نقدم على وضع أهداف بارزة بتغطرس

Podemos criar uma cultura de transparência e de responsabilidade para com as leis, e fazer com que os governos sejam mais responsáveis perante nós, tal como nós somos perante eles.
بإمكاننا أن ننشيء ثقافة من الشفافية و الإلتزام بالقانون، و أن نجعل الحكومات أكثر التزاماً تجاهنا، كما نحن بالنسبة لهم.

Ele não consegue ter isto por ele próprio, por isso ele faz-se sentir melhor destruindo os outros e vivendo a vida deles.
لا يمكنه أن يرفع من شأنه لوحده لذا يشعر نفسه بشكل أفضل عن طريق تدمير الأخرين و أن يعيش حياتهم

E claro, tinham-na levado para a Cidade Velha para ela saber Que a filha é uma pega.
بالطبع كان يمكنك نقل أمي للمدينة القديمة و أن تدعيها تعلم أن ابنتها عاهرة لعينة

- Ser preso. - Ser espancado. - Ser espancado.
و أن ألاقي ضربا مبرحا و أن ألاقي ضربا مبرحا

A tonalidade musical pura é uma simples ilusão, e os intervalos musicais verdadeiramente puros não existem?
أن التناغم الموسيقى الصافى هو مجرد وهم، و أن النقاء الكامل