| Bir içki istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك رتريد ماءا,براندى اى شئ ؟ |
| "Bunu tek başına halledemeyeceğine Emin misin Richard?" | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لاتستطيع التصرف فى الموضوع بنفسك , يا ريتشارد؟ |
| Ama Buddy bu stilin bana uyduğundan Emin misin? | Open Subtitles | ولكن , بودى , أأنت متأكد ان تلك البدله تناسبنى ؟ |
| O bu olamaz. Doğru köpeği aldığından Emin misin? | Open Subtitles | ليس من الممكن أن يكون هو الكلب أأنت متأكد من أنك حصلتَ على الكلب الصحيح؟ |
| Benden yapmamı istediğiniz şeyden Emin misiniz? | Open Subtitles | سيدي .. أأنت متأكد أن أفعل ما تطلبه مني؟ |
| Ödümü patlattın. İyi olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | جعلتنى فى حالة فزع أأنت متأكد أنك بخير ؟ |
| Bu küvetin eve uygun olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أن هذا البانيو سيناسب باقي المنزل؟ |
| - Adamım,doğru olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟ ـ هذا هو الوزن |
| - Adamım,doğru olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟ ـ هذا هو الوزن |
| Baba, çizgi film izlemenin bizim için iyi bir şey olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | أبي ، أأنت متأكد أنه لا بأس من مشاهدة الرسوم المتحركة؟ |
| Şeytani bir uzaylı yapımı olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه ليس شيئا من صنع الفضائيين |
| Bütün bunları taşıyabileceğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك قادر على حمل كل هذه الأشياء |
| Başka neyi itiraf etmeni istediğini bilmediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك لا تريد ان تعرف بماذا يريدك ان تعترف ؟ |
| Bunun tersi olmadığından Emin misin kardeş? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لا تملك هذا الفناء الخلفي، يا أخي؟ |
| O olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه الرجل المطلوب؟ أمتأكد أنه كان هو؟ |
| Bundan Emin misin? | Open Subtitles | خيالى النزعة لا أحد هنا يمكنه فعل ذلك أأنت متأكد من هذا ؟ |
| Ellen Darling'in bu bilginin bizden gittiğini bilmediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من ان ايلين دارلينغ لا تعلم بأننا من فعلنا ذلك ؟ |
| Mahkemeye gelmemi istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من عدم رغبتك لحضوري إلى المحاكمة؟ |
| İçeride başka kimsenin olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنّه لا وجود لأحد آخر بالداخل؟ |
| Duyduğunuzun silah sesi olmadığından Emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد انها لم تكن صوت طلقة الذى سمعته ؟ |
| Giderken kapıyı kilitlememi istemediğinizden, Emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد أننى يجب ألا أغلق بعدما أرحل؟ |
| -Doğru notaları çaldığına Eminmisin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك كتبت الملاحظات الصحيحة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 