"أحبك" - Translation from Arabic to Turkish

    • seviyorum
        
    • Seni sevdiğimi
        
    • severim
        
    • sevdiğim
        
    • hoşlanıyorum
        
    • sevdim
        
    • seveceğim
        
    • sevmiyorum
        
    • aşık
        
    • sevdiğini
        
    • " seni
        
    Ağlama! Ben bunu başka kızlara yaparım. Seni seviyorum, bebeğim! Open Subtitles لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك
    Ağlama! Ben bunu başka kızlara yaparım. Seni seviyorum, bebeğim! Open Subtitles لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك
    Sevgilim dürüst olduğun için memnunum. Seni bunun için seviyorum. Open Subtitles حبيبتي أن مسرور لأنك صادقة و أحبك من أجل ذلك
    O alçak ve acımasız bir adam ben seni seviyorum Open Subtitles أنه حقير وقاس . أنا أحبك أنت ألا تصدقنى ؟
    Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum, ne olursa olsun. Open Subtitles سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث
    Seni her şeyden çok seviyorum. Daima bunu hatırla,tamam mı? Open Subtitles أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك
    Yasemin, ben de seni seviyorum ama olmadığım bir şey olmaya çalışmaktan vazgeçmeliyim. Open Subtitles ياسمين أنا أحبك فعلا لكن يجب أن أتوقف عن التظاهر بشئ لا أكونه
    Seni dünyadaki herşeyden fazla seviyorum, Max, ve doğru olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا يا ماكس, وأنتتعرفان هذاحقيقى.
    - Çünkü seni seviyorum, Grace. - Seni seviyorum, Bobby. Open Subtitles ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى
    İlk olarak söylemek istiyorum ki ikinizi de çok seviyorum. Open Subtitles أولا وقبل كل شيء، أنا أحبك كثيرا على حد سواء.
    Seni kendi hiçbir işe yaramaz oğlumdan daha çok seviyorum. Open Subtitles أنا أحبك أكثر من ابني الطيب الذي لم أحظ به.
    Birinin, ilkel bir canlıyı sevebileceğini anlamam gerekirdi çünkü ben de seni seviyorum. Open Subtitles يجب أن أفهم كيف أن شخص قد يحب مخلوق دون المستوى لأني أحبك
    Eric, seni seviyorum ve sonsuza kadar seninle olmak istiyorum. Open Subtitles إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد
    Dinle baba. Seni seviyorum. Kendine dikkat et tamam mı? Open Subtitles اسمع يا أبي، أنني أحبك أعتني بنفسك ، حسناً ؟
    Lizzie, hayatım, sen benim kızımsın, seni seviyorum, ama yanılıyorsun. Open Subtitles حبيبتي ليزي .. أنتي ابنتي وأنا أحبك ، لكنك مخطئة
    Ama şunu bilmelisin ki, ne olursa olsun seni seviyorum. Open Subtitles ولكن لابد أن تعرف انني احبك, لا يهم كيف أحبك.
    Ama şunu bilmelisin ki, ne olursa olsun seni seviyorum. Open Subtitles ولكن لابد أن تعرف انني احبك, لا يهم كيف أحبك.
    Ne zaman yemek yapsan, ne zaman odamı toparlasan. Seni seviyorum anne. Open Subtitles عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى
    Seni sevdiğimi biliyorum ama senin beni sevebileceğine pek emin değilim. Open Subtitles أنا أعرف أننى أحبك ولكنى غير متأكدة أنك يمكنك أن تحبني
    Seni kardeş gibi severim Mike, ama çok şey biliyorsun. Open Subtitles أنا أحبك مثل أخي يا مايك و لكنك تعرف الكثير
    Ama seni sevdiğim sürece, senin de benim kadar önem verdiğini bilmem gerekiyor. Open Subtitles لكن بما أني أحبك يجب أن أعلم أنك تهتم بقدر ما أهتم أنا
    Senden hoşlanıyorum ama işin aslı şu ki, uzakken daha çok seviyorum. Open Subtitles انا أحبك ، ولكن الحقيقية أنا أحب أن نكون مبتعدين عن بعضناً
    Ben böyle sorular sormam, Annie. Seni sevmeyi sormadım, ama sevdim. Open Subtitles أنا لا أَسْألُ هذه الأسئلةِ، آني ولَمْ أَطْلبْ مَحَبَّتك، لَكنِّي أحبك
    Ne olursa olsun... ..seni her zaman sevdiğim gibi seveceğim ölene dek. Open Subtitles وأياً كان ماسيحدث فأنا أحبك مثلما أحبك الآن وحتى أموت
    Beni hayal kırıklığına uğrattın, sen zavallısın ve zayıfsın, artık seni sevmiyorum. Open Subtitles خيبت أملي فيك حقا أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك
    Sana aşık değilim. Open Subtitles انا لا أحبك ولم أكن أحبك أبداً و انت تعرف هذا
    Sonra da beni beni sevdiğini söylemelisin. Open Subtitles وبعدها يجب أن تقول لي أحبك قل لي أنك تحبني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more