"أرغب" - Translation from Arabic to Turkish

• isterdim
• istedim
• istememiştim
• istemem
• istediğimi
• Ben
• istiyordum
• istemezdim
• istemediğim
• gerek
• istiyorum
• istemediğimi
• istemiştim
• ihtiyacım
• isteyeyim

Size bu sorunun yanıtını vermeyi çok isterdim ama vaktim doluyor.
و أرغب كثيراً أن أخبركم الإجابة ، لكن الزمن بدأ يداهمني.

Onunla olmayı o kadar çok istedim ki kendimin de yukarıya yükseldiğini hissettim.
كنت أرغب بشدة فى البقاء معه بالكاد شعرت بنفسى أخرج الى الهواء الطلق

Hayır ama senin sahili sevdiğini biliyorum ve gününü mahvetmek istememiştim.
لا، لكنني أعلم بأنكِ تحبين الشاطيء، ولم أرغب بإفساد هذا عليكِ

Eğer hata olursa, sen olmayı, ya da seni tanıyan biri olmayı istemem.
لو هذه الخطة فشلت لا أرغب أن أكون محلك أو أي أحد يعرفك

Oscar'a, profesyonel bir kariyere adım atmayı denemek istediğimi söyledim.
أخبرت أوسكار أنــي أرغب في المحاولة للحصول على مهنة كمحترفة

Hayır, Ben gerçekten beni seven ve çok sevdiğim birine âşık olmak istiyorum.
لا، أنا في الحقيقة أرغب بأن أقع في الحبّ, مع فتى يحبّني وأحبّه.

Emekli bir rock'n'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum.
كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل

Küçük bir evde yaşamak isterdim, ikimize yetecek kadar bir evde.
أنا أرغب ان أعيش في بيت صغير فقط يسعنا نحن الاثنين

Bir çiftlikte yaşamayı o kadar isterdim ki, kedimi sağmaya çalışmıştım.
جعلني أرغب بشدّة في العيش بمزرعة حتّى أنّي حاولتُ حلب قطّتي.

Sana yardım etmeyi çok istedim ve burayı son çare olarak gördüm.
كنت أرغب كثيرا لمساعدتك والآن أشعر كما لو هذا هو الملاذ الأخير.

Bu nedenlerden dolayı, mümkün olan en kısa zamanda bu yerden gitmek istedim.
لهذه الأسباب كلها، كنت أرغب في الخروج إلى الميدان في أسرع وقت ممكن.

Anne, özür dilerim. Sana tüm bu olanları anlatmak istememiştim.
أمي ، آسفة، لم أرغب في إخبارك بكل هذه الأشياء

Seni strese sokmak istemem ama bir düzen var gibi, değil mi?
لستُ أرغب بإثارة قلقك، ولكنّي أشعر أنّ هناك ما يربطهم، أليس كذلك؟

Şimdi denemek istediğimi söylüyorum, o ne diyeceğini bilemiyor mu?
والأن أقول أني أرغب بالمحاولة وهو لا يعرف ما يقوله؟

Ne olmuş? Ben de çocuk yapmak istiyorum. Ne acelesi var ki?
و ماذا فى ذلك, أنا أرغب بالأطفال أيضاً و لكن لما الإستعجال؟

Brody yüzünden istiyordum, ondan bir parçaya sahip olmak için.
كنت أرغب في ذلك بسبب برودي، أن يكون جزءا منه.

Söylemek istemezdim ama bilmelisin diye düşündüm. Yani iyiliğin için.
لم أكن أرغب أن أقول لكِ, لكن يجب أن تعلمي، لمصلحتكِ.

Yani, gitmek istemediğim bir okula neden bakmak durumundayım ki?
أعني لماذا أعاين مدرسة لا أرغب حتى في الذهاب إليها

Prue, çok şey değil ama bir şeyi bilmem gerek.
برو، أنا لا أرغب بالكثير، لكنني أريد معرفة شيء واحد

Seni istiyorum, ama şimdi olmaz. Karım olana kadar olmaz.
أنا أرغب بك، ولكني لن أفعل شيئاً حتى تكوني زوجتي

En az senin kadar onları haklamak istemediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقد أنني لا أرغب بمعرفتهم بقدر ما تودّ أنت بمعرفتهم؟

Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.

Çünkü ego problemleri yaşıyorum, Sevilmeye ve beğenilmeye ihtiyacım var.
لأننى أعانى من مشاكل حب الذات. أرغب دوما فى الشعور بأن اكون معبودا و معشوقا

Yalancının teki olan bir psikiyatristi niye görmek isteyeyim ki zaten?
ولمَ قد أرغب برؤية طبيبٍ نفساني كاذبٌ ومخادع على أي حال؟